2021.02.26
Love Synonym #2 Right for Us
원호 (WONHO)
『Flash』
トゥナァイ ナン アジクド グデロ ソ イッソ
Tonight 난 아직도 그대로 서 있어
今夜も僕はまだそこに立っている
ネ マムド モルゴ アムゴッド オブヌン ゴッセソ
네 맘도 모르고 아무것도 없는 곳에서
君の心も知らず何もないところで
ノル チャッジュリョ エソ ビコォウズ
널 찾으려 애써 because
君を探そうと頑張ってるよ
オンジェ オディブト ジャルモッドゥェン ゴンジ
언제 어디부터 잘못된 건지
いつどこで間違えたんだろう
ナマン モルラッドン ゴヤ バボガッチ
나만 몰랐던 거야 바보같이
僕だけ知らなかったんだよ バカみたいだ
シガヌル ドルリョ モムチュゴ シッポ
시간을 돌려 멈추고 싶어
時間を戻して止めたいよ
クッドプシ カムパキョッドン フラッシュ
끝없이 깜빡였던 flash
果てしなく瞬く光
ノル ヒャンハン ネ マム
널 향한 내 맘
君に向けた僕の気持ち
ノル チョムウロ アナボリン グ ナル
널 첨으로 안아버린 그 날
君を初めて抱きしめたあの日
ドゥ ボン ダシヌン オプスル グ ナル
두 번 다시는 없을 그 날
二度と来ないあの日
ナ ホルロ ドゥェノェヨ サランハンダゴ
나 홀로 되뇌어 사랑한다고
愛してると繰り返し言い聞かせるんだ
ホルロ ヘメドン ネゲ ドゥンデチョロム
홀로 헤매던 내게 등대처럼
彷徨っていた僕を 灯台のように
ギルウル イルウル テマダ ナル ビチゥォジュォッドン フラッシュ
길을 잃을 때마다 날 비춰줬던 flash
道に迷う度に照らしてくれた光
ビンナドン ノン フラッシュ イェエ
빛나던 넌 flash yeah
輝いていた君は光だったんだ
ネガ ノル イッチュル ス イッスルカ グリブダ
내가 널 잊을 수 있을까 그립다
君を忘れることができるかな 懐かしいよ
アムゴッド アニン ナル ジュインゴンチョロム
아무것도 아닌 날 주인공처럼
何でもない日 主人公のように
ジチョ スロジル テド ナル アナジュォッドン フラッシュ
지쳐 쓰러질 때도 날 안아줬던 flash
疲れて倒れた時も 抱きしめてくれた光
タスハン ノン フラッシュ
따스한 넌 flash
暖かい君は光だったんだ
ダシ ノル チャッジュル ス イッスルカ グリブダ ノ
다시 널 찾을 수 있을까 그립다 너
また君に会えるかな 懐かしいよ
イェ ノン ナル トナボリョッゴ
Yeah 넌 날 떠나버렸고
君は僕を置いて去ってしまった
ヨギエ ナマン ナムギョジョ イッソ
여기에 나만 남겨져 있어
ここに僕だけ残ってる
アムリ ブルロド デダブ オブヌン ノ
아무리 불러도 대답 없는 너
いくら呼んでも返事のない君
イジェ ソヨンオブヌン ゴル イェエ
이제 소용없는 걸 yeah
もう無駄なんだ
セサン グ ムオッボダ
세상 그 무엇보다
世界中の何よりも
ノル アキンダ センガクヘンヌンデ
널 아낀다 생각했는데
君を大切にすると思っていたのに
ホンジャマンイェ チャッガッ オルマナ ヒムドゥルオッスルカ
혼자만의 착각 얼마나 힘들었을까
僕の勘違いだった どれだけ傷ついたんだろう
ダシ ネゲ ドルアワ プリィズ
다시 내게 돌아와 please
また戻ってきて お願い
ハン ボン ド ギフェルル ジュォ
한 번 더 기회를 줘
もう一度チャンスをちょうだい
ハンサン グレワッドゥッ バンチャッ アルムダブゲ ビンナジュォ
항상 그래왔듯 반짝 아름답게 빛나줘
いつものようにキラキラと美しく輝いて
ナン アラ ベェイ ゴンビィ ダ ラスツァイム
난 알아 bae gone be the last time
君が去って最後の時間になるんだね
イゲ ネ マウムインゴル
이게 내 마음인걸
これが僕の心なんだ
イゲ マジマギラド
이게 마지막이라도
これが最後でも
ダシ ハンボン ノルル ボル ス イッダミョン ワンラァブ
다시 한번 너를 볼 수 있다면 one love
もう一度君に逢えたら 片想いなんだ
ノル プムエソ トナ ボネン グ ナル
널 품에서 떠나 보낸 그 날
君をこの胸から離した日
ウリ ダシヌン オプスル グ ナル
우리 다시는 없을 그 날
二度と来ないあの日
ナ ホルロ ドゥェノェオ ボゴ シプダゴ
나 홀로 되뇌어 보고 싶다고
寂しいと繰り返し言い聞かせる
ホルロ ヘメドン ネゲ ドゥンデチョロム
홀로 헤매던 내게 등대처럼
彷徨っていた僕を 灯台のように
ギルウル イルウル テマダ ナル ビチゥォジュォッドン フラッシュ
길을 잃을 때마다 날 비춰줬던 flash
道に迷う度に照らしてくれた光
ビンナドン ノン フラッシュ イェエ
빛나던 넌 flash yeah
輝いていた君は光だったんだ
ネガ ノル イッチュル ス イッスルカ グリブダ
내가 널 잊을 수 있을까 그립다
君を忘れることができるかな 懐かしいよ
アムゴッド アニン ナル ジュインゴンチョロム
아무것도 아닌 날 주인공처럼
何でもない日 主人公のように
ジチョ スロジル テド ナル アナジュォッドン フラッシュ
지쳐 쓰러질 때도 날 안아줬던 flash
疲れて倒れた時も 抱きしめてくれた光
タスハン ノン フラッシュ
따스한 넌 flash
暖かい君は光だったんだ
ダシ ノル チャッジュル ス イッスルカ グリブダ ノ
다시 널 찾을 수 있을까 그립다 너
また君に会えるかな 懐かしいよ
ナン バットゥン ゲ ノム マンヌンデ
난 받은 게 너무 많은데
僕にはもらったものが多すぎるんだ
アジク ジュォヤ ハル ゲ マンヌンデ
아직 줘야 할 게 많은데
もっとお返ししないといけないんだけど
イデロ モムチュミョン アン ドゥェヌンデ
이대로 멈추면 안 되는데
このまま止まることなんてできないよ
ネゲ ナムウン ギフェガ イッダミョン
내게 남은 기회가 있다면
僕に残されたチャンスがあれば…
ホルロ ヘメジ アンケ ドゥンデチョロム
홀로 헤매지 않게 등대처럼
君が迷わないよう 灯台のように
ギルウル イルウル テマダ ノル ビチゥォジュルゲ フラッシュ
길을 잃을 때마다 널 비춰줄게 flash
道に迷うたびに君を照らしてあげる
ビンナヌン グ フラッシュ イェエ
빛나는 그 flash yeah
輝く その光
イジェン ネガ ドゥェル ス イッスルカ ノエゲ
이젠 내가 될 수 있을까 너에게
僕は君のための人になれるかな
ネゲン モドゥン ゴッシン ノル ウンミョンチョロム
내겐 모든 것인 널 운명처럼
僕にとって君は運命だったんだ
ダシ アンゲ ドゥェミョン ジョルデ ノジ アンヌルゲ
다시 안게 되면 절대 놓지 않을게
また抱きしめられたら絶対離さないよ
ウリル ビチュル フラッシュ
우릴 비출 flash
僕らを映し出す光
ウンヌン ノル ダシ ボゲ ドゥェル ナル
웃는 널 다시 보게 될 날
笑う君をまた見られる日を
ギダリンダ
기다린다
待っているよ
