BX, スンフン, ヨンヒ, ジニョン, ヒョンソク
ジニョン
ハンサン ハムケヨッドン メイル
항상 함께였던 매일
いつも一緒だった毎日
オヌセ ノヌン ナウィ ハァビッ
어느새 너는 나의 habit
いつの間にか君は僕の習慣になった
シル セド オプシ オガン イェギ アァ
쉴 새도 없이 오간 얘기 uh
休む間もなく話をしていたんだ
ノン ネガ ドゥェゴ ナヌン ニガ ドゥェ
넌 내가 되고 나는 네가 돼
君は僕になって 僕は君になって
ヒョンソク
ハヌル ガッカイエ
하늘 가까이에
空の近くで
マッダウン オクサンヘ
맞닿은 옥상에
触れ合う屋上に
アムロン ヤクソク オプシド モイゴヌン ヘ
아무런 약속 없이도 모이고는 해
何の約束もなしに集まるんだ
スンフン
ハムケ ブルドン チョラック
함께 부르던 track
一緒に歌った曲
フィゲ ットジン ブレス
희게 흩어진 breath
白く散らばった息
ソランスロン グロン ナナル
소란스런 그런 나날
騒がしいそんな日々
ヨンヒ
ハン ギェジョリ オンジョリ
한 계절의 언저리
季節のほとりで
ウンヌン ニ オルグル ウィ
웃는 네 얼굴 위
君の笑顔に
トルロジヌン ヘッサリ
떨어지는 햇살이
落ちる日差し
ヌンムルギョブドロッ ヌンブショ
눈물겹도록 눈부셔
涙目になるほどまぶしいよ
ヒョンソク
レディフォ ラウンツゥ ラウンツゥ
Ready for Round 2, Round 2
第2ラウンドの準備だ
ゴプナル ゴッド オプチャナ
겁날 것도 없잖아
怖がることはないよ
テロヌン ジャッチュン ダトゥム
때로는 잦은 다툼
時にはよくある争い
グマジョド ジョジャナ
그마저도 좋잖아
それさえもいいじゃない
ジニョン
アジグン アル ス オブヌン ネイルド
아직은 알 수 없는 내일도
まだわからない明日も
ハヤゲ イルム オブヌン シガンド
하얗게 이름 없는 시간도
白く名もない時間も
アイム レディフォ ラウンツゥ ラウンツゥ
I’m ready for Round 2, Round 2
第2ラウンドの準備だ
ハムケミョン ドゥリョプチ アナ
함께면 두렵지 않아
一緒なら怖くないよ
BX
ボクジャブハン セサン ウィ セウォ ウリウィ キャッスゥ
복잡한 세상 위 세워 우리의 castle
複雑な世界の上に立つ 僕らの城
ダンダンヘジリョ エスジマン アジク アンセトゥル
단단해지려 애쓰지만 아직 unsettled
努力しているけどまだ落ち着かないよ
ガクム トジヌン サイン ノヌン ムロ
가끔 터지는 sigh, 너는 물어
たまに爆発するため息 噛みつく君
ワッ ハップン
“What happened?”
何があったの？
グ ハンマディミョン ダ グェンチャンナジヌン メェジッ
그 한마디면 다 괜찮아지는 magic
その一言で全部よくなるんだ 魔法だね
オンジェンガ マンヤゲ
언젠가 만약에
いつかもし
ノル イロボリル テン
널 잃어버릴 땐
君を見失ってしまったら
スティクス ノモ バンドゥシ デリロ ガルゲ
스틱스 너머 반드시 데리러 갈게
スティック越しに必ず迎えに行くよ
スンフン
イ ウンミョン ウィウェ クラッ
이 운명 위의 crack
この運命にクラック
ネゲン ピィス オブァ ケェイク
내겐 piece of a cake
僕のケーキのひとかけら
ハナイン ゴル ミッウニカ
하나인 걸 믿으니까
ひとつだと信じてるから
ヒョンソク
ネ ヌンビッグァ モクソリ
네 눈빛과 목소리
君の目と声
スチヌン チャン ゴンギ
스치는 찬 공기
擦れる冷たい空気
ウリ モドゥン スンカニ
우리 모든 순간이
僕たちのすべての瞬間が
ネゲ ギプシケ セギョジョ
내게 깊숙이 새겨져
僕に深く刻まれていく
ヨンヒ
レディフォ ラウンツゥ ラウンツゥ
Ready for Round 2, Round 2
第2ラウンドの準備だ
ゴプナル ゴッド オプチャナ
겁날 것도 없잖아
怖がることはないよ
テロヌン ジャッチュン ダトゥム
때로는 잦은 다툼
時にはよくある争い
グマジョド ジョジャナ
그마저도 좋잖아
それさえもいいじゃない
スンフン
アジグン アル ス オブヌン ネイルド
아직은 알 수 없는 내일도
まだわからない明日も
ハヤゲ イルム オブヌン シガンド
하얗게 이름 없는 시간도
白く名もない時間も
アイム レディフォ ラウンツゥ ラウンツゥ
I’m ready for Round 2, Round 2
第2ラウンドの準備だ
ハムケミョン ドゥリョプチ アナ
함께면 두렵지 않아
一緒なら怖くないよ
ジニョン＆BX
ネ セサンエソ (イ セサンエソ)
내 세상에서 (이 세상에서)
僕の世界で
ジニョン
ユ マイ ビ ダ ワン
You might be the one
君がその人なのかも
BX
ユ マイ ビ ダ ワン
(You might be the one)
スンフン＆ヒョンソク
ネ セサンエソ (イ セサンエソ)
내 세상에서 (이 세상에서)
僕の世界で
スンフン
ユ マスッ ビ ダ ワン
You must be the one
君がきっとその人なんだ
ヒョンソク
ユ クッ ビ ダ ワン
(You could be the one)
BX
イェツ ブレッダゥン
Yeah break it down
壊して
イェッ アッフィル
Yeah, I feel it
感じるよ
アン イェッ ルッ
Uh, yeah, look
見て
ジニョン
ジャミ オジ アドゥン バム
잠이 오지 않는 밤
眠れない夜
ホンジャ サンサンヘ ツゥモゥロゥ
혼자 상상해 tomorrow
明日をひとりで想像する
ガルラジヌン ギュンヨル サイ
갈라지는 균열 사이
割れ目のあいだに
ウリル ドプチョオヌン マァラァズ
우릴 덮쳐오는 matters
僕らを襲ってくる問題
スンフン
ホナ グロル テジョチャ
허나 그럴 때조차
そんな時でも
ジョルデ オンジャ ドゥジ アンヌルゲ
절대 혼자 두지 않을게
絶対にひとりにしないよ
ハムケラヌン タスアム
함께라는 따스함
一緒という温かさ
グゴル ミッドジュミョン ドゥェ イェエ
그걸 믿어주면 돼 yeah
それを信じてくれればいいんだ
ジニョン
レディフォ ラウンツゥ ラウンツゥ
Ready for Round 2, Round 2
第2ラウンドの準備だ
ゴプナル ゴッド オプチャナ
겁날 것도 없잖아
怖がることはないよ
テロヌン ジャッチュン ダトゥム
때로는 잦은 다툼
時にはよくある争い
スンフン＆ジニョン
グマジョド ジョジャナ (グマジョド ジョジャナ)
그마저도 좋잖아 (그마저도 좋잖아)
それさえもいいじゃない
ヨンヒ
ガクムン オドゥム ウィルル ヘメド
가끔은 어둠 위를 헤매도
時には暗闇をさまよっても
オディドゥン ウリラミョン ウェイキャンゴォ
어디든 우리라면 we can go
どこにいても僕らなら行けるんだ
アイム レディフォ ラウンツゥ ラウンツゥ
I’m ready for Round 2, Round 2
第2ラウンドの準備だ
ジュジョ オプシ ダルリョガ
주저 없이 달려가
迷わず走って
ジニョン＆BX
ネ セサンエソ (イ セサンエソ)
내 세상에서 (이 세상에서)
僕の世界で
ジニョン
ユ マイ ビ ダ ワン
You might be the one
君がきっとその人なんだ
BX
ユ マイ ビ ダ ワン
(You might be the one)
スンフン＆ヒョンソク
ネ セサンエソ (イ セサンエソ)
내 세상에서 (이 세상에서)
僕の世界で
スンフン
ユ マスッ ビ ダ ワン
You must be the one
君がきっとその人なんだ
ヒョンソク
ユ マスッ ビ ダ ワン
(You must be the one)
BX
エィ ラゥンツゥ
Ey, Round 2
第2ラウンド
