그림자
“Shadow”
A Week Before Farewell OST Part.3
2021.02.04
シガヌル モムチュゴ ドゥ ヌヌル ガムウミョン
시간을 멈추고 두 눈을 감으면
時間を止めて両目を閉じると
グデイェ モスブドゥリ ボヨヨ
그대의 모습들이 보여요
君の姿が見えるよ
ハン ジュルギ ビッチョロム ネ アプエ トオルラ
한 줄기 빛처럼 내 앞에 떠올라
一筋の光のように僕の前に浮かぶ
ナイェ マムウル ドゥドゥリョヨ
나의 맘을 두드려요
僕の心をノックするんだ
ハンゴルウム ドゥィエ トロジン チェ
한걸음 뒤에 떨어진 채
一歩遅れて
グデ ギョッチュル バラマン ボヌン
그대 곁을 바라만 보는
僕は君を見つめてばかりいる
ナイェ マウムウル グデヌン モルゲッジョ
나의 마음을 그대는 모르겠죠
君は僕の心なんてわからないよね
グリムジャチョロム オォルウェイズ ビィ ウィズ ユゥ
그림자처럼 Always be with you
影のようにいつも一緒にいるよ
クデ ゴルオガヌン ギレ
그대 걸어가는 길에
君が歩く道に
ビッチュル バルピョ ジュルゲヨ ナル ミッドヨ
빛을 밝혀 줄게요 날 믿어요
光を照らしてあげるよ 僕を信じて
オォルウェイズ ビィ ウィズ ユゥ
Always be with you
いつも一緒にいるよ
グデイェ ヌンギリ ヒャンハヌン ゴッシ オディドゥン
그대의 눈길이 향하는 곳이 어디든
君の目がどこを向いていても
ナヌン グデイェ ドゥィエ ソ イッソヨ
나는 그대의 뒤에 서 있어요
僕は君のすぐ後ろに立っているから
グデル バラボミョン グッドジン ネ マムウン
그댈 바라보면 굳어진 내 맘은
君を見ていると僕の心は固まってしまう
ウンミョンイラ ミッゴ シプチョ
운명이라 믿고 싶죠
運命だと信じたいんだ
ナイェ マウミ オトン ゴンジ
나의 마음이 어떤 건지
僕の心がどんなものなのか
アジッ ナド アル ス オプチマン
아직 나도 알 수 없지만
まだ僕も分からないけど
モルリソラド クデマン ポゲ ドゥェヨ
멀리서라도 그대만 보게 돼요
遠くからでも君だけを見ているよ
グリムジャチョロム オォルウェイズ ビィ ウィズ ユゥ
그림자처럼 Always be with you
影のようにいつも一緒にいるよ
クデ ゴルオガヌン ギレ
그대 걸어가는 길에
君が歩く道に
ビッチュル バルピョ ジュルゲヨ ナル ミッドヨ
빛을 밝혀 줄게요 날 믿어요
光を照らしてあげるよ 僕を信じて
オォルウェイズ ビィ ウィズ ユゥ
Always be with you
いつも一緒にいるよ
グデイェ ヌンギリ ヒャンハヌン ゴッシ オディドゥン
그대의 눈길이 향하는 곳이 어디든
君の目がどこを向いていても
ナヌン グデイェ ドゥィエ ソ イッソヨ
나는 언제나 뒤에 서 있어요
僕は君のすぐ後ろに立っているから
カクムシッ ネ マム モルラジュヌン グデイェ ハンマディ
가끔씩 내 맘 몰라주는 그대의 한마디
僕の気持ちを無視する君の一言
テロン ソウンハギド ハジマン
때론 서운하기도 하지만
時には寂しいよ
オォルウェイズ ビィ ウィズ ユゥ
Always be with you
いつも一緒にいるよ
ネ マム モルンダゴ ヘド
내 맘 모른다고 해도
僕の気持ちを知らなくても
トナジ アンヌルゲヨ ナル ミッドヨ
떠나지 않을게요 날 믿어요
君から離れないよ 僕を信じて
オォルウェイズ ビィ ウィズ ユゥ
Always be with you
いつも一緒にいるよ
グデイェ ヌンギリ ヒャンハヌン ゴッシ オディドゥン
그대의 눈길이 향하는 곳이 어디든
君の目がどこを向いていても
ナヌン グデイェ ドゥィエ ソ イッソヨ
나는 언제나 뒤에 서 있어요
僕は君のすぐ後ろに立っているから
オォルウェイズ ビィ ウィズ ユゥ
Always be with you
いつも一緒にいるよ
