日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。また英語→カタカナへの変換は歌いやすいように変換しております。正しい発音ではありませんのでご注意ください。
2021.03.12
Album:R
『On The Ground』
로제 (ROSE)
#ROSÉ #로제 #BLACKPINK #블랙핑크 #OnTheGround #YG
マイライフィズビィン マァジック スィムス ファンタスティック
My life's been magic seems fantastic
私の人生は魔法みたいに素敵なの
ア ユストゥ ハバァ ホォル
I used to have a hole
昔は壁に穴をあけて
インダ ウォル ウィダ マットレス
in the wall with a mattress
マットレスを置いていた
ッツ ファニ ウェニュワニッ
It’s funny when you want it
君が欲しがるっておかしいよね
サドリン ユゥ ハァビッ
Suddenly you have it
突然手に入ったら
ユ ファインダゥ ダッチュ ゴォルズ ジャス プラスティック
You find out that your gold’s just plastic
金はただのプラスチックだって気づくはず
エッブリデェイ エッブリナァイ
Every day every night
毎日、毎晩
アィブ ティンキン バッコン ユゥエンダイ
I’ve been thinking back on you and I
君と私のことを思い出していたよ
エッブリデェイ エッブリナァイ
Every day every night
毎日、毎晩
ア ウォクトゥ マイ ホォルラァイフ
I worked my whole life
私は一生懸命やってきたの
ジャス トゥゲッラァイ ジャス トゥビィラァイ
Just to get right just to be like
ただ正しいことをするために、ただそうなるために
ルッカミィ アィム ネブァ カミンダウン
Look at me I’m never coming down
見てよ、私は絶対に落ち込まない
ア ウォクトゥ マイ ホォルラァイフ
I worked my whole life
私は一生懸命やってきたの
ジャス トゥゲッハイ ジャス トゥリィライズ
Just to get high just to realize
ただ高みに行くために、ただ実現するために
エブリティン アイニイディズ オンザ
Everything I need is on the
私が必要とするすべては
エブリティン アイニイディズ オンザ グラウン
Everything I need is on the ground
私が必要とするすべては地上にある
オンザ グラウン
On the ground
地上にあるの
エブリティン アイニイディズ オンザ グラウン
Everything I need is on the ground
私が必要とするすべては地上にある
ナァ バッ ゼイ ドンヒィヤミィ ゾゥ
Nah but they don’t hear me though
でも彼らは私の声を聞かないの
ヤァ ワッゴォズアッ イッマス カムダウン
(Yeah what goes up it must come down)
(そう、上がったら必ず下がるものなの)
ナァ バッ ゼイ ドンヒィヤミィ ゾゥ
Nah but they don’t hear me though
でも彼らは私の声を聞かないの
ユゥア ラニンアゥ オブ タァイム
(You’re running out of time)
(君には時間がないの)
マイワァズ ビィン ヘェスティック スィムス エレチョリック
My world’s been hectic seems electric
私の世界は慌ただしくて電流みたい
バッ アィブビィン ウォキンアッ
But I’ve been waking up
だけど私は目を覚まし続けてきたわ
ウィジュアボイス インマイ ヘッ
with your voice in my head
君の声が頭の中に響くから
エン アィム チョライン トゥセンダ メッセェジ
And I’m trying to send a message
私はメッセージを送ろうとしているの
エン レッチュノウ ダッ エブリスィングル
And let you know that every single
君に伝えたいの
ミニッ アィムウィザウチュウ アィ リグレリッ
minute I’m without you I regret it
君がいないと1分おきに後悔するって
エッブリデェイ エッブリナァイ
Every day every night
毎日、毎晩
アィブ ティンキン バッコン ユゥエンダイ
I’ve been thinking back on you and I
君と私のことを思い出していたよ
エッブリデェイ エッブリナァイ
Every day every night
毎日、毎晩
ア ウォクトゥ マイ ホォルラァイフ
I worked my whole life
私は一生懸命やってきたの
ジャス トゥゲッラァイ ジャス トゥビィラァイ
Just to get right just to be like
ただ正しいことをするために、ただそうなるために
ルッカミィ アィム ネブァ カミンダウン
Look at me I’m never coming down
見てよ、私は絶対に落ち込まない
ア ウォクトゥ マイ ホォルラァイフ
I worked my whole life
私は一生懸命やってきたの
ジャス トゥゲッハイ ジャス トゥリィライズ
Just to get high just to realize
ただ高みに行くために、ただ実現するために
エブリティン アイニイディズ オンザ
Everything I need is on the
私が必要とするすべては
エブリティン アイニイディズ オンザ グラウン
Everything I need is on the ground
私が必要とするすべては地上にある
オンザ グラウン
On the ground
地上にあるの
エブリティン アイニイディズ オンザ グラウン
Everything I need is on the ground
私が必要とするすべては地上にある
ナァ バッ ゼイ ドンヒィヤミィ ゾゥ
Nah but they don’t hear me though
でも彼らは私の声を聞かないの
ヤァ ワッゴォズアッ イッマス カムダウン
(Yeah what goes up it must come down)
そう、上がったら必ず下がるものなの
ナァ バッ ゼイ ドンヒィヤミィ ゾゥ
Nah but they don’t hear me though
でも彼らは私の声を聞かないの
ユゥア ラニンアゥ オブ タァイム
(You’re running out of time)
君には時間がないの
アィム ウェイアップ インダ クラゥズ
I’m way up in the clouds
私は雲の上にいるわ
エン デェイセイ アィブ メイデッナァウ
And they say I’ve made it now
みんなは私が今作ったって言うけど
バッラ フィギリアゥ
But I figured it out
でも私は理解したわ
エブリティン アイニイディズ オンザ グラウン
Everything I need is on the ground
私が必要とするすべては地上にある
ジャスドラゥブ バイユゥアハウス
Just drove by your house
君の家から出かけて
ソォファア フロム ユゥ ナァ
So far from you now
君から遠く離れてしまったけど
バッラ フィギリアゥ
But I figured it out
でも私は理解したわ
エブリティン アイニイディズ オンザ
Everything I need is on the
私が必要とするすべては
エブリティン アイニイディズ オンザ グラウン
Everything I need is on the ground
私が必要とするすべては地上にある
オンザ グラウン
On the ground
地上にあるの
エブリティン アイニイディズ オンザ グラウン
Everything I need is on the ground
私が必要とするすべては地上にある
ナァ バッ ゼイ ドンヒィヤミィ ゾゥ
Nah but they don’t hear me though
でも彼らは私の声を聞かないの
オンザ グラウン
On the ground
地上にあるの
エブリティン アイニイディズ オンザ グラウン
Nah but they don’t hear me though
でも彼らは私の声を聞かないの
ナァ バッ ゼイ ドンヒィヤミィ ゾゥ
Everything I need is on the ground
私が必要とするすべては地上にある
☆スマートフォンの場合、下方より記事の検索、人気記事、月別アーカイブをご覧いただくことができます。
