2021.02.26
Love Synonym #2 Right for Us
원호 (WONHO)
『Devil』
ゴムゲ ピン オドゥム ソッ チャン バラミ
검게 핀 어둠 속 찬 바람이
黒い闇の中の冷たい風が
スチドゥッ セハヤゲ ボンジョガヌン シルルエッ
스치듯 새하얗게 번져가는 실루엣
かすめるように真っ白に広がる影
グィッガエ ジュムンチョロム ウルリョ ポジン モクソリエ
귓가에 주문처럼 울려 퍼진 목소리에
耳元で呪文のように響く声に
ヌニ モロジョ ガ ジンシルウン フットジョ ガ
눈이 멀어져 가 진실은 흩어져 가
目がくらんで 真実が散ってゆく
アァティフィシャル ジュリィム ジュリィム
Artificial dream, dream
人工的な夢
ウェゴクドゥェン ギオゲソ
왜곡된 기억에서
歪んだ記憶から
アァティフィシャル ジュリィム ジュリィム
Artificial dream, dream
人工的な夢
ヘジブォ ノァ スム モッチュル ドゥッ ファンホルハメ ジョッジョ
헤집어 놔 숨 멎을 듯 황홀함에 젖어
手放して息が止まりそうな恍惚に浸る
ヨジョニ ノン ナル ジベヘ ド ウンミルハゲ
여전히 넌 날 지배해 더 은밀하게
相変わらず君は僕を支配する もっと密かに
ネ アネ ジャムドゥン ノル ケウォ
내 안에 잠든 널 깨워
僕の中で眠っている君を起こして
ソングァ アク ダ ドゥィオンキョガ
선과 악 다 뒤엉켜가
善と悪が入り乱れていく
エクシィザ デビィル エクシィザ デビィル
EX is a devil, EX is a devil
彼女は悪魔なんだ
ゴジッ ソッ ゴジッセ ネ ヨンホンウン ジュゴ
거짓 속 거짓에 내 영혼은 죽어
嘘で満たされた僕の魂が死んでいく
ギピ ペイン サンチョ ソゲ チャオルヌン シランゲ
깊이 패인 상처 속에 차오르는 실안개
うすい霧が深い傷口を埋めていく
ナン ゴブハル ス オプソ ジョルデジョキン ノラン ジョンジェ
난 거부할 수 없어 절대적인 너란 존재
僕は拒否できないよ 絶対的な君という存在に
モドゥン ゴル バチョ ナン スムギョルマジョ アッサガ
모든 걸 바쳐 난 숨결마저 앗아가
すべてを捧げるよ 僕の息遣いまで奪われても
アァティフィシャル ジュリィム ジュリィム
Artificial dream, dream
人工的な夢
ウェゴクドゥェン ギオゲソ
왜곡된 기억에서
歪んだ記憶から
アァティフィシャル ジュリィム ジュリィム
Artificial dream, dream
人工的な夢
ヘジブォ ノァ スム モッチュル ドゥッ ファンホルハメ ジョッジョ
헤집어 놔 숨 멎을 듯 황홀함에 젖어
手放して息が止まりそうな恍惚に浸る
ヨジョニ ノン ナル ジベヘ ド ウンミルハゲ
여전히 넌 날 지배해 더 은밀하게
相変わらず君は僕を支配する もっと密かに
ネ アネ ジャムドゥン ノル ケウォ
내 안에 잠든 널 깨워
僕の中で眠っている君を起こして
ソングァ アク ダ ドゥィオンキョガ
선과 악 다 뒤엉켜가
善と悪が入り乱れていく
エクシィザ デビィル エクシィザ デビィル
EX is a devil, EX is a devil
彼女は悪魔なんだ
トナル スド ネゲ
떠날 수도 네게
君を置いて去れないよ
ドラガル スド オブヌン ガムオゲ ガッチョ
돌아갈 수도 없는 감옥에 갇혀
戻ることもできない牢獄に閉じ込められて
サルアヤ ハル ジョジュ
살아야 할 저주
生きることは呪いなんだ
ノラヌン ボルウル イジェ ネリョ
너라는 벌을 이제 내려
君という名の罰が下る
ナラク ソゲ トゥィオ ドゥロ ナン
나락 속에 뛰어 들어 난
奈落の中に飛び込むよ
ノル ドゥルイキョ ド ギプスギ ダルコムヒ ゴドゥォジュォ
널 들이켜 더 깊숙이 달콤히 거둬줘
君を飲み込んで もっと深く甘く吸い取るよ
アプドロク ファンホルハゲ ノルル ドゥロネ
아프도록 황홀하게 너를 드러내
痛いほどの恍惚と君をさらけ出す
ネ プミラン ジョクスェルル チェウォ
네 품이란 족쇄를 채워
君という足かせをはめて
ノワ ネガ ドゥィソクヨガ
너와 내가 뒤섞여가
君と僕が入り混じって行く
エクシィザ デビィル エクシィザ デビィル
EX is a devil, EX is a devil
彼女は悪魔なんだ
