RIIZEのシングル曲『Impossible』の和訳・パート分けを紹介します。6月発売予定のミニアルバム「RIIZING」の先行公開曲です。ちょっと昔に流行ったハウスミュージック？っぽいサウンド♪めちゃくちゃ好みです☺ 2024.04.18ImpossibleRIIZE www.youtube.com rak…
ILLIT のデビューミニアルバム『SUPER REAL ME』より後続曲『Lucky Girl Syndrome』の和訳・パート分けを紹介します。タイトルのラッキーガールシンドローム（ラッキーガール症候群）は「自分は幸運で、ポジティブな思考でいれば、幸運を引き寄せる」という…
BOYNEXTDOOR mini2集「HOW？」よりタイトル曲『Earth, Wind & Fire』の和訳・パート分けを紹介します。 2024.04.15’Earth, Wind & Fire’BOYNEXTDOOR www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_affiliateId="316a1c1a.c3920c2b.316a1c1b.a562805a";rak…
(G)I-DLE ウギの1stミニアルバム『YUQ1』より先行公開曲'Could It Be'の和訳を紹介します。 2024.04.05Could It Beウギ (G)I-DLE www.youtube.com Don’t stress about it, honey, 気にしなくていいよ casual feelings, shimmers of light 何気ない感情 光の…
KISS OF LIFE 1st Single Album [Midas Touch]よりタイトル曲『Midas Touch』の和訳・パート分けを紹介します。オシャレでセンス抜群のキオプちゃんたちのカムバ毎回本当に楽しいタイトルのマイダスタッチは金儲けの才、金運のよさという意味 2024.04.03’Mid…
