사랑스러워
sarangseureoweo
“Loveable”
[OST] A Love So Beautiful OST Part 2
2021.01.18
Lyrics/작사: 윤사라
Composer/작곡: 주영훈
Arranger/편곡: 정동환 (멜로망스)
ウォ モリブト バルクッカジ ダ サランスロウォ
워 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
頭から足の先まで愛おしくてたまらない
ウォ ニガ ナウィ ナムジャラヌン ゲ ジャランスロウォ
워 니가 나의 남자라는 게 자랑스러워
あなたが私の彼で誇りに思うわ
ギダリムイ ジュルゴブゴ イジェン ゴンギマジョ ダルコムヘ
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해
待っているのが楽しくて 空気すら甘く思うの
イロゲ ノルル サランヘ
이렇게 너를 사랑해
こんなにも愛しているわ
【Verse】
セサンイ ヒムドゥルオド ノル ボミョン
세상이 힘들어도 널 보면
生きるのが苦しくても あなたに会うと
マウムエ バラムイ トンヘ
마음에 바람이 통해
心地よい風が私の心を通り抜ける
イロン ゲ サヌン ゴジ イロン ゲ ヘンボクイジ
이런 게 사는 거지 이런 게 행복이지
これが人生ね これが幸せね
イジェヤ ヌキゲ ドゥェッオ ナヌン
이제야 느끼게 됐어 나는
今 私は感じているの
オンジョンイル ウウルヘド ノル ボミョン
온종일 우울해도 널 보면
一日中落ち込んでいても あなたに会うと
モリエ ヘッビッイ ドゥルオ
머리에 햇빛이 들어
頭の中に陽の光が差し込み始める
イロゲ ノルラウン ゲ サランイジ
이렇게 놀라운 게 사랑이지
驚くほどの愛
ギダリン ボラムイ イッオ
기다린 보람이 있어
待った甲斐があったわ
【Pre-chorus】
ジナンボン サランチョロム ウルカボァ
지난번 사랑처럼 울까봐
少しためらっていた
ハンチャムウル マンソルヨッジマン
한참을 망설였지만
過ぎた恋のようにまた泣いてしまうかも
ボチェジ アンコ ナルル ギダリョジュン ノ
보채지 않고 나를 기다려준 너
だけどあなたは焦らず私を待っていてくれた
ピョンアンハゲ スミョドゥルオワ
편안하게 스며들어와
あなたはそっと私の中に染み込んできたの
【Chorus】
ウォ モリブト バルクッカジ ダ サランスロウォ
워 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
頭から足の先まで愛おしくてたまらない
ウォ ニガ ナウィ ナムジャラヌン ゲ ジャランスロウォ
워 니가 나의 남자라는 게 자랑스러워
あなたが私の彼で誇りに思うわ
ムトゥクトゥクハドン ネガ ジョンイル シングルボングル ウッジャナ
무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아
昔は怒ってたけど 今は一日中笑っていられる
デチェ ネゲ ムスン ジッウル ハン ゴヤ
대체 내게 무슨 짓을 한 거야
私に何をしたの？
ウォ グリムジャワ ドゥィンモスブカジ サランスロウォ
워 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워
あなたの影や背中まで愛おしい
ウォ ブクロウン エジョンピョヒョンド ジャヨンスロウォ
워 부끄러운 애정표현도 자연스러워
愛を表現するのが恥ずかしかったけど 今はそれが当たり前になって
ギダリムイ ジュルゴブゴ イジェン ゴンギマジョ ダルコムヘ
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해
待っているのが楽しくて 空気すら甘く思うの
イロゲ ノルル サランヘ
이렇게 너를 사랑해
こんなにも愛しているわ
【Bridge】
ノル ヘンボクハゲ ヘジュギ ウィヘ
널 행복하게 해주기 위해
自分を大切にするようになった
ネガ ナル アキゲ ドゥェッオ
내가 날 아끼게 됐어
あなたを幸せにするために
ネ モスブ ネガボァド イジェ ジョグムウン
내 모습 내가봐도 이제 조금은
自分自身を見ていても
グェンチャンウン エガ ドゥェン ゴッ ガッア ウォ
괜찮은 애가 된 것 같아 워
もっと素敵な女になれたって言える
【Chorus】
ウォ モリブト バルクッカジ ダ サランスロウォ
워 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
頭から足の先まで愛おしくてたまらない
ウォ ニガ ナウィ ナムジャラヌン ゲ ジャランスロウォ
워 니가 나의 남자라는 게 자랑스러워
あなたが私の彼で誇りに思うわ
ムトゥクトゥクハドン ネガ ジョンイル シングルボングル ウッジャナ
무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아
昔は怒ってたけど 今は一日中笑っていられる
デチェ ネゲ ムスン ジッウル ハン ゴヤ
대체 내게 무슨 짓을 한 거야
私に何をしたの？
ウォ グリムジャワ ドゥィンモスブカジ サランスロウォ
워 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워
あなたの影や背中まで愛おしい
ウォ ブクロウン エジョンピョヒョンド ジャヨンスロウォ
워 부끄러운 애정표현도 자연스러워
愛を表現するのが恥ずかしかったけど 今はそれが当たり前になって
ギダリムイ ジュルゴブゴ イジェン ゴンギマジョ ダルコムヘ
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해
待っているのが楽しくて 空気すら甘く思うの
イロゲ ノルル サランヘ
이렇게 너를 사랑해
こんなにも愛しているわ
【Ourto】
ウォ ナナナナ ナナナナナ ナナナナナ
워 나나나나 나나나나나 나나나나나
ウォ ナナナナ ナナナナナ ナナナナナ
워 나나나나 나나나나나 나나나나나
サラムドゥルイ モドゥドゥル ブロウォソ
사람들이 모두들 부러워서
思いっきり愛でよう
ギョンディル ス オブゲ
견딜 수 없게
みんなが嫉妬するまで
グロゲ ウリ サランヘ オォ
그렇게 우리 사랑해 Ooh
もう我慢できない
ハンガジマン ヤクソクヘ セサン クンナル テカジ
한가지만 약속해 세상 끝날 때까지
世界が終わるまで一つだけ約束して
ナエゲマン サランスロブギル
나에게만 사랑스럽길
私だけを愛する人になって
