반박불가
banbakbulga
“No diggity”
[Album] DEVIL
2021.01.19
Lyrics/작사: 이상호 (RBW), 용배, 이후상 (RBW),
Inner Child (MonoTree)
Composer/작곡: 이상호 (RBW), 용배, 이후상 (RBW),
Inner Child (MonoTree)
Arranger/편곡: 이상호 (RBW), 용배, 이후상 (RBW)
レイブン, ソホ, イド,
ゴニ, ファヌン, シオン
ファヌン
ウリ サランウン ノッピィスオブケィク モッ ガルラ
우리 사랑은 not piece of cake 못 갈라
僕らの愛はケーキじゃないんだ 決して分けられない
オディル ソヨンオブジ スベクマンウィ ダラァズ
어딜 소용없지 수백만의 Dollars
数百万ドルじゃ意味がないんだ
テルレヤ テル スガ オブダゴ
뗄래야 뗄 수가 없다고
頑張ってみなよ 僕らは絶対に別れられないんだから
テリョミョン ネ ソンイナ テラゴ
떼려면 네 손이나 떼라고
だから彼女から手を引いた方がいい
【Verse2】
ゴニ
トクバロ ボァ イェエ
똑바로 봐 yeah
今の僕を見て
ルッカットミィナウ
Look at me now
今の僕を見て
チャクガクエ パジョ ゴンドゥリョ ナル
착각에 빠져 건드려 날
妄想だな 触れる勇気がある？
アンボイニ キルキキルキ パパ
안보이니 낄끼낄끼 빠빠
分からない？ここはお前の居場所じゃない
ヨギ ゴルキポ
여기 골키퍼
僕はゴールキーパー
ユゥア ソォフリィキィ フリィキィ ダン
You’re so freaky freaky dumb
お前は気持ち悪いオタクみたいだ
ユゥア ソォフリィキィ ナァ
You’re so freaky now
今のお前は異常だよ
【Pre-chorus】
ソホ
アムゴッド ドゥッジ アンヌルレ
아무것도 듣지 않을래
聞く耳は持たない
ナン ネガ ハゴ シプウン デロ ヘ
난 내가 하고 싶은 대로 해
やりたいことをやるんだ
セサンイ ウリルル ヒムドゥルゲ ハンデド
세상이 우리를 힘들게 한대도
たとえ世界が僕らに逆らっても
ノル ジキョジュルゲ
널 지켜줄게
僕は君の側にいる
ノン ナマン ミッゴ タラワ
넌 나만 믿고 따라와
僕を信じて 僕の手を取って
イド
ヌグド モッ キョ ウリ サイエ
누구도 못 껴 우리 사이에
邪魔者はいない
ダンドゥルイ イッゲ ネボリョ ドゥルレ
단둘이 있게 내버려 둘래
だから二人だけにしておいてくれ
アム マル モッ ヘ ムォラドゥン ガンエ
아무 말 못 해 뭐라든 간에
何を言われようと何も聞こえない
シオン
ドゥェッオ ドゥェッオ
됐어 됐어
そうなんだ
レイブン
ウリ サランウン バンバクブルガ
우리 사랑은 반박불가
僕らの愛に確証はないんだ
【Chorus】
レイブン
ダラ ダ ダ ダ
DRA DA DA DA
ウリキリ ダ バァン
우리끼리 다 BAAM
僕らで行こう
ダララダ ダララダ
DA RA RA DA DA RA RA DA
ダララダ ダララダ
DA RA RA DA
ソホ
ウリ サランウン バンバクブルガ
우리 사랑은 반박불가
僕らの愛に確証はないんだ
イド
ノン ブロウォ ジュクゲッジ
넌 부러워 죽겠지
気分はどう？
ジグム ベ アパ ジュクゲッジ
지금 배 아파 죽겠지
彼女を手に入れられないだろう？
ダンジャン ペッゴ シプゲッジ
당장 뺏고 싶겠지
彼女が欲しいんだろ？
ファヌン
ドゥェッオ ドゥェッオ
됐어 됐어
そうだ
ウリ サランウン バンバクブルガ
우리 사랑은 반박불가
僕らの愛に確証はないんだ
【Rap】
イド
ジグワ ダル サイ
지구와 달 사이
地球と月の間
グリゴ アダムグァ イブ サイ
그리고 아담과 이브 사이
アダムとイブの間
キル ヘンソンウン オブダゴ
낄 행성은 없다고
他の惑星の場所なんてない
ノン ウリ ナクウォンウィ ベム
넌 우리 낙원의 뱀
お前は僕らのエデンの蛇だ
ドンサンエ ポジン ベッバイブ
동산에 퍼진 bad vibe
庭に悪い気を撒き散らす
【Verse】
ソホ
ホォドン ジャムシ モムチゥォ
Hold on 잠시 멈춰
ちょっと待って
チュハン ジルトゥ タウィン ジブオチウォ
추한 질투 따윈 집어치워
見てみろ 嫉妬の醜いお前を
ドンウェイス ユァタイン
Don’t waste your time
お前の時間を無駄にするなよ
レイブン
バウワウ
お辞儀して
シオン
ウェ トドゥルオデニ ワルワル
왜 떠들어대니 왈왈
なんでまた吠えるんだ？
レイブン
ワッチアゥ
Watch out
気をつけて
シオン
イジェン コジョジュルレ バイバイ
이젠 꺼져줄래 bye bye
地獄へどうぞ さようなら
ゴニ
ト ジュウィルル ウェ オスルロンデ イェエ
또 주위를 왜 어슬렁대 yeah
何をうろついてるんだ？
ギフェヌン オブオ
기회는 없어
お前にはもうチャンスはない
デェズ ノォチャンス トゥゲッハァ
There’s no chance to get her
彼女を手に入れるチャンスはない
グッバイ
Good bye
さようなら
【Pre-chorus】
ソホ
アムゴッド ドゥッジ アンヌルレ
아무것도 듣지 않을래
聞く耳は持たない
ナン ネガ ハゴ シプウン デロ ヘ
난 내가 하고 싶은 대로 해
やりたいことをやるんだ
セサンイ ウリルル ヒムドゥルゲ ハンデド
세상이 우리를 힘들게 한대도
たとえ世界が僕らに逆らっても
ノル ジキョジュルゲ
널 지켜줄게
僕は君の側にいる
ノン ナマン ミッゴ タラワ
넌 나만 믿고 따라와
僕を信じて 僕の手を取って
イド
ヌグド モッ キョ ウリ サイエ
누구도 못 껴 우리 사이에
邪魔者はいない
ダンドゥルイ イッゲ ネボリョ ドゥルレ
단둘이 있게 내버려 둘래
だから二人だけにしておいてくれ
アム マル モッ ヘ ムォラドゥン ガンエ
아무 말 못 해 뭐라든 간에
何を言われようと何も聞こえない
シオン
ドゥェッオ ドゥェッオ
됐어 됐어
そうなんだ
レイブン
ウリ サランウン バンバクブルガ
우리 사랑은 반박불가
僕らの愛に確証はないんだ
【Chorus】
レイブン
ヤ パジラゴ パジラゴ
야 빠지라고 빠지라고
出ていけよ
ウリキリ ダ バァン
우리끼리 다 BAAM
僕らで行こう
ダララダ ダララダ
DA RA RA DA DA RA RA DA
ダララダ ダララダ
DA RA RA DA
ソホ
ウリ サランウン バンバクブルガ
우리 사랑은 반박불가
僕らの愛に確証はないんだ
イド
ノン ブロウォ ジュクゲッジ
넌 부러워 죽겠지
気分はどう？
ジグム ベ アパ ジュクゲッジ
지금 배 아파 죽겠지
彼女を手に入れられないだろう？
ダンジャン ペッゴ シプゲッジ
당장 뺏고 싶겠지
彼女が欲しいんだろ？
ファヌン
ドゥェッオ ドゥェッオ
됐어 됐어
そうだ
ウリ サランウン バンバクブルガ
우리 사랑은 반박불가
僕らの愛に確証はないんだ
【Bridge】
ゴニ
ガジョガル ス イッウミョン ガジョガ ボァ
가져갈 수 있으면 가져가 봐
できることなら連れて行って
ジョルデロ ペッギジ アナ
절대로 뺏기지 않아
ありのままにできないんだ
ソホ
ミアンハジマン
미안하지만
悪いけどもう手遅れ
イミ ヌッオッオ
이미 늦었어
帰る場所がないんだ
ビンジャリン オブオ
빈자린 없어
手放さない
レイブン
ペッギジ アナ
뺏기지 않아
僕らの愛に確証はないんだ
ウリン バンバクブルガ
우린 반박불가
僕らの愛に確証はないんだ
【Outro】
ALL
オォ レ オレ オォ
OHH RE OH RE OH
オォ レ オレ オォ
OHH RE OH RE OH
イド
ウリ サランウン バンバクブルガ
우리 사랑은 반박불가
僕らの愛に確証はないんだ
レイブン
ダラ ダ ダ ダ
DRA DA DA DA
ウリキリ ダ バァン
우리끼리 다 BAAM
僕らで行こう
ソホ
ウリ サランウン バンバクブルガ
우리 사랑은 반박불가
僕らの愛に確証はないんだ