かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

SOMI

 チョン・ソミ -『Fast Forward』【かなるび/歌詞】

チョン・ソミのEP ALBUM [GAME PLAN]タイトル曲『Fast Forward』のかなるび、和訳歌詞を紹介します。FAST FORWARDとは「早送り」「前進する」という意味。昔のラジカセにあった「FF」ボタンのことだね!・・・世代 2023.08.07’Fast Forward'GAME PLANチョン…

SOMI(ソミ) - 『XOXO』【日本語和訳/かなるび】

ソミのアルバム『XOXO』よりタイトルトラック『XOXO』の日本語訳、かなるび、歌詞を紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 『XOXO』キスハグを表すスラングで、浮気相手との別れをテーマにした曲です。ブラックレーベル創設者であるTeddy…

SOMI(ソミ) -『DUMB DUMB』【かなるび/日本語訳/歌詞】

2021.08.02『DUMB DUMB』전소미YG PLUS더블랙레이블 youtu.be // ごうる あぺそ と よんすぶへ どぅ ぬぬる くげ と いろん ぴょじょぬる のん ちょあへ 거울 앞에서 또 연습해 두 눈을 크게 떠 이런 표정을 넌 좋아해 鏡の前で両目を大きくあけて練習するの…