日本語訳は意訳を含みます。あらかじめご了承ください。
[OST] True Beauty OST Part 2
2020.12.17
ウゥ ウゥ
Ooh, Ooh
イェエ イェエ
Yeah, Yeah
アイムインザムゥ フォダンスィン ロマンスィン
I’m in the mood for dancin’, romancin’
ロマンティックな気分で踊りたいの
ウゥ アイム ギヴィンニオォ トゥナイ
Ooh I’m givin’ it all tonight
今夜は全てを捧げるよ
アイムインザムゥ フォ チャンスィン
I’m in the mood for chancin’
いいな人に出会えそうなの
アイフィライク ダンスィン
I feel like dancin’
踊りたい気分
ウゥ ソ カモン エン ホミタァイ
Ooh so come on and hold me tight
だからこっちに来てきつく抱きしめてよ
ダンスィン アイム イン ザ ムゥ ベイブ
Dancin’, I’m in the mood babe
踊りたい気分なの
ソ レッザ ミュジック プレィ
So let the music play
だから音楽を流しましょう
ウゥ アイムダンスィン アイム イン ザ グルゥ ベイ
Ooh I’m dancin’, I’m in the groove babe
グルーブにあわせて踊ってるの
ソ ゲレノナップ エン レッチュア ボディ スウェ
So get on up and let your body sway
立ち上がって体を揺らしてみて
アイムインザムゥ フォダンスィン ロマンスィン
I’m in the mood for dancin’, romancin’
ロマンティックな気分で踊りたいの
ウゥ アイム ギヴィンニオォ トゥナイ
You know I shan’t ever stop tonight
今夜は全てを捧げるよ
アイムインザムゥ フォ チャンスィン
I’m in the mood for chancin’
いいな人に出会えそうなの
アイフィライク ダンスィン
I feel like dancin’
踊りたい気分
ウゥ フロム ヘットゥ マイトゥ
Ooh from head to my toes and
頭からつま先まで
テイ ミ アゲイン
Take me again
もう一度連れて行って
エン ヘヴン フノズ
And heaven who knows
あなたが知っている天国へ
ジャスウェア イッウィルエン
Just where it will end
そして終わりましょう
ソダンス イェエ レッスダンス
So dance, yeah let’s dance
だから踊りましょう
カモンエンダンス
Come on and dance
こっちへ来て踊りましょう
ダンス イェエ レッスダンス
Dance, yeah let’s dance
踊りましょう
カモンエンダンス
Come on and dance
こっちへ来て踊りましょう
アイムインザムゥ フォダンスィン ロマンスィン
I’m in the mood for dancin’, romancin’
ロマンティックな気分で踊りたいの
ウゥ アイム ギヴィンニオォ トゥナイ
Ooh I’m givin’ it all tonight
今夜は全てを捧げるよ
アイムインザムゥ フォ チャンスィン
I’m in the mood for chancin’
いいな人に出会えそうなの
アイフィライク ダンスィン
I feel like dancin’
踊りたい気分
ウゥ ソ カモン エン ホミタァイ
Ooh so come on and hold me tight
だからこっちに来てきつく抱きしめてよ
ダンスィン ジャス フィルザ ビィベイベ
Dancin’, just feel the beat babe
ビートを感じながら踊って
ザッツ オユ ガラドゥ
That’s all you’ve gotta do
それだけでいいから
アイキャンッ ストップダンスィン
I can’t stop dancin’
私はもう止められないの
ソ ムブ ユァフィ ベイベ
So move your feet babe
だからあなたの足を動かして
コズハニ ウェナイゲラップ クロストゥユ
‘Cause honey when I get up close to you
私があなたに近づくから
アイムインザムゥ フォダンスィン ロマンスィン
I’m in the mood for dancin’, romancin’
ロマンティックな気分で踊りたいの
ユ ノ アイシェイネヴァ ストップトゥナイ
You know I shan’t ever stop tonight
今夜は絶対にやめないよ
アイムインザムゥ アイムインザムゥ
I’m in the mood I’m in the mood
雰囲気に酔っているの
アイムインザムゥ トゥ ダァンス
I’m in the mood to dance
踊りたい気分なの
イェエ レッツダンス カモンエンダンス
Yeah let’s dance come on and dance
こっちに来て踊りましょう
アイムインザムゥ ソォ ベイベダンス
I’m in the mood so baby dance
踊りたい気分なの
イェエ レッツダンス カモンエンダンス
Yeah let’s dance come on and dance
こっちに来て踊りましょう
アイムインザムゥ トゥテイカチャンス
I’m in the mood to take a chance
チャンスを掴みたい気分なの
ダンス イェエ レッツダンス
Dance, yeah let’s dance
さあ踊りましょう
カモンエンダンス
Come on and dance
こっちに来て踊りましょう
ゲッロン ユアフィ ナウ ベイビダンス
Get on your feet now baby dance
あなたも足を動かして
イェエ レッツダンス
Dance, yeah let’s dance
さあ踊りましょう
カモンエンダンス
Come on and dance
こっちに来て踊りましょう
