Odd Eye
[Dystopia : Road to Utopia]
2021.01.26
Lyrics/작사: Ollounder, LEEZ, 1월 8일
Composer/작곡: Ollounder, LEEZ
Arranger/편곡: Ollounder, LEEZ
ジユ, スア, シヨン, ハンドン,
ユヒョン, ダミ, ガヒョン
ユヒョン
ドゥ ヌンウル ト モドゥガ バラン チャンランハン イゴッ
두 눈을 떠 모두가 바란 찬란한 이곳
目を開けて ここは素晴らしい場所 誰もが願った
セル ス オプシ スルプムウル フルリン フ
셀 수 없이 슬픔을 흘린 후
数え切れないほどの悲しみを味わった後
ハンドン
ジョグムシッ ボイヌン ニュウウォオ
조금씩 보이는 New world
新世界が登場する
Verse2
ガヒョン
ギョンギェソヌル ノムオソン グ ゴンガン
경계선을 넘어선 그 공간
境界を超えた空間
ド アルムダウン プンギョンウル インマイアイズ
더 아름다운 풍경을 In my eyes
目に映る景色がより美しく
スア
ギン バンファン クッテ チャッウン ドゥッヘッジマン ト
긴 방황 끝에 찾은 듯했지만 또
希望は長い迷いの後に見つかった
マジュチョ ボリン フィマン ソゲ ライ
마주쳐 버린 희망 속의 Lie
だけどまた希望の中の嘘がぶつかってきた
Pre-chorus
ジユ
ドウッド ギョミョヘジョ マイミスティ オォ
더욱더 교묘해져 My mistake oh
もっと洗練された私のミス
ビッチュロ ガリョジヌン ソォ ソォ ソォウロォウ
빛으로 가려지는 So so sorrow
光に覆われて 悲しみに覆われて
シヨン
ミソエ ソガ バンシムハヌン グ スンガン
미소에 속아 방심하는 그 순간
笑顔に油断した瞬間
Chorus
ユヒョン
スムウン ビミルウル ボァ オッダァイ
숨은 비밀을 봐 Odd Eye
隠された秘密のオッドアイを見て
ド ギピ パジョドゥルオ ボァ ボァ
더 깊이 빠져들어 봐 봐
深く入り込んで見て
ダ グロルドゥッタン ゴジンマル
다 그럴듯한 거짓말
もっともらしい嘘は
ダルコムマメ ガリョジョ ウゥ
달콤함에 가려져 Woo
甘さの影に隠れた
シヨン
ギョンギェルル ホムヌン ヌングァ
경계를 허무는 눈과
境界を破る目
クッカジ マッソリョヌン ジョルマン
끝까지 맞서려는 절망
最後まで私と向き合う絶望
クッチ イッジ アンヌルカ
끝이 있지 않을까
終わりが見えた
ジユ
バッケン フォス ヨギン チャッドン ゴッシ アニンゴル
Back and forth 여긴 찾던 곳이 아닌걸
行ったり来たりね ここは私が探していた場所じゃない
ノォモォ ユトピア
No more Utopia
ユートピアはもういらない
Rap
ダミ
イェエ リビリアッ オォ
Yeah live it up uh
楽しみましょう
ムウィミエ バルボドゥン チネ
무의미에 발버둥 치네
無意味なことで苦労して
ガットゥン ゴッセ モムン ドゥッヘ
같은 곳에 머문 듯해
私たち 同じ場所にいるように思えた
ダシ クットブヌン ガルジュンウル ラヌン チェ
다시 끝없는 갈증을 안은 채
限りない渇きと
シンギルル チョッチャド ゴギエン オブヌンデ
신기룰 쫓아도 거기엔 없는데
蜃気楼を追いかけてたけど そこにはないの
Verse3
ハンドン
ファンホルハン チャルナ ワンビョッハン ファンサン
황홀한 찰나 완벽한 환상
恍惚の瞬間 完璧な錯覚
ヒョンシルウル ガリン チェ ウゥウウ
현실을 가린 채 Ooh uh
現実を覆って
スア
ダルラジン ヌンエ ボイヌン ギョルマル
달라진 눈에 보이는 결말
目に見える結末が違うものになる
マジュチョ ボリン フィマン ソクウィ ライ
마주쳐 버린 희망 속의 Lie
また希望に満ちた嘘にぶつかったの
Pre-chorus
ガヒョン
ドウッド ギョミョヘジョ マイミスティ オォ
더욱더 교묘해져 My mistake oh
もっと洗練された私のミス
ビッチュロ ガリョジヌン ソォ ソォ ソォウロォウ
빛으로 가려지는 So so sorrow
光に覆われて 悲しみに覆われて
ユヒョン
ミソエ ソガ バンシムハヌン グ スンガン
미소에 속아 방심하는 그 순간
笑顔に油断した瞬間
Chorus
ジユ
スムウン ビミルウル ボァ オッダァイ
숨은 비밀을 봐 Odd Eye
隠された秘密のオッドアイを見て
ド ギピ パジョドゥルオ ボァ ボァ
더 깊이 빠져들어 봐 봐
深く入り込んで見て
ハンドン
ダ グロルドゥッタン ゴジンマル
다 그럴듯한 거짓말
もっともらしい嘘は
ダルコムマメ ガリョジョ ウゥ
달콤함에 가려져 Woo
甘さの影に隠れた
シヨン
ギョンギェルル ホムヌン ヌングァ
경계를 허무는 눈과
境界を破る目
クッカジ マッソリョヌン ジョルマン
끝까지 맞서려는 절망
最後まで私と向き合う絶望
クッチ イッジ アンヌルカ
끝이 있지 않을까
終わりが見えた
スア
バッケン フォス ヨギン チャッドン ゴッシ アニンゴル
Back and forth 여긴 찾던 곳이 아닌걸
行ったり来たりね ここは私が探していた場所じゃない
ノォモォ ユトピア
No more Utopia
ユートピアはもういらない
Bridge
ダミ
ジョグブヒ ジョグブヒ ビョンハギル バラッドン ナ
조급히 조급히 변하길 바랐던 나
早く変わりたかった
ジョグムシッ ジョグムシッ サラジョ ガヌン ガルマン
조금씩 조금씩 사라져 가는 갈망
欲望が少しずつ薄れていく
ハンドン
ナルル タラマン オヌン ジュル アラッドン
나를 따라만 오는 줄 알았던
影を追うように
グリムジャルル タラガヌン ドゥッシ オォ
그림자를 따라가는 듯이 Oh
私の後について来ると思った
ガヒョン
バクジ モッタヌン ウンミョン ソケ
바꾸지 못하는 운명 속에
変えられない運命の中で
フィマンウン ド サラジョ ガ
희망은 더 사라져 가
望みは薄れていく
Chorus
シヨン＆ユヒョン
クンネ ヌンウル ガリョ オッダァイ
끝내 눈을 가려 Odd Eye
最後に目を覆う オッドアイ
ユヒョン
ド ギピ パジョドゥルオ ソォダァク
더 깊이 빠져들어 So dark
深く入り込んで見て
スア
ダ グロルドゥッハン ゴジンマル
다 그럴듯한 거짓말
もっともらしい嘘は
ダルコムマメ ガリョジョ ウゥ
달콤함에 가려져 Woo
甘さの影に隠れた
シヨン
ギョンギェ ソッ ホムハン ナワ
경계 속 허무한 나와
境界線の中で自分自身を無力化するの
クッカジ マッソリョヌン ジョルマン
끝까지 맞서려는 절망
最後まで私と向き合う絶望
クッチ オブウル ゴッ ガッタ
끝이 없을 것 같아
尽きることはない
ジユ
バッケン フォス ヨギン チャッドン ゴッシ アニンゴル
Back and forth 여긴 찾던 곳이 아닌걸
行ったり来たりね ここは私が探していた場所じゃない
ノォモォ ユトピア
No more Utopia
ユートピアはもういらない
