What Are You Up To Tonight?
[EP] 2ND DESIRE [TASTY]
2021.02.08
ト ニ センガキ ナドラ
또 네 생각이 나더라
また君のことを考えていたんだ
ハル ジョンイル
하루 종일
一日中
ムォンガエ ホルリン ドゥッ ノル チャッジャ
뭔가에 홀린 듯 널 찾아
何かに取り付かれたように君を探す
イゲ ムスン イリルカ
이게 무슨 일일까
この感情は何だろう
オトッケ マルヘヤ ジョウルジ
어떻게 말해야 좋을지
どう言ったらいいのかな
グェンニ チョグブハン ゴン アニルジ
괜히 조급한 건 아닐지
焦ってるんじゃないかな
ムドムドムマン チョク
무덤덤한 척
淡々としたフリして
ミョッ ボニナ ゴチョボヌン ムンジャ
몇 번이나 고쳐보는 문자
何度も修正する文字
イタ ジョニョゲ ムォヘ
이따 저녁에 뭐해
夜遅くに何してるの？
ナワ ジャムカン ゴッジ アンヌルレ
나와 잠깐 걷지 않을래
僕とちょっと歩かない？
アニミョン メクジュ ハン ジャン オテ
아니면 맥주 한 잔 어때
それともビールでもどう？
ノル チョウム ボン ナルブト ヌル
널 처음 본 날부터 늘
君を初めて見た日からいつも
ジュンビヘワッソッドン マル
준비해왔었던 말
用意してきた言葉
ジョンファハミョン ナオルレ
전화하면 나올래
電話したら出てくるよ
ノム プダム ジュジン アンヌルゲ
너무 부담 주진 않을게
負担はかけないよ
グニャン ピョンナゲ ナオミョン ドゥェ
그냥 편하게 나오면 돼
気楽に出てきてよ
ヨジュム タラ ゴンヌン ゲ チョアジョソ グレ
요즘 따라 걷는 게 좋아져서 그래
最近散歩が好きになったんだ
チャム オレンマンニン ゴッ ガッタ
참 오랜만인 것 같아
本当に久しぶりなんだ
ヌグンガイェ ヒミ ドゥェゴ シプウン グロン マム
누군가의 힘이 되고 싶은 그런 맘
誰かの力になりたいという気持ち
ジョンブ ジュゴ シプウン マム
전부 주고 싶은 맘
全部捧げたい気持ち
ノイェ ミソルル ボミョンソ
너의 미소를 보면서
君の笑顔を見ながら
ハムケ パムウル ジセヌン ナルドゥル
함께 밤을 지새는 날들
一緒に夜を明かす日々
グロン バラムドゥリ
그런 바람들이
そんな風が
ノル ヒャンアン ヨンギルル ガッゲ ヘ
널 향한 용기를 갖게 해
君に勇気を与えてくれる
イタ ジョニョゲ ムォヘ
이따 저녁에 뭐해
夜遅くに何してるの？
ジブ アプ カペエソ マンナルレ
집 앞 카페에서 만날래
家の前のカフェで会おうよ
ジョヨンアン ゴッシ ナン ジョウンデ
조용한 곳이 난 좋은데
僕は静かなところが好きなんだけど
ニガ ハヌン マリミョン
네가 하는 말이면
君が言う言葉を
タ ギオクハゴ シプウンゴル
다 기억하고 싶은걸
全部 覚えたいんだ
ナ モンジョ ガ イッスルゲ
나 먼저 가 있을게
僕は先に行ってるよ
ノム プダム ジュジン アンヌルゲ
너무 부담 주진 않을게
負担はかけないよ
グニャン ピョンナゲ ナオミョン ドゥェ
그냥 편하게 나오면 돼
気楽に出てきてよ
オヌルタラ ジブエ イッギ シッロソ グレ
오늘따라 집에 있기 싫어서 그래
今日は家にいたくないよ
サシル ハル マル インヌンデ
사실 할 말 있는데
言いたいことがあるんだ
ノルル マニ ジョアハナ ボァ
너를 많이 좋아하나 봐
君がすごく好きみたい
マルド アン ドゥェヌン ピンギェドゥルド
말도 안 되는 핑계들도
ナンセンスな言い訳も
ド イサン ネ マウムウル
더 이상 내 마음을
これ以上僕の心を
スムギョジュジ モッタナ ボァ
숨겨주지 못하나 봐
隠せないみたい
イジェン ゴベクハリョ ヘ
이젠 고백하려 해
もう告白しようと思う
ネイリミョン ジョグム ド ウリ
내일이면 조금 더 우리
明日はもう少し 僕たち
ガッカウォジミョン ジョゲッダ
가까워지면 좋겠다
近づけたらいいな
ノヌン オテ ナヌン ジョウル ゴッ ガッツンデ
너는 어때 나는 좋을 것 같은데
君はどうかな？ 僕はいいと思うんだけど
