日本語訳は意訳を含みます。あらかじめご了承ください。
Flying on Faith
Querencia
2021.02.15
ユゥア イグザクトリィ ワッチュウ メンツゥビィ
You’re exactly what you’re meant to be
あなたはまさに思ってるとおりの人
オォノォ デェア エインナッティン ロンウィドゥユゥ
Oh no there ain’t nothing wrong with you
何も悪くないよ
アイ リフチュアップ ソォザッチュ ユゥキャンスィ
I lift you up so that you can see
私があなたを元気づけてあげる
オォ ワッチュウ エックスハズ ダンニユゥ
Oh what your ex has done to you
ねぇ元カノに何をされたの？
ア オォルウェイズ チュリィユゥ ディッファレン
I always treat you different
私はいつもあなたを他人みたいに扱うわ
ソ ワイアァ ジャジミィ ベェイ
So why are you judging me baby
なぜあなたは私を決めつけるの？
ア ティンクザ スカァザズアァ ヒィリン デェン
I think the scars are healin’ then
傷が治ってきたみたい
オォバッダ フィイリングス バックアゲン
Oh but the feelings back again
でもまた気持ちが戻ってきたの
アン アゥロラッ アゥラツァイム
I’m out of luck out of time
時間切れで運が尽きたわ
アィビンラァ オ マイマイン
I’ve been out of my mind
気が狂いそうになったの
ナユレフッ バッチュスティル キャンリィバ ビハァイン
Now you left but you still can’t leave her behind
あなたは去ったけど まだ彼女を忘れられないんだね
ウェンアイスピィク インナボイス ザッチュヒィヤ イズンマイン
When I’m speaking in a voice that you hear isn’t mine
あなたが聞いている声は私のものじゃない
ユセイ ギミ サムツァイム キャンチュスィ ザッチュチョライン
You said gimme some time can’t you see that I’m trying
時間がほしいって言ったよね？ 私がそうしてるのがわからない？
シィキィプス ウェイディンスダァウン
She keeps weighing us down
彼女は私たちにプレッシャーをかけ続けてるの
アイキィプ ワンダリンフ ユ ワナスティ
I keep wondering if you wanna stay
ここに居たいかどうか ずっと考えてたんだけど
キャン スィムゲロッフダ グラァン
Can’t seem to get us off the ground
私たちはここから離れることができないみたい
バッ アイキィプ チョライントゥフライ オンフェイス
But I keep trying to fly on faith
だけど私は自分を信じて飛び続けたいの
ノ マラワッチュセイ
No matter what you say
あなたが何を言っても
ユ ガァミィ フラィノンフェイス イェエ
You got me flying on faith yeah
私を信じて飛ばせてくれた
ノ マラワッチュセイ
No matter what you say
あなたが何を言っても
ユ ガァミィ フラィノンフェイス イェエ
You got me flying on faith
私を信じて飛ばせてくれた
アィ レッチュ ツェルミィ ワッツロン ウィミィ
I let you tell me what’s wrong with me
何がいけないのか教えてあげる
オォウェナイ ドンツェイキ アゥロンユゥ
Oh when I don’t take it out on you
私はあなたに八つ当たりしないけど
バッ ウェナイ ツェルワッツ ロンウィジュウ
But when I tell you what’s wrong with you
あなたの何がいけないのかって言うと
オォボイユ オルウェイズ ガァアン アァデニチュウ
Oh boy you always got an attitude
いつも生意気だったの
ア オォルウェイズ チュリィユゥ ディッファレン
I always treat you different
私はいつもあなたを他人みたいに扱うわ
ソ ワイアァ ジャジミィ ベェイ
So why are you judging me baby
なぜあなたは私を決めつけるの？
ア ティンクザ スカァザズアァ ヒィリン デェン
I think the scars are healing then
傷が治ってきたみたい
オォバッダ フィイリングス バックアゲン
Oh but the feelings back again
でもまた気持ちが戻ってきたの
アン アゥロラッ アゥラツァイム
I’m out of luck out of time
時間切れで運が尽きたわ
アィビンラァ オ マイマイン
I’ve been out of my mind
気が狂いそうになったの
ナユレフッ バッチュスティル キャンリィバ ビハァイン
Now you left but you still can’t leave her behind
あなたは去ったけど まだ彼女を忘れられないんだね
ウェンアイスピィク インナボイス ザッチュヒィヤ イズンマイン
When I’m speaking in a voice that you hear isn’t mine
あなたが聞いている声は私のものじゃない
ユセイ ギミ サムツァイム キャンチュスィ ザッチュチョライン
You said gimme some time can’t you see that I’m trying
時間がほしいって言ったよね？ 私がそうしてるのがわからない？
シィキィプス ウェイディンスダァウン
She keeps weighing us down
彼女は私たちにプレッシャーをかけ続けてるの
アイキィプ ワンダリンフ ユ ワナスティ
I keep wondering if you wanna stay
ここに居たいかどうか ずっと考えてたんだけど
キャン スィムゲロッフダ グラァン
Can’t seem to get us off the ground
私たちはここから離れることができないみたい
バッ アイキィプ チョライントゥフライ オンフェイス
But I keep trying to fly on faith
だけど私は自分を信じて飛び続けたいの
ノ マラワッチュセイ
No matter what you say
あなたが何を言っても
ユ ガァミィ フラィノンフェイス イェエ
You got me flying on faith yeah
私を信じて飛ばせてくれた
ノ マラワッチュセイ
No matter what you say
あなたが何を言っても
ユ ガァミィ フラィノンフェイス イェエ
You got me flying on faith
私を信じて飛ばせてくれた
アン アゥロラッ アゥラツァイム
I’m out of luck out of time
時間切れで運が尽きたわ
アィビンラァ オ マイマイン
I’ve been out of my mind
気が狂いそうになったの
ナユレフッ バッチュスティル キャンリィバ ビハァイン
Now you left but you still can’t leave her behind
あなたは去ったけど まだ彼女を忘れられないんだね
ウェンアイスピィク インナボイス ザッチュヒィヤ イズンマイン
When I’m speaking in a voice that you hear isn’t mine
あなたが聞いている声は私のものじゃない
ユセイ ギミ サムツァイム キャンチュスィ ザッチュチョライン
You said gimme some time can’t you see that I’m trying
時間がほしいって言ったよね？ 私がそうしてるのがわからない？
シィキィプス ウェイディンスダァウン
She keeps weighing us down
彼女は私たちにプレッシャーをかけ続けてるの
アイキィプ ワンダリンフ ユ ワナスティ
I keep wondering if you wanna stay
ここに居たいかどうか ずっと考えてたんだけど
キャン スィムゲロッフダ グラァン
Can’t seem to get us off the ground
私たちはここから離れることができないみたい
バッ アイキィプ チョライントゥフライ オンフェイス
But I keep trying to fly on faith
だけど私は自分を信じて飛び続けたいの
ノ マラワッチュセイ
No matter what you say
あなたが何を言っても
ユ ガァミィ フラィノンフェイス イェエ
You got me flying on faith yeah
私を信じて飛ばせてくれた
ノ マラワッチュセイ
No matter what you say
あなたが何を言っても
ユ ガァミィ フラィノンフェイス イェエ
You got me flying on faith
私を信じて飛ばせてくれた
ノ マラワッチュセイ
No matter what you say
あなたが何を言っても
ユ ガァミィ フラィノンフェイス イェエ
You got me flying on faith yeah
私を信じて飛ばせてくれた
ノ マラワッチュセイ
No matter what you say
あなたが何を言っても
ユ ガァミィ フラィノンフェイス イェエ
You got me flying on faith
私を信じて飛ばせてくれた
