日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。
2021.03.03
PIECES by RAIN
MAGNETIC (Feat. Jackson Wang)
#歌詞 #和訳 #日本語訳 #カナルビ #RAIN #ピ #GOT7 #ジャクソン
RAIN
ベビ ユゥキャンビィ マグネティック
Baby you can be magnetic
君は磁石なんだ
ゴブハル ス オプソ ネ マミ
거부할 수 없어 내 맘이
拒否できない 僕の気持ち
ジョハンウル ヘド アムリ
저항을 해도 아무리
どんなに抵抗しても
スタックオン ユゥ ラァイク マグネティック イェエ
Stuck on you like magnetic yeah
磁石のように君にくっついている
ウリイェ ヌンビッ マチャリナ
우리의 눈빛 마찰이나
僕たちの目つきの摩擦や
トルリヌン マメ マチャリナ
떨리는 맘에 마찰이나
震える心の摩擦も
ウェイティン ユゥアラァブ イェ ウィ ガディ
Waiting your love yeah we get it
君の愛を待っているよ 僕らは手に入れよう
スタックオン ユゥ ラァイク マグネティック イェエ
Stuck on you like magnetic yeah
磁石のように君にくっつくよ
アィ ルゥズ コンチョロォル ノイェ グ ハンマディエ
I lose control 너의 그 한마디에
自分を見失う 君のその一言で
プッシュ ショゥブ ナル ミルゴ ダンギョ ウゥイェエ
Push shove 날 밀고 당겨 woo yeah
僕を押したり引いたり
ヘガ ジョド ノン ビッチナ
해가 져도 넌 빛이나
日が暮れて 君は輝く
カマドゥカン ヨルムバム ジェミニ
까마득한 여름밤 Gemini
遠い夏の夜 ふたご座みたいに
スゥイリアッ ティケアウェイ
Switch it up, take it away
切り替えて奪おう
ノワ ハムケ ド ギプオジョ
너와 함께 더 깊어져
君と一緒にもっと深くなる
ガヌン ナイッ ナイッ
가는 night, night
この夜
レッツ ゴォオンア ライッ
Let’s go on a ride
さあ乗って
ベビ ユゥキャンビィ マグネティック
Baby you can be magnetic
君は磁石なんだ
ゴブハル ス オプソ ネ マミ
거부할 수 없어 내 맘이
拒否できない 僕の気持ち
ジョハンウル ヘド アムリ
저항을 해도 아무리
どんなに抵抗しても
スタックオン ユゥ ラァイク マグネティック イェエ
Stuck on you like magnetic yeah
磁石のように君にくっついている
ウリイェ ヌンビッ マチャリナ
우리의 눈빛 마찰이나
僕たちの目つきの摩擦や
トルリヌン マメ マチャリナ
떨리는 맘에 마찰이나
震える心の摩擦も
ウェイティン ユゥアラァブ イェ ウィ ガディ
Waiting your love yeah we get it
君の愛を待っているよ 僕らは手に入れよう
スタックオン ユゥ ラァイク マグネティック イェエ
Stuck on you like magnetic yeah
磁石のように君にくっつくよ
Jackson
テキュガァル
Take you girl
君を連れていくよ
フライ トゥザ ムゥン エン バッ
Fly to the moon and back
月まで飛んで戻って来よう
バックルアッ
Buckle up
ベルトをしめて
ドン レッイッ スロゥダウン
Don’t let it slow down
スピードを落とさせないで
イッツ クレイズィハァウ
It’s crazy how
なんて狂ってるんだろう
ウィ ホォディングヘンズ ナゥ
We holding hands now
手をつないで
レッツゴォ アナザラウン
Let’s go another round
もう一周しようよ
ウィダンスィン オフザ グラゥン
We dancing off the ground
僕らは地上から浮いて踊るんだ
オォ アィライケッ
Oh I Like it
いいね
カミン クロゥズ
Come in close
もっと近づいて
コズ ウィバゥ トゥゴォ スゥィッチン レェンズ
Cuz we bout to go switching lanes
だって車線変更しないと
ドワナゴォ ドンセィ グッバイ
Don’t wanna go don’t say goodbye
行きたくないよ さよならは言わないで
RAIN
ウリイェ オンドガ ピオオルラ
우리의 온도가 피어올라
僕たちの温度が上がっていく
Jackson
アィドン ティンク ウィ シュッ デェナァイイッ
I don’t think we should deny it
否定するべきじゃないよ
RAIN
オヌルバム ノン ソォビュリフォ
오늘밤 넌 so beautiful
今夜の君は本当に綺麗だ
Jackson
プリィズ ドン レミ ゴォ
Please don’t let me go
お願い僕を行かせないで
ベビ アイキャンビィ マグネティック
Baby I can be magnetic
僕は磁石なんだ
イブンゾゥ ウィ トォクトゥッ フォアミニッ
Even though we talked for a minute
ちょっと話をしただけなのに
フィニッタァッ ウィズイン
Finning your touch I’m with it
君が触れるのをやめてしまうと
スタックオン ユゥ ラァイク マグネティック イェエ
Stuck on your love magnetic yeah,
君の愛の磁石にハマってしまうんだ
オォユゴッ マイマイン オォルメスアップ
Oh you got my mind all messed up
僕の心を混乱させていく
スィンキン ワッダフィイリン オォル コォラップ
Thinking what’t the feeling all caught up
何を感じるのかを考えてるよ
アィム ニィディン ユゥアラァブ フォアミニッ
I’m needing your love for a minute
少しの間 君の愛が必要なんだ
スタックオン ユゥ ラァイク マグネティック イェエ
Stuck on your love magnetic yeah
君の愛の磁石にハマってしまうんだ
ベビ アイキャンビィ マグネティック
Baby you can be magnetic
君は磁石なんだ
スタックオン ユゥ ラァイク マグネティック イェエ
Stuck on your love magnetic yeah
君の愛の磁石にハマってしまうんだ
RAIN
ベビ アイキャンビィ マグネティック
Baby I can be magnetic
僕も磁石なんだ
スタックオン ユゥ ラァイク マグネティック イェエ
Stuck on you like magnetic yeah
磁石のように君にくっついている
