日本語訳は意訳を含みます。あらかじめご了承ください。
Call Me Maybe
[OST] True Beauty OST Part 1
2020.12.10
ネガ ウェ イロヌンジ モルゲッソ
내가 왜 이러는지 모르겠어
なぜ私がいけないのかわからないよ
ユ リィリ ジョライ ミィ クレィズェ
You really drive me crazy
あなたは本当に私を狂わせる
オンジョンイル バプダガド トゥムマン ナミョン
온종일 바쁘다가도 틈만 나면
一日中忙しいけど 暇さえあれば
ネガ グングムヘジョ
네가 궁금해져
あなたが気になるの
タッキ ミルゴ ダンギヌン ゴン アニンデ
딱히 밀고 당기는 건 아닌데
駆け引きをしたりするわけじゃないけど
ナッソン イ ヌキミ アチルヘ
낯선 이 느낌이 아찔해
見慣れない感じに目まいがするの
アィム フィリィン グゥ
I’m feeling good
気分がいいわ
ライク オン ザ ムゥン
Like on the moon
月の上にいるみたい
オディドゥン ガル ス イッスル ゴンマン ガッタ
어디든 갈 수 있을 것만 같아
どこにでも行ける気がする
チグム ウリ ドゥリ
지금 우리 둘이
今、私たち2人で
コォミ メィビィ ユゥ
Call me maybe you
電話して
ナル ダシ ソルレゲ ヘジュォ ラビュウ
날 다시 설레게 해줘 Love you
私をまたときめかせて
オヌル バム ノワ ナ オディカジ ガル ス インヌンジ
오늘 밤 너와 나 어디까지 갈 수 있는지
今夜 あなたと私どこまで行けるかな
スティ ウィ ミィ
Stay with me
私と一緒にいて
コォミ メィビィ ユゥ
Call me maybe you
電話して
ナヌン ノヤ ユゥ ユゥ ユゥ
나는 너야 You you you
私はあなただよ
コォミ メィビィ ユゥ
Call me maybe you
電話して
オヌル バム ノワ ナ ドゥルイッソ トナ
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나
今夜はあなたと私で旅立つの
ブッケ ソッカジヌン テヤンボダ ド
붉게 쏟아지는 태양보다 더
赤く降り注ぐ太陽よりも
トゥゴウン ウリン ハナガ ドゥェ
뜨거운 우린 하나가 돼
私たちは熱く燃えるの 私たちは一つだから
ノラン バダ グ ソゲ ナルル マッギゴ シポ
너란 바다 그 속에 나를 맡기고 싶어
あなたという海で私を委ねたい
アィム カミン フォ ユゥ
I’m coming for you
迎えに行くわ
ヌガ モンジョレド ナン サングァンオプソ
누가 먼저래도 난 상관없어
誰が先に行ってもかまわない
イクルリヌン デロ ダガワ
이끌리는 대로 다가와
導かれるままに行こうよ
アィム フィリィン グゥ
I’m feeling good
気分がいいわ
ライク オン ザ ムゥン
Like on the moon
月の上にいるみたい
オディドゥン ガル ス イッスル ゴンマン ガッタ
어디든 갈 수 있을 것만 같아
どこにでも行ける気がする
チグム ウリ ドゥリ
지금 우리 둘이
今、私たち2人で
コォミ メィビィ ユゥ
Call me maybe you
電話して
ナル ダシ ソルレゲ ヘジュォ ラビュウ
날 다시 설레게 해줘 Love you
私をまたときめかせて
オヌル バム ノワ ナ オディカジ ガル ス インヌンジ
오늘 밤 너와 나 어디까지 갈 수 있는지
今夜 あなたと私どこまで行けるかな
スティ ウィ ミィ
Stay with me
私と一緒にいて
コォミ メィビィ ユゥ
Call me maybe you
電話して
ナヌン ノヤ ユゥ ユゥ ユゥ
나는 너야 You you you
私はあなただよ
コォミ メィビィ ユゥ
Call me maybe you
電話して
オヌル バム ノワ ナ ドゥルイッソ トナ
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나
今夜はあなたと私で旅立つの
ベィビ ネゲマン ソクサギョジュォ コォミ ツゥナイッ
Baby 내게만 속삭여줘 call me tonight
私にだけささやいて 今夜電話して
ド ダルコムハゲ ネガ ノガネリゲ
더 달콤하게 내가 녹아내리게
もっと甘く 私がとろけるように
ゴミンナル シガンエ ジャス コォミ ツゥナイッ
고민할 시간에 Just call me tonight
悩むなら今夜電話して
ギフェヌン ハン ボン プンイヤ
기회는 한 번 뿐이야
チャンスは一度だけだよ
コォミ メィビィ ユゥ
Call me maybe you
電話して
コォミ メィビィ
Call me maybe
電話して
コォミ メィビィ
Call me maybe
電話して
コォミ メィビィ ユゥ
Call me maybe you
電話して
イ バミ ダ ジナガギ ジョンエ
이 밤이 다 지나가기 전에
この夜が明ける前に
コォミ メィビィ ユゥ
Call me maybe you
電話して
ナヌン ノヤ ユゥ ユゥ ユゥ
나는 너야 You you you
私はあなただよ
コォミ メィビィ ユゥ
Call me maybe you
電話して
オヌル バム ノワ ナ ドゥルイッソ トナ
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나
今夜はあなたと私で旅立つの
コォミ メィビィ ユゥ
Call me maybe you
電話して
コォミ メィビィ ジャス コォミ
Call me baby just call me
私はあなただよ
コォミ メィビィ ユゥ
Call me maybe you
電話して
オヌル バム ノワ ナ ドゥルイソ トナ
오늘 밤 너와 나 둘이서 떠나
今夜はあなたと私で旅立つの
