안아줄게
anajulge
“Burn It”
[EP] YES.
2021.01.25
Lyrics/작사: SCORE (13), Megatone (13), Door, J Rise,
장준, 태그
Composer/작곡: SCORE (13), Megatone (13), Door
Arranger/편곡: SCORE (13), Megatone (13)
デヨル, Y, ジャンジュン, TAG, スンミン,
ジェヒョン, ジボム, ドンヒョン, ジュチャン, ボミン
ジュチャン
アンアジュルゲ
안아줄게
抱きしめてあげる
アンアジュルゲ
안아줄게
抱きしめてあげる
ハンオブイ スルポッドン ノウィ ギオクドゥルウル モドゥ ネガ
한없이 슬펐던 너의 기억들을 모두 내가
君の果てしない悲しい思い出を全部
Y
ガジョガルゲ
가져갈게
受け止めてあげる
テウォジュルゲ
태워줄게
燃やしてあげる
ジェヒョン
フルヌン ノウィ ヌンムルイ ダ マルル テカジ
흐르는 너의 눈물이 다 마를 때까지
流れる涙が乾くまで
【Verse】
スンミン
スムウル スィル ス オブオ
숨을 쉴 수 없어
息ができない
ドヌン チャムウル スガ オブウル ゴッ ガッア
더는 참을 수가 없을 것 같아
これ以上我慢できると思わないで
ナルル ヨンソヘ オォ
나를 용서해 oh
許して
ドンヒョン
ノルル ヒャンハン モドゥン ナルカロウン シソンドゥルウル
너를 향한 모든 날카로운 시선들을
すべての鋭い視線が
ボッオナル ス イッゲ
벗어날 수 있게
君に向かっている
デヨル
ジキョジュルゲ
지켜줄게
僕は君を守るよ
【Pre-chorus】
ジボム
アンアジュルゲ
안아줄게
抱きしめてあげる
アンアジュルゲ
안아줄게
抱きしめてあげる
ハン オブイ スルポッドン ノウィ ギオクドゥルウル モドゥ ネガ
한 없이 슬펐던 너의 기억들을 모두 내가
君の果てしない悲しい思い出を全部
Y
ガジョガルゲ
가져갈게
抱きしめてあげる
テウォジュルゲ
태워줄게
抱きしめてあげる
ボミン
フルヌン ノウィ ヌンムルイ ダ マルル テカジ
흐르는 너의 눈물이 다 마를 때까지
流れる涙が乾くまで
【Chorus】
Y
ウィア イン ダ ファイヤァ
We’re in the fire
僕らは火の中にいる
デン ユゥウビィ ファアイン
Then you’ll be fine
そうすれば大丈夫
デヨル
ノウィ スルプムドゥルウル テウォ ハヤゲ
너의 슬픔들을 태워 하얗게
流れる涙が乾くまで
ジェヒョン
ドヌン ダガオル ス オブゲ
더는 다가올 수 없게
二度と近づかないように
ジュチャン
ウィア イン ダ ファイヤァ
We’re in the fire
僕らは火の中にいる
ユゥゴナビィ ファアイン
You gonna be fine
君はもう大丈夫
Y
ブルコッウル タゴ ナルアガ ジョ ウィロ
불꽃을 타고 날아가 저 위로
炎に乗って飛び上がるんだ
ドンヒョン
スティウィミィ
Stay with me
僕と一緒にいて
ALL＆ジャンジュン
オォ ナン ウォンヘ
Oh 난 원해
そうしたいんだ
ALL
バニ バニ バニ
Burn it burn it burn it
燃やして
バニ バニ バニ
Burn it burn it burn it
燃やして
ヌンムルイ ダ タボリギル ウォンヘ
눈물이 다 타버리길 원해
すべての涙を燃やしたい
ALL&TAG
オォ ナン ウォンヘ
Oh 난 원해
そうしたいんだ
ALL
バニ バニ バニ
Burn it burn it burn it
燃やして
バニ バニ バニ
Burn it burn it burn it
燃やして
ハヤゲ ダ タボリギル ウォンヘ
하얗게 다 타버리길 원해
白く燃やしたい
【Verse】
ジュチャン
ネゲ ムクヨインヌン ムゴウン サンチョガ
네게 묶여있는 무거운 상처가
君に縛られた重い傷は
ノルル ド ガラアッケ マンドゥルオ
너를 더 가라앉게 만들어
君をさらに沈ませる
ジボム
ジグムイラド ネゲ ソン ネミルオ
지금이라도 내게 손 내밀어
手を貸して
スンミン
グ サスルウル ノクイル ス イッゲ
그 사슬을 녹일 수 있게
チェーンを溶かすことができるように
Y
ネガ ド トゥゴブゲ タオルルゲ
내가 더 뜨겁게 타오를게
もっと熱く燃えるから
【Pre-chorus】
ジュチャン
ウィア イン ダ ファイヤァ
We’re in the fire
受け止めてあげる
デン ユゥウビィ ファアイン
Then you’ll be fine
燃やしてあげる
デヨル
ノウィ スルプムドゥルウル テウォ ハヤゲ
너의 슬픔들을 태워 하얗게
流れる涙が乾くまで
ボミン
ドヌン ダガオル ス オブゲ
더는 다가올 수 없게
二度と近づかないように
【Chorus】
Y
ウィア イン ダ ファイヤァ
We’re in the fire
僕らは火の中にいる
ユゥゴナビィ ファアイン
You gonna be fine
そうすれば大丈夫
ジュチャン
ブルコッウル タゴ ナルアガ ジョ ウィロ
불꽃을 타고 날아가 저 위로
炎に乗って飛び上がるんだ
【Rap】
TAG
チャガブゲ オルリョジン ネ セサン ソク
차갑게 얼려진 네 세상 속
冷たく凍った君の世界で
グ オディエド オンギ ハナ オブネ
그 어디에도 온기 하나 없네
暖かさが見つからない
チュハゲ ソンウル ネミルオボァド
추하게 손을 내밀어봐도
恥ずかしげもなく手を伸ばす
ネゲン ダウル ス ジョチャ オブゲ
네겐 닿을 수 조차 없게
だけど君には届かない
チャム ウィテロブゲド
참 위태롭게도
線の上で
ギェソクヘソ グェロブヒゴ ト サンチョ イブネ
계속해서 괴롭히고 또 상처 입네
また苦しめられて傷つき続ける
(グ) モスブイラド モスンイラド
(그) 모습이라도 모순이라도
見て 争って
ダ クムイラド アッ ファイン
다 꿈이라도 I’m fine
すべては夢だ 大丈夫
ジャンジュン
ノォモォオ ゴクジョングァ フフェン ムッオドゥゴ キィプオォリン
No more 걱정과 후횐 묻어두고 keep all in
これ以上の心配や後悔は 埋もれずに
アプムグァ サンチョヌン テウォボリョ バァニ
아픔과 상처는 태워버려 burn it
痛みや傷を燃やす
ドゥリウォジン スルプムド ド タオルゲ ハヤゲ
드리워진 슬픔도 더 타오르게 하얗게
さびついた悲しみがさらに白く燃えるように
ネ アンエ コッ ピウルゲ アン
내 안에 꽃 피울게 uh
僕の中で花を咲かせる
【Chorus】
ドンヒョン
スティウィミィ
Stay with me
僕と一緒にいてよ
ALL＆ジャンジュン
オォ ナン ウォンヘ
Oh 난 원해
そうしたいんだ
ALL
バニ バニ バニ
Burn it burn it burn it
燃やして
バニ バニ バニ
Burn it burn it burn it
燃やして
ヌンムルイ ダ タボリギル ウォンヘ
눈물이 다 타버리길 원해
すべての涙を燃やしたい
ALL&TAG
オォ ナン ウォンヘ
Oh 난 원해
そうしたいんだ
ALL
バニ バニ バニ
Burn it burn it burn it
燃やして
バニ バニ バニ
Burn it burn it burn it
燃やして
ハヤゲ ダ タボリギル ウォンヘ
하얗게 다 타버리길 원해
白く燃やしたい
