翻訳には意訳が含まれますのでご注意ください。 2021.04.30『마.피.아. In the morning』GUESS WHOITZY (있지) イッジ youtu.be ユナ Shhhhhhh リュジン ゲスフゥ ラブズユゥ ナヤ ナ Guess who loves you 나야 나 誰が君を愛してると思う？ 私だよ ドゥア …

翻訳には意訳が含まれますのでご注意ください。 2021.04.29『Last Dance (Prod. by GroovyRoom)』아티스트 (여자)아이들(G)I-DLE youtu.be ソヨン ジュクウル ドゥッシ ト ウロド 죽을 듯이 또 울어도 死にそうなほど泣いても チッジョジル ドゥッシ ブロド …

翻訳には意訳が含まれますのでご注意ください。 2021.04.26BORDER : CARNIVAL『Mixed Up (별안간）』ENHYPEN エンハイプン youtu.be ソンフン ナル ガマン モッ ドゥジ 날 가만 못 두지 僕を放っておいてくれない マク シクロブゲ ウルリン アルリムウム 막 …

翻訳には意訳が含まれますのでご注意ください。 2021.04.26BORDER : CARNIVAL『Not For Sale』ENHYPEN エンハイプン youtu.be ジェイク チョウム ヌキヌン フィイリン 처음 느끼는 Feeling はじめて感じる気持ち ノル マンナゴ ジャクマン シムジャニ イサン…

BTSが新曲「Butter」でカムバックします！2021年5月21日にリリースされる曲「Butter」のプロモーションが防弾少年団のYouTubeチャンネルBANGTANTVで公開されました。動画は約1時間ほどありますが、ひたすらキッチンで何かを焼いている音が聞こえてきます。（…

翻訳には意訳が含まれますのでご注意ください。 2021.04.26BORDER : CARNIVAL『Drunk-Dazed』ENHYPEN エンハイプン youtu.be // ジョンウォン アルムダブゴ ファンホルヘ 아름답고 황홀해 美しく輝いてる バンチャギヌン ネ ガクマクウン ダイアモンドゥ 반…

翻訳には意訳が含まれますのでご注意ください。 2021.04.26MO' COMPLETE : HAVE A DREAM『감아 (CLOSE)』AB6IX (에이비식스) youtu.be ドンヒョン ゴジンマリヤ ベイビィ アムロジ アンヌン チョクハル プン 거짓말이야 baby 아무렇지 않은 척할 뿐 うそだよ…

翻訳には意訳が含まれますのでご注意ください。 2021.04.23킹덤 ＜RE-BORN＞ Part.1오솔레미오 (The Red Wedding)더보이즈(THE BOYZ) youtu.be ジュヨン ビチゥォジュォ ナル ファニ ビチゥォジュォ 비춰줘 날 환히 비춰줘 照らして 僕を明るく照らして ヨン…

翻訳には意訳が含まれますのでご注意ください。 2021.04.23킹덤 ＜RE-BORN＞ Part.1The Stealer (The Scene)SF9 #Kingdom #キングダム youtu.be ロウン アィム ザ スティラァ I’m the Stealer 僕は盗むんだ シムジャン ガジャン ギプスカン ゴッ ガ 심장 가…

2021.05.12『Kura Kura』TWICE youtu.be // ナヨン Ooh ミナ Lost control of my heart and soul ナヨン (君に出会って) サナ Lost control of my heart and soul ナヨン (Ooh-ooh, magic) ミナ 名前のない感情で 24時間頭がいっぱい チェヨン 何をしていて…

Produce48視聴者にはとても嬉しいニュースです。 LIGHTSUM（라잇썸）は、CUBEエンターテインメントによる8人組のガールズグループです。2021年にデビューする予定です。2021年4月19日にサンガとジュヒョン、4月20日にチョウォンとジアン、4月21日にナヨンと…

翻訳には意訳が含まれますのでご注意ください。 2021.04.19The Book of Us : Negentropy - Chaos swallowed up in loveDAY6『You make Me』 youtu.be ウォンピル ビョラン クッテ ソン チェロ 벼랑 끝에 선 채로 崖っぷちに立ったまま クッチン ゴッ ガッタ…

翻訳には意訳が含まれますのでご注意ください。 2021.04.19고마워 (Thank you)Apink (에이핑크) youtu.be チョロン ハムケヘッジョ チャム イェプン チュオクドゥル ウィミ ジャチェガ ソンムル 함께했죠 참 예쁜 추억들 의미 자체가 선물 一緒に過ごしてき…

翻訳には意訳が含まれますのでご注意ください。 2021.04.19The 2nd Album 'Romanticize'뉴이스트『INSIDE OUT』 youtu.be ミンヒョン ユゥアダワン ダラワン You’re the one that I want 君こそ僕が欲しい人なんだ ダワン ダラィニィ The one that I need 僕…

2021.04.21SEVENTEEN JAPAN 3RD SINGLE「ひとりじゃない」 youtu.be ジョンハン 夢の中 僕を呼ぶ声がして 目を覚ました ジュン そばにあったはずの大切な もの失った気がしてさ ウォヌ 備忘録を読んでみたり 滲む夕陽 眺めて 来ない誰かを待ってみたり バー…

今回は総再生回数10億越えの大ヒットK-POPMVを紹介します。 1.PSY『江南スタイル』 2012年12月21日に公開された『江南スタイル』は、K-POPアーティストとして10億回再生を記録した最初のMVになりました。現在でも4,036,378,613回という驚異の数字で​​王位を…

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.13Redd『NO THANKS』휘인 (Whee In) youtu.be ノォセンクス No thanks 結構よ ウィロヌン ピロ オブジ 위로는 필요 없지 慰めなんていらない スマンヌン チャイガ イッソ 수많은 차이가 있…

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.13Redd『Springtime (봄이 너에게)』휘인 (Whee In) youtu.be ボッコッチ ピオナ 벚꽃이 피어나 桜が咲いて オントン フドゥロジゲ 온통 흐드러지게 一面に広がる タスハン バラムチョロム …

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.13Redd『Butterfly (Feat. GSoul)』휘인 (Whee In) youtu.be GSoul オルウムチョロム チャガウン ナルドゥル 얼음처럼 차가운 날들 氷のように冷たい日々 ウェロウォジル ノルル ギダリョ …

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.13Redd『OHOO』휘인 (Whee In) youtu.be ハヌル ウィロ オレンジビッチ ヌウミョン 하늘 위로 오렌지빛이 누우면 空にオレンジ色が広がると ギダリョオン ギブニ ナルル ガムサゴ 기다려온 …

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.13Redd『TRASH (Feat. pH-1)』휘인 (Whee In) youtu.be フィイン ナ ジグム ゴピ アン ナ 나 지금 겁이 안 나 今は怖くないけど アィム ゴォイン アウロブママィン I’m going out of my min…

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.13『Side By Side』디에잇 (SEVENTEEN) youtu.be ノラン ナラニ ソンジャブゴ シプジマン 너랑 나란히 손잡고 싶지만 君と並んで手をつなぎたいけど アィ ドンノゥ ワットゥドゥ ワットゥド…

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.13Redd『water color』휘인 (Whee In) youtu.be アィウィル ドラゥ ミィ I will draw me 私を描くわ セハヤン ジョンイッジョガケ 새하얀 종잇조각에 真っ白な紙に ビッカルドゥルイェ ヒャ…

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.13YELLOW『Antidote』강다니엘 youtu.be チャガウン ジョクマク ソゲ ガッチン バム 차가운 적막 속에 갇힌 밤 冷たい静けさに閉じこめられた夜 バヌル ドゥィ ドプウン グリムジャ 방을 뒤…

4月26日、『BORDER : CARNIVAL』でカムバ予定のENHYPENの新しいコンセプトフォトが届いたのでまとめてみました。 #ENHYPEN BORDER : CARNIVAL Concept Photo (UP ver.) - #선우 #SUNOO#BORDER_CARNIVAL #UP pic.twitter.com/FcMYfTCskp — BELIFT LAB (@BELIF…

2021年4月30日にニューアルバム『GuessWho』をリリース予定のITZY。トラックリストが公開されました。 タイトルトラックはパク・ジニョンさんが共同制作した「マフィア・イン・ザ・モーニング」に決定したようです。タイトル曲を含む6曲が収録されています。…

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.12『Days and Years』SHINee youtu.be オニュ ダトゥミョ ハルルル ボネド ダウム ナルエン ジョンブ イッスン ドゥッテ 다투며 하루를 보내도 다음 날엔 전부 잊은 듯해 喧嘩して一日を過…

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.12『Area (같은 자리)』SHINee youtu.be キー オドゥウン ギル ウィロ フィミハン ブルビッ 어두운 길 위로 희미한 불빛 暗い道を照らす薄明かり ヨジョニ ジャムドゥルジ モッタン バム ト…

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.12『Atlantis』SHINeeyoutu.be テミン ミジイェ グ ヨンヨクウル チャッゲ ハン スンガン 미지의 그 영역을 찾게 한 순간 未開の領域を見つけた瞬間 ムッチョッドン ガムガクドゥルウル ケ…

2021/04/12更新 カムバ＆デビュー予定です。 自分用のメモなので、間違いや抜け落ちがある可能性がありますので、ご了承ください。 赤字は更新したものです。 2021年4月1日 3YE タイトルトラック: “Stalker” 2021年4月2日 BTS (日本盤) タイトルトラック: “F…