Runner
Runner
2021.02.01
Lyrics/작사: 정진우, 창모
ベクヒョン, チャンモ
ドギ ドゥン ジャンウル ゴンネド ジョア
독이 든 잔을 건네도 좋아
毒入りのグラスを渡してもいい
ネ モメ ガドゥク ポジゲ ノァドゥォ
내 몸에 가득 퍼지게 놔둬
僕の体中いっぱいに広がる
ナン マジマギ ドゥリョプチ アナ
난 마지막이 두렵지 않아
終わりなんて怖くない
ノン ムォル ジュジョヘ
넌 뭘 주저해
何をためらうんことがあるんだよ
モクソリヌン スムギョ
목소리는 숨겨
声を隠して
ドゥン ドゥィロ ゴリル ジョブヒョ
등 뒤로 거릴 좁혀
下がって距離を縮める
ギフェヌン ハンボンプン
기회는 한번뿐
チャンスは一度だけ
ユ ノゥ ユ ノラァ ラナァ
You know you’re not a runner
君はランナーじゃないってわかってるだろ
セェイ ゲウィ ビョリ トゥヌン ナルエ
3개의 별이 뜨는 날에
3つの星が出る日に
セロウン ジョンソルヌル マッリハルゲ
새로운 전설을 맞이할게
新しい伝説が生まれる
ピロ ジョクショジル タン ウィエソ
피로 적셔질 땅 위에서
血で濡れた地面の上で
ワングァンウィ ムゲルル ギョンデェョ
왕관의 무게를 견뎌
王冠の重さに耐える
ユ ノゥ ユ ノラァ ラナァ
You know you’re not a runner
君はランナーじゃないってわかってるだろ
アンマ ティキッ オォ
Imma take it all
全部持っていくよ
ティキッ オ
Take it all
全部奪ってやる
ウィ ア ダ ランナァ
We are the winner
俺らが勝者さ
チャンモ
ボイジ アナ ナン ドゥィ
보이지 않아 난 뒤
振り返らないで
トイッソ ジョングル ウィ
떠있어 정글 위
ジャングルの上に浮かんでる
ジョシムヘ ネ ドゥィワ モリ ウィ
조심해 네 뒤와 머리 위
気をつけて 君の背中と頭の上
グリゴ ネ ティム
그리고 네 팀
そしてお前のチーム
コズ アン ザ レジェン オブ ザ ストリィ
Cuz I’m the legend of the street
だって俺はストリートの伝説だから
イ パン ウィウィ スタァンナ
이 판 위의 stunna
このゲームのスタンナ
ア キピッ ワン ハンナァ
I keep it 1hunna
俺はキープしてる
メ パンエ ナル ダ ドンジョ
매 판에 날 다 던져
毎回に全力を尽くしてる
ナン ガミ ジョンソルイラ
난 감히 전설이라
自分を伝説と呼ぶ勇気はない
ナルル ヨギジ アンタマン
나를 여기지 않다만
俺は思わないけど
セサンウン ネガ ジョンソル イレ
세상은 내가 전설 이래
世の中は俺を伝説と呼ぶ
セゲウィ ビョルドゥルロ マンドゥン ネ モクウィ
세개의 별들로 만든 내 목의 chain
3つの星で作ったネックレス
マグマ アプエソン ネ ブル ジョム コジュルレ
마그마 앞에선 네 불 좀 꺼줄래
マグマの前で火を噴くんだ
シャンペン マニャン ヌル スンニルル トトゥリョ
샴페인 마냥 늘 승리를 터뜨려
シャンパンのようにいつも勝利を収めて
ナウィ サルムル ダムアネン ゲソンガ ポジゲ
나의 삶을 담아낸 개선가 퍼지게
俺の人生の凱旋歌が広がっていく
レジェンド ネブァ ダイ
Legend never die
伝説は死なない
ミョンソンウン シガンニ フルムウル アンタ
명성은 시간의 흐름을 안타
名声は時の流れに逆らう
ベクヒョン
セェイ ゲウィ ビョリ トゥヌン ナルエ
3개의 별이 뜨는 날에
3つの星が出る日に
セロウン ジョンソルヌル マッリハルゲ
새로운 전설을 맞이할게
新しい伝説が生まれる
ピロ ジョクショジル タン ウィエソ
피로 적셔질 땅 위에서
血で濡れた地面の上で
ワングァンウィ ムゲルル ギョンデェョ
왕관의 무게를 견뎌
王冠の重さに耐える
ユ ノゥ ユ ノラァ ラナァ
You know you’re not a runner
君はランナーじゃないってわかってるだろ
アンマ ティキッ オォ
Imma take it all
全部持っていくよ
ティキッ オ
Take it all
全部奪ってやる
ウィ ア ダ ランナァ
We are the winner
俺らが勝者さ
ピロ ジョクショジル タン ウィエソ
피로 적셔질 땅 위에서
血で濡れた地面の上で
ワングァンウィ ムゲルル ギョンデェョ
왕관의 무게를 견뎌
王冠の重さに耐える
ユ ノゥ ユ ノラァ ラナァ
You know you’re not a runner
君はランナーじゃないってわかってるだろ
ユ ノゥ ユ ノラァ ラナァ
You know you’re not a runner
君はランナーじゃないってわかってるだろ
