Love so Fine
[OST] True Beauty OST Part 8
2021.02.03
Lyrics/작사: 김태영, 12월32일, 루이드 (Llwyd)
Composer/작곡: 김태영, 12월32일
Arranger/편곡: 김태영
Verse
ノルル ボゴ イッスミョン ウェンジ
너를 보고 있으면 왠지
君を見ているとなぜか
グェンニ マミ ドゥルト
괜히 맘이 들떠
訳もなく胸が高鳴るよ
ハヌルウル ナヌン ギブンイラルカ
하늘을 나는 기분이랄까
まるで空を飛んでいる気分
アィン フォリン ラァブ
I’m falling in love
恋をしているんだ
Pre-chorus
バラム ブルロワ
바람 불어와
風が吹いてきて
ノウィ ヒャンギガ ダウル テミョン
너의 향기가 닿을 때면
君の香りがついたら
ウンヌンハン チャック スムソリカジ ヌキョジョ
은은한 작은 숨소리까지 느껴져
ほのかな小さな息の音まで感じられるんだ
イロン ゲ サランギルカ
이런 게 사랑일까
こういうのが愛なのかのかな？
Chorus
ラァブ ソォ ファイン
Love So Fine
愛って素敵だ
ジョム ド ガカイ タガワソ
좀 더 가까이 다가와서
もっと近づいてきて
ナウィ プム アンエ ギデ
나의 품 안에 기대
僕の胸に寄りかかって
オンジェナ ネ マメ
언제나 내 맘에
いつも僕の心の中に
アッ ティンカ イン ラァブ ウィデュ
I think I’m in love with you
君に恋しちゃっているんだ
Verse2
ノワ ハムケハン モドゥン ナリ
너와 함께한 모든 날이
君と過ごしたすべての日が
モドゥ クムギョル ガッツァ
모두 꿈결 같아
みんな夢のよう
アジュ オレ サランハゲ ドゥェル ゴッ ガッタ
아주 오래 사랑하게 될 것 같아
ずっと長く愛していきたいよ
アィン フォリン ラァブ
I’m falling in love
恋をしているんだ
Pre-chorus
ナヌン イッジャナ
나는 있잖아
僕にとっては
ニガ ウンヌン ゲ マニャン チョア
네가 웃는 게 마냥 좋아
君の笑う姿が好きだよ
コッチョロム ピオナン ノイェ ミソマン ボヨ
꽃처럼 피어난 너의 미소만 보여
花のように咲いた君の笑顔しか見えない
イロン ゲ サランギルカ
이런 게 사랑일까
こういうのが愛なのかのかな？
Chorus
ラァブ ソォ ファイン
Love So Fine
愛って素敵だ
ジョム ド ガカイ タガワソ
좀 더 가까이 다가와서
もっと近づいてきて
ナウィ プム アンエ ギデ
나의 품 안에 기대
僕の胸に寄りかかって
オンジェナ ネ マメ
언제나 내 맘에
いつも僕の心の中に
アッ ティンカ イン ラァブ ウィデュ
I think I’m in love with you
君に恋しちゃっているんだ
Bridge
ラァブ ソォ ファイン
Love So Fine
愛って素敵だ
ユァ ソォ ラィ
You’re so right
君の言う通りだ
サランスロウン ノウィ モスブ
사랑스러운 너의 모습
愛しい君の姿
ハムケ ハリ シガンドゥルウル
함께 할 이 시간들을
一緒に過ごすこの時間
ハンスンガンド ノゴ シプチ アナ
한순간도 놓고 싶지 않아
一瞬も離したくない
イデロ ギョッテ イッソジュォ
이대로 곁에 있어줘
このままそばにいてほしいよ
Chorus
ラァブ ソォ ファイン
Love So Fine
愛って素敵だ
ジョム ド ガカイ タガワソ
좀 더 가까이 다가와서
もっと近づいてきて
ナウィ プム アンエ ギデ
나의 품 안에 기대
僕の胸に寄りかかって
オンジェナ ネ マメ
언제나 내 맘에
いつも僕の心の中に
アッ ティンカ イン ラァブ ウィデュ
I think I’m in love with you
君に恋しちゃっているんだ
ラァブ ソォ ファイン
Love So Fine
愛って素敵だ
ユァ ソォ ラィ
You’re so right
君の言う通りだ
ラァブ ソォ ファイン
Love So Fine
愛って素敵だ
ユァ ソォ ラィ
You’re so right
君の言う通りだ
