かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

IZ*ONE

チョ・ユリ -『러브 쉿! (Love Shhh!)』【かなるび/和訳/歌詞】

チョ・ユリのアルバム「Op.22 Y-Waltz : in Major」よりタイトル曲の『러브 쉿! (Love Shhh!)』のかなるび、日本語訳を紹介します。 2022.06.03Op.22 Y-Waltz : in Majorチョ・ユリ youtu.be // Yeah Oh Yeah Oh L-O-V-E is すぃっ! L-O-V-E is 쉿! L-O-V-Ei…

クォン・ウンビ -『Glitch』【かなるび/和訳/歌詞】

クォン・ウンビのアルバム「Color」よりタイトル曲「Glitch」のかなるび、日本語訳を紹介します。 2022.04.04クォン・ウンビ『Glitch』[EP] Color#IZ*ONE #アイズワン #ウンビ youtu.be // I come and go 行ったり来たり Like a glitch グリッチのように Yea…

クォン・ウンビ -『ESPER』【かなるび/和訳/歌詞】

ユニバースミュージック17番目の新曲に元アイズワン・ウンビちゃんが起用されました。曲のタイトルは「ESPER」。かなるび、日本語訳を紹介します。 歌詞の中に登場する「サバハ」は、サンスクリット語の呪文で、「円満に叶う」という意味を持つそうです。 20…

YENA(チェ・イェナ) - 『SMILEY (Feat. BIBI)』【日本語和訳/カナルビ/パート分け】

元IZ*ONEのイェナがラッパービビちゃんをフューチャリングに迎えたソローデビュー曲『SMILEY (Feat. BIBI)』の日本語訳、歌詞、パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 個人的にはイェナはソロ向きだと思っていたからソロデビ…

【IZ*ONE】アンニョンズがついにデビュー!? スタシ新グル「IVE」に「ずっと待ってた!」「IVE*ONE!」の声

スターシップエンタから、5年ぶりに6人組新人ガールズグループがデビューします。このグループにはIZ*ONE(アイズワン)出身のチャン・ウォニョンとアン・ユジンが合流するのではと予測されています。 グループ名も「IVE(アイブ)」ということが発表されま…

クォン・ウンビ -『Door』【かなるび/和訳/歌詞】

2021.08.24クォン・ウンビ『Door』#IZ*ONE #アイズワン #ウンビ youtu.be // なん ごぶ おぶぬん とるりむ そげ More and more 난 겁 없는 떨림 속에 もっともっと 大胆不敵なスリルの中で むに よるりみょん 문이 열리면 (Umm yayayayayay) ドアが開いたら …

IZ*ONE(アイズワン)-『3!4!』【かなるび/日本語字幕/パート分け】

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 021.03.26Rewind : Blossom『3!4!』IZ*ONE (아이즈원) youtu.be ユジン ヨギ スムスィヌン イ シガヌン 여기 숨쉬는 이 시간은 ここで呼吸しているこの時間は ナルル オディロ デリョガルカ 나를 어…

ソユ X IZ*ONE(アイズワン)- 『ZERO:ATTITUDE feat. pH-1』【日本語訳/かなるび/パート分け】

2021/02/15SOYOU(소유) X IZ*ONE(아이즈원) ZERO:ATTITUDE (Feat.pH-1) youtu.be ミンジュ ドドハン ゴルウム トッ クッウン ド チキョ ドゥロ 도도한 걸음 턱 끝은 더 치켜 들어 高飛車な歩き方 あご先を上げて シソンウン サルチャッ ガヌダラゲ カルゴソ …

IZ*ONE - D-D-Dance 【日本語訳/かなるび/歌詞/パート分け】

※Attention※ 翻訳は参考程度にごらんください。 www.youtube.com 【Verse】 ミンジュ ノウィ ジルハン ピョジョンイ メイデェイ メイデェイ 너의 지루한 표정이 mayday mayday あなたの退屈そうな表情 助けて サクラ マルウル ゴンネ マルヘ ネゲ 말을 건네 …

IZ*ONE -『FIESTA』【日本語訳/歌詞/パート分け】

2020.02.17BLOOM*IZ『FIESTA』 youtu.be ウンビ サクラ ヘウォン イェナ チェウォン ミンジュ ナコ ヒトミ ユリ ユジン ウォニョン てっが わっそ おれん きだりむる っくんね 때가 왔어 오랜 기다림을 끝내 時が来て 長い待ち時間が終わり うむちゅりょっと…