日本語訳は意訳を含みます。あらかじめご了承ください。
Chill
Querencia
2021.02.15
メイル トクガッツン ナル ジェミオプソ エッブリデェイ
매일 똑같은 하루 재미없어 Everyday
毎日が同じ繰り返しでつまらないの
ガクムウン クァッ ジャブドン ジョンシン クン ノァド ドゥェ
가끔은 꽉 잡던 정신 끈 놔도 돼
たまには緊張してた心をほぐしてあげたい
イリジョリ ロンレェ ロンレェ
이리저리 Lonely lonely
あちこち寂しいわ
ジギョウォッソ メイレィ メイレィ
지겨웠어 매일이 매일이
每日、每日にうんざりなの
ブルタヌン オヌル バムウン フラィデェイ
불타는 오늘 밤은 Friday
燃える今夜は金曜日
ノイェ グ シンバル クンヌル クァッ メ
너의 그 신발 끈을 꽉 매
靴ひもをきつく結んで
ベイビ ビンナヌン ブルビッ アレ
Baby 빛나는 불빛 아래
輝く光の下で
ア ワナ ダンスウィドゥユゥ
I wanna dance with you
あなたと踊りたいの
シャイニン マイ ユゥス
Shining my youth
私の青春を輝かせる
スタイル ナゲ イブウン ノワ
Style나게 입은 너와
おしゃれな格好をしたあなたと
スゥイ ジュリッピン オフ ミィ
Sweat dripping’ off me
汗が私にかかるの
ジャス クゥ ハゲ
Just cool하게
冷静になって
ダルコムハン イ バムウル マンキッヘ
달콤한 이 밤을 만끽해
甘い夜を楽しんで
ベイビ ノイェ プムエ アンギョ チュムチュルレ
Baby 너의 품에 안겨 춤출래
あなたの胸に抱かれて踊る
シクロウン イゴッ パラダイス
시끄러운 이곳 Paradise
ここは騒がしい楽園
チグム イ スンガニ ジョア
지금 이 순간이 좋아
今、この瞬間が好きなの
グニャン ノヌン ゴヤ
그냥 노는 거야
ただ遊んでいるだけよ
マムコッ チルヘ イ ウマゲ チュィヘ
맘껏 Chill해 이 음악에 취해
この音楽に酔って思いっきりチルな気分に
アィウォン ストップディス ネ マムウル セクチルヘ
I won’t stop this 내 맘을 색칠해
止めたくない 私の心に色を塗って
チルヘ チルヘ チルヘ
Chill해 Chill해 Chill해
チルな気分になろうよ
ジャス フィリ フィリ フィリ
Just feel it feel it feel it
感じて
グィチャンゲ ハジ マ
귀찮게 하지 마
面倒に考えないで
フィリ コッチヌン デロ ネ モッデロ サルレ
Feel이 꽂히는 대로 내 멋대로 살래
自分が感じるままに生きていきたいの
タルビッチェ ウムアキ フルヌン バム
달빛에 음악이 흐르는 밤
月明かりに音楽が流れる夜
グムヨイルエ クッエソ シンナヌン ナン
금요일에 끝에서 신나는 난
金曜日の終わりで楽しいの
ア クィンビ インディスプレィス オ オ イェエ
A queen bee in this place 어 어 Yeah
女王蜂はここにいるわ
シガニ モムチュン ウリン ブン ブン ブン
시간이 멈춘 우린 Bomb bomb bomb
私たちの時間が止まる
ネイリ ダウル テカジ
내일이 닿을 때까지
明日が来るまで
オヌルマン サヌン ゴッチョロム ネ
오늘만 사는 것처럼 내
今日だけ生きてるように
ホリルル ジュィゴ チュムウル チゥォ アン セイマイネェイム
허리를 쥐고 춤을 춰 And say my name
腰をおさえて踊って名前を呼んで
ネイリ ドゥェミョン イッソボリョ
내일이 되면 잊어버려
明日になったら忘れちゃうから
ベイビ ゴゲルル フンドゥルミョ リドゥムウル タ ラルラルラ
Baby 고개를 흔들며 리듬을 타 랄랄라
頭を振ってリズムにのって
イッツァ パァリィ ジャスフォミィ
It’s a party just for me
私だけのパーティだから
モルヌン ノワ チンハン ゴッチョロム グロゲ
모르는 너와 친한 것처럼 그렇게
知らない人と親しくしているみたい
レッツ グゥウブ ツナァイ
Let’s groove tonight
今夜はグルーヴに乗ろう
ダルコムハン イ バムウル マンキッヘ
달콤한 이 밤을 만끽해
甘い夜を楽しんで
ベイビ ノイェ プムエ アンギョ チュムチュルレ
Baby 너의 품에 안겨 춤출래
あなたの胸に抱かれて踊る
シクロウン イゴッ パラダイス
시끄러운 이곳 Paradise
ここは騒がしい楽園
チグム イ スンガニ ジョア
지금 이 순간이 좋아
今、この瞬間が好きなの
グニャン ノヌン ゴヤ
그냥 노는 거야
ただ遊んでいるだけよ
マムコッ チルヘ イ ウマゲ チュィヘ
맘껏 Chill해 이 음악에 취해
この音楽に酔って思いっきりチルな気分に
アィウォン ストップディス ネ マムウル セクチルヘ
I won’t stop this 내 맘을 색칠해
止めたくない 私の心に色を塗って
チルヘ チルヘ チルヘ
Chill해 Chill해 Chill해
チルな気分になろうよ
ジャス フィリ フィリ フィリ
Just feel it feel it feel it
感じて
グィチャンゲ ハジ マ
귀찮게 하지 마
面倒に考えないで
フィリ コッチヌン デロ ネ モッデロ サルレ
Feel이 꽂히는 대로 내 멋대로 살래
自分が感じるままに生きていきたいの
アァ ウォン ストップ
I won’t stop
止めたくないの
キィ オン スマァイル
Keep on smile
笑い続けて
イ スンガン ウリン セッカリ ファクシルヘ チョラスミィ
이 순간 우린 색깔이 확실해 Trust me
この瞬間 私たちの色ははっきりしてるわ 信じて
ジョルデ アン ヘ ナン オブァペィス
절대 안 해 난 Over pace
オーバーペースは絶対にしない
ジキル ゴン ジキョ ナウィ シンニョム ベイスィッ
지킬 건 지켜 나의 신념 Basic
守るべきことは守るわ 私の信念の基本
アムド タッチ モッテ ナン ナルル コンチョロル
아무도 Touch 못해 난 나를 Control
誰も触れられない 私は私をコントロールするの
パラン ハヌル ウィ ナル セッチルヘ ジャス ペィンティン
파란 하늘 위 날 색칠해 Just painting
青い空の上に私を塗りつぶして
グニャン ノヌン ゴヤ
그냥 노는 거야
ただ遊んでいるだけよ
マムコッ チルヘ イ ウマゲ チュィヘ
맘껏 Chill해 이 음악에 취해
この音楽に酔って思いっきりチルな気分に
アィウォン ストップディス ネ マムウル セクチルヘ
I won’t stop this 내 맘을 색칠해
止めたくない 私の心に色を塗って
チルヘ チルヘ チルヘ
Chill해 Chill해 Chill해
チルな気分になろうよ
ジャス フィリ フィリ フィリ
Just feel it feel it feel it
感じて
グィチャンゲ ハジ マ
귀찮게 하지 마
面倒に考えないで
フィリ コッチヌン デロ ネ モッデロ サルレ
Feel이 꽂히는 대로 내 멋대로 살래
自分が感じるままに生きていきたいの
マムコッ チルヘ イ ウマゲ チュィヘ
맘껏 Chill해 이 음악에 취해
この音楽に酔って思いっきりチルな気分に
アィウォン ストップディス ネ マムウル セクチルヘ
I won’t stop this 내 맘을 색칠해
止めたくない 私の心に色を塗って
チルヘ チルヘ チルヘ
Chill해 Chill해 Chill해
チルな気分になろうよ
ジャス フィリ フィリ フィリ
Just feel it feel it feel it
感じて
グィチャンゲ ハジ マ
귀찮게 하지 마
面倒に考えないで
フィリ コッチヌン デロ ネ モッデロ サルレ
Feel이 꽂히는 대로 내 멋대로 살래
自分が感じるままに生きていきたいの
