かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

キム・ウソク (UP10TION) – Next【日本語訳/かなるび/歌詞】

Next

[EP] 2ND DESIRE [TASTY]
2021.02.08


 

youtu.be

 

レィリ アァイヘェブ ザ ストレンジャ フィリングス ライク ウゥ

Lately i’ve have had the strangest feeling like uh

最近 僕はずっと違和感を覚えるんだ

 

ジッゲ エウォサヌン ゴンギ

짙게 에워싸는 공기

取り囲む空気

 

ミロ ソゲ ガッチン チェ オ ノォ

미로 속에 갇힌 채 oh no

迷路の中に閉じ込められたまま

 

ア ドンノォ ウェルゴォ エナイ フィル ソォ ウェイステッド

I don’t know where to go and i feel so wasted

どこに行けばいいのかわからない 寂しくて仕方がない

 

ガパジヌン シムジャンソリ

가빠지는 심장소리

いら立つ心臓の音

 

アッモンドゥリ スムスィヌン バム

악몽들이 숨쉬는 밤

悪夢たちが息づく夜

 

 

 

キャン ナラ ウェイ

Can’t run away

逃げられない

 

アンユ ツァンミィ アップサイ ダァン

And you turn me upside down

君に振り回されるんだ

 

イジェン ホルリン ドゥッ チュムウル チゥォ アァ

이젠 홀린 듯 춤을 춰 ah

憑かれたように踊って

 

ボッソ ナル ス オブヌン チグムウン

벗어 날 수 없는 지금은

今は逃げられない

 

 

 

ブレィキン ダァアン オォ

Breaking dawn oh

夜明けを告げる

 

オガムウル テウォ ナル スムスィゲ ヘ

오감을 태워 날 숨쉬게 해

五感を燃やして僕に息をさせる

 

チャクウン ソクサギメ ジブジュンドゥェン インサァイ

작은 속삭임에 집중된 inside

小さなささやきに集中して

 

ウェミ アッ ナァウ

Wake me up now

目を覚まそう

 

ブレィキン ダァアン オォ

Breaking dawn oh

夜明けを告げる

 

ノル メリョシキョ エルル タゲ ヘ

널 매료시켜 애를 타게 해

君を魅了して病まさせる

 

イ クルリム ソゲ ウィテロブゲ タァイド

이 끌림 속에 위태롭게 tied

惹かれる中 危険に縛られて

 

ヌンウル ト ナァウ

눈을 떠 now

目を覚まして

 

 

 

キャン ナラ ウェイ

Can’t run away

逃げられない

 

アンユ ツァンミィ アップサイ ダァン

And you turn me upside down

君に振り回されるんだ

 

イジェン ホルリン ドゥッ チュムウル チゥォ アァ

이젠 홀린 듯 춤을 춰 ah

憑かれたように踊って

 

セサンヌル ケウォ ネクスト クライマックス

세상을 깨워 next climax

世界のクライマックスが目を覚ますんだ

 

 

 

ブレィキン ダァアン オォ

Breaking dawn oh

夜明けを告げる

 

オガムウル テウォ ナル スムスィゲ ヘ

오감을 태워 날 숨쉬게 해

五感を燃やして僕に息をさせる

 

チャクウン ソクサギメ ジブジュンドゥェン インサァイ

작은 속삭임에 집중된 inside

小さなささやきに集中して

 

ウェミ アッ ナァウ

Wake me up now

目を覚まそう

 

ブレィキン ダァアン オォ

Breaking dawn oh

夜明けを告げる

 

ノル メリョシキョ エルル タゲ ヘ

널 매료시켜 애를 타게 해

君を魅了して病まさせる

 

イ クルリム ソゲ ウィテロブゲ タァイド

이 끌림 속에 위태롭게 tied

惹かれる中 危険に縛られて

 

ヌンウル ト ナァウ

눈을 떠 now

目を覚まして