かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

2021-08-01から1ヶ月間の記事一覧

【BTS文字起こし】2021年8月30日 ジミンちゃん VLIVE ぴょん

ジミンちゃんがVLIVE(2021年8月30日)をやっていたので、忙しい人向けに要点を文字起こししました。 // 要約 ファンメイドの曲「Sarang(愛)」を聴きました オフライン公演でやりたい曲は? ナムさんがニンジン持って遊びに来ました 歯の矯正で悩んでます …

9/19更新【2021年9月】Kpop カムバック&デビュースケジュール

2021/09/19更新 2021年9月のカムバ&デビュー予定です。 自分用のメモなので、間違いや抜け落ちがある可能性がありますので、ご了承ください。 // 9月1日 fromis_9『Talk & Talk』 キュヒョン(Super Junior)『별이 빛나는 밤에(星が輝く夜に)』 9月2日 A…

BTOB -『DREAMER』【和訳/歌詞/パート分け】

意訳が含まれますので、ご注意ください。また対訳等を引用する際は、出典元を記載していただけると幸いです。 2021.08.304U : OUTSIDE『DREAMER』#ビトビ #日本語訳 ウングァン ミニョク チャンソプ プニエル // プニエル Ey listen up 聞いて Do what you w…

KEY(SHINee) -『Hate that...feat.テヨン(少女時代)』【和訳/歌詞/パート分け】

意訳が含まれますので、ご注意ください。また対訳等を引用する際は、出典元を記載していただけると幸いです。 youtu.be 2021.08.30『Hate that...』#シャイニー #日本語訳 キー テヨン // キー おぬせ なぬん のえげ 어느새 나는 너에게 Nobody いつの間にか…

BTOB プロフィール・ディスコグラフィー・和訳歌詞

BTOB(ビトビ) プロフィール メンバー(ポジション) 和訳歌詞 2021.08.30 // プロフィール 活動時期2012年~Cube Entertainmentファンダム名 Melody メンバー(ポジション) ウングァン(メインボーカル)ミニョク(リードラッパー)チャンソプ(リードボ…

BTOB -『Outsider』【和訳/歌詞/パート分け】

意訳が含まれますので、ご注意ください。また対訳等を引用する際は、出典元を記載していただけると幸いです。youtu.be 2021.08.304U : OUTSIDE『Outsider』#ビトビ #日本語訳 ウングァン ミニョク チャンソプ プニエル // チャンソプ ぎぷうん だくそくる で…

【MV考察】『LO$ER=LO♡ER(ルーザーラバー)』TXTに逃げてもいいんだよって言われて心が軽くなった話

TXT

TOMORROW X TOGETHER(TXT)のニューアルバムのタイトル曲『LO$ER=LO♡ER(ルーザーラバー)』MVが公開されました。深夜に黙々と見ていたのですが、育児疲れもあいまって、涙が止まらなくなりました MOAのみなさんには無知や無粋を承知ですが、MVの考察をさせ…

【ネタバレ】Girls planet999(ガルプラ)Ep04 大本命「前夜」チームが敗北

8月6日からMnetで放送開始した『ガールズプラネット999(ガルプラ)』。8月27日は第4話が放送されました。 前回までのあらすじ 4話のハイライト 課題バトル後半戦!安定感抜群Fiestaチーム ラスボスチェリバレボラちゃんが登場!「五番目の季節」 そっ閉じか…

BTS(防弾少年団) -『Butter (feat. Megan Thee Stallion)』解説付き【和訳/歌詞/パート分け】

5月に発表された楽曲『Butter』が、ラッパーのミーガン・ジー・スタリオンを迎え、魅力的になって戻ってきました。バンタンは見事、ダイナマイトでビルボードで1位をとったのですが、その直前に1位だったのがカーディーBとコラボした『WAP』だったという因縁…

ガールズプラネット999 -『The Eve(前夜)』【日本語訳/歌詞/パート分け】

전야 jeonya“The Eve(前夜)”Girls Planet 999/ガルプラ 前夜チーム youtu.be // ヤーニン スヨン シャナ ルイチー ジユン ヒカル ルオウェイ ダヨン レイ ルイチーとくばろ ぼぁ 똑바로 봐 ちゃんと見て What’s the situation このシチュエーションを だん…

Stray Kids -『Mixtape : 애(OH)』【和訳/歌詞/パート分け】

2021.08.23NOEASY『Mixtape : 애』#Stray Kids #スキズ #日本語訳 バンチャン リノ チャンビン ヒョンジン ハン フィリックス スンミン I.N // ハン ね そに ねげ だうる て 내 손이 네게 닿을 때 僕の手が君に触れる時 そろいぇ ぬんびって 서로의 눈빛에 …

Stray Kids -『WOLFGANG(KINGDOM/7人バージョン)』【和訳/歌詞/パート分け】

2021.05.28 WOLFGANG Stray Kids KINGDOM <FINAL : WHO IS THE KING?>#Stray Kids #スキズ #日本語訳 バンチャン リノ チャンビン ハン フィリックス スンミン I.N youtu.be // アルバム『NO EASY』収録 8人バージョンはこちら katakanakpop.hatenablog.jp…

Stray Kids -『WOLFGANG(8人バージョン)』【和訳/歌詞/パート分け】

2021.08.23NOEASY『Star Lost』#Stray Kids #スキズ #日本語訳 バンチャン リノ チャンビン ヒョンジン ハン フィリックス スンミン I.N // KINGDOMの7人バージョンはこちら katakanakpop.hatenablog.jp バンチャン せさね むるどぅろ ぼりんだ 세상에 물들…

Stray Kids(ハン&スンミン&アイエン) -『Gone Away』【和訳/歌詞/パート分け】

2021.08.23NOEASY『Gone Away』#Stray Kids #スキズ #日本語訳 ハン スンミン アイエン // スンミン むのじょぼりん 무너져버린 崩れてしまった ぐ しがん そげそ 그 시간 속에서 時間の中で うんみょにら みっどっどん ばれむじょちゃ 운명이라 믿었던 바램…

Stray Kids(リノ&チャンビン&フィリックス) -『Surfin’』【和訳/歌詞/パート分け】

2021.08.23NOEASY『Star Lost』#Stray Kids #スキズ #日本語訳 リノ チャンビン フィリックス // ※イントロ 暑くなってきたね~ ちょっと放っておいてよバカなの? 何いってんの?ハハハ~ それでどうする?みたいなことを言ってると思います。 チャンビン T…

Stray Kids(バンチャン&ヒョンジン) -『강박 (Red Lights)』【和訳/歌詞/パート分け】

2021.08.23NOEASY『Star Lost』#Stray Kids #スキズ #日本語訳 バンチャン ヒョンジン // バンチャン I cannot breathe Without you being right by my side I’ll die So can you please come over closer Hold me tight, right now ヒョンジン ぼっそなぎ …

Stray Kids -『Star Lost』【和訳/歌詞/パート分け】

2021.08.23NOEASY『Star Lost』#Stray Kids #スキズ #日本語訳 バンチャン リノ チャンビン ヒョンジン ハン フィリックス スンミン I.N // アイエン おどぅうぉじょ がぬん 어두워져 가는 day by day 暗くっていく day by day よくしむじょちゃ いろぼりん …

Stray Kids -『 말할 수 없는 비밀 (Secret Secret)』【和訳/歌詞/パート分け】

2021.08.23NOEASY『 말할 수 없는 비밀 (Secret Secret)』#Stray Kids #スキズ #日本語訳 バンチャン リノ チャンビン ヒョンジン ハン フィリックス スンミン I.N // ハン あむ まるど もっ て なん 아무 말도 못 해 난 何も言えない僕 ぐじょ ね いぶがえ …

Stray Kids -『Silent Cry』【和訳/歌詞/パート分け】

2021.08.23NOEASY『Silent Cry』#Stray Kids #スキズ #日本語訳 バンチャン リノ チャンビン ヒョンジン ハン フィリックス スンミン I.N // フィリックス&リノ のん ぐじょ ぐろげ あむろじ あんけ 넌 그저 그렇게 아무렇지 않게 君はただ平然として ヒョ…

8/26更新【2021年8月】Kpop カムバック&デビュースケジュール

2021/08/25更新(赤字は追加したもの) カムバ&デビュー予定です。 自分用のメモなので、間違いや抜け落ちがある可能性がありますので、ご了承ください。 8月2日 GoldenChild『Ra Pam Pam』 Somi『Dumb Dumb』 ASTRO『After Midnight』 8月4日 Weeekly『Hol…

Stray Kids -『좋아해서 미안 (Sorry, I Love You)』【和訳/歌詞/パート分け】

2021.08.23NOEASY『좋아해서 미안 (Sorry, I Love You)』#Stray Kids #スキズ #日本語訳 バンチャン リノ チャンビン ヒョンジン ハン フィリックス スンミン I.N // チャンビン ちょあへそ みあん みあん 좋아해서 미안 미안 好きでごめんね ちょあへそ み…

MIRAE -『Splash』【日本語訳/歌詞/パート分け】

2021.08.25미래소년 (MIRAE)Splash - MIRAE 2nd Mini Album Splash#未来少年 youtu.be リアン ジュニョク ドヒョン カエル ドンピョ シヨン ユビン // カエル Yeah yeah Dive in deep up in my world You been ready? Let’s go Time to make it bounce like …

【文字起こし】タリョラバンタン(走れバンタン/RUN BTS)148話『バンタンインテリア』BTSがDIYにチャレンジ!ピンク部屋を作りたいジンと指名されたくないメンバーたち

8月24日、VLIVEのコンテンツ『走れ バンタン』の148話が公開されました。BTSメンバーがセルフインテリアを体験しました。 2チームに分かれて、ワンルームの部屋をペイント、家具の組み立て、配置などで対決するというもの。 年長者のジンとユンギ(シュガ)…

Stray Kids -『The View』【日本語訳/歌詞/パート分け】

2021.08.23NOEASY『The View』#Stray Kids #スキズ バンチャン リノ チャンビン ヒョンジン ハン フィリックス スンミン I.N // ヒョンジン なるりぬん なぎょべ と いっじ 날리는 낙엽에 떠 있지 舞い散る落ち葉が浮かぶ ぱらん はぬる そっ すよなぬん ぐ…

Stray Kids -『DOMINO』【日本語訳/歌詞/パート分け】

2021.08.23NOEASY『DOMINO』#Stray Kids #スキズ バンチャン リノ チャンビン ヒョンジン ハン フィリックス スンミン I.N // チャンビン どれみぱそるらしど 도레미파솔라시도 ドレミファソラシド ちゃりぇろ おるらがそ こじぬん 차례로 올라가서 커지는 s…

Stray Kids -『씩 (SSICK)』【日本語訳/歌詞/パート分け】

2021.08.23NOEASY『씩 (SSICK)』#Stray Kids #スキズ バンチャン リノ チャンビン ヒョンジン ハン フィリックス スンミン I.N // リノ Come on Everybody look at me チャンビン みそ じお しっ 미소 지어 씩 ニヤリと微笑んで のもわっじょ ぴっ 넘어왔죠 …

HOME

いつも当ブログをご覧いただきありがとうございます。私事ではありますが、我が子が新生児期を終え、いよいよ乳児期に突入しました。よく寝る子だったので、今まで通り動画作成を行うことができていたのですが、最近本当に寝なくなりました泣くわけじゃない…

クォン・ウンビ -『Door』【かなるび/和訳/歌詞】

2021.08.24クォン・ウンビ『Door』#IZ*ONE #アイズワン #ウンビ youtu.be // なん ごぶ おぶぬん とるりむ そげ More and more 난 겁 없는 떨림 속에 もっともっと 大胆不敵なスリルの中で むに よるりみょん 문이 열리면 (Umm yayayayayay) ドアが開いたら …

Stray Kids(ストレイキッズ) プロフィール・ディスコグラフィー・和訳歌詞

Stray Kids(ストレイキッズ) プロフィール メンバー(ポジション) 旧メンバー 和訳歌詞 2021.08.23『NO EASY』 全曲更新しました。 2021.05.28 킹덤 <FINAL : WHO IS THE KING?> // プロフィール 2017年~JYP Entertainmentファンダム名 STAY メンバー…

Stray Kids -『CHEESE』【日本語訳/歌詞/パート分け】

2021.08.23NOEASY『CHEESE』#Stray Kids #スキズ バンチャン リノ チャンビン ヒョンジン ハン フィリックス スンミン I.N // フィリックス とぅとぅとぅとぅとぅとぅ うっぎょ 뚜뚜뚜뚜뚜뚜 웃겨? Du-du-du-du-du-duって面白い? もりが あぷん げ うっぎょ…