かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

NiziU(ニジュー)-『Take a picture』【英語ふりがな/日本語歌詞/パート分け】

11/24にカムバックしたNiziU。アルバム「U」より『Take a picture』の歌詞、パート分け、歌割りを紹介します。2021年4月7日に発売された本曲は、コカ・コーラのCMにも起用されていました。

英語ふりがな(かなるび)は、アーティストの歌い方や特徴を優先し、それっぽく歌えるように編集しておりますので、予めご了承ください。

f:id:lanigwiyeowoyo:20211125193154p:plain

2021.04.0
「U」
『Take a picture』
NiziU ニジュー

youtu.be

 

 

 

 

 

 

 

マコ リオ マヤ リク アヤカ
マユカ リマ ミイヒ ニナ

 


※歌詞は太字で表示しています。

 

 

ALL

わな わな わな

Wanna wanna wanna

ねえ

 

ていか ぴくちゃ なぁ ていか ぴくちゃ なぁ

Take a picture now, take a picture now

写真を撮ろうよ

 

ごな ごな ごな

Gonna gonna gonna

きっと

 

リク

焼き付けるよ

 

ALL

わな わな わな

Wanna wanna wanna

ねえ

 

ていか ぴくちゃ なぁ ていか ぴくちゃ なぁ

Take a picture now, take a picture now

写真を撮ろうよ

 

ごな ごな ごな

Gonna Gonna Gonna

きっと

 

マコ

覚えてよう

 

リマ

伝えたいの

 

君に抱きしめられるの好き、こんなに

 

マヤ

ありったけの愛を

 

とぅゆぅ     おぉ

To you あげるよ oh ずっと

君に

 

リオ

あぃるねぶぁれっごぉ

I’ll never let go

決して手放さないよ

 

ミイヒ

あぃがっ でぃす ふぃいりん

I got this feeling 今、心トキメキ

この気持ち

 

全身をかけめぐり

 

ニナ

      あぃふぃるらぃく あぃきゃんふらい

2人一緒なら I feel like I can fly

      飛べるような気がする

 

一瞬一瞬を抱いてこう

 

マコ

わんふぉあわらぶ

One for our love

1つ 私たちの愛

 

とぅ

Two 若さと

2つ

 

すりぃ

Three こんなに大切な思い出

3つ

 

リク

ふぉお すまいる

Four 君のsmile

4つ    笑顔

 

ふぁいぶ  やんえんわいる

Five 今はyoung and wild

5つ    若くて荒削り

 

    ふぉおえぶぁ

覚えてて forever

    永遠に

 

ALL

わな わな わな

Wanna wanna wanna

ねえ

 

ていか ぴくちゃ なぁ ていか ぴくちゃ なぁ

Take a picture now, take a picture now

写真を撮ろうよ

 

ごな ごな ごな

Gonna gonna gonna

きっと

 

マユカ

焼き付けるよ

 

リオ

    ふぃいりん

君からのfeeling

    気持ち

 

アヤカ

     ふぃいりん

わたしからfeeling

     気持ち

 

リオ&アヤカ

あげたいと思う

 

 

マユカ

わな ぎびっとぅゆぅ

Wanna give it to you

君にあげたいよ

 

うぇにゅ ぎぃびっとぅみぃ

When you give it to me

君が私にくれるなら

 

君のためなら何でもしちゃう きっと

 

リマ

あぃるねぶぁれっごぉ

I’ll never let go

決して手放さないよ

 

マコ

あぃふぃいるあらぁいぶ

I feel alive そばにいる感覚好き

生きてるって感じ

 

燃え出しそうなほどに

 

リク

      ゆぅめいみぃふぃるそぉらい

2人一緒なら You make me feel so right

      君は私を輝かせてくれる

 

一瞬一瞬を祝うよ

 

マヤ

わんふぉあわらぶ

One for our love

1つ 私たちの愛

 

とぅ

Two 若さと

2つ

 

すりぃ

Three こんなに大切な思い出

3つ

 

ニナ

ふぉお すまいる

Four 君のsmile

4つ    笑顔

 

ふぁいぶ やんえんわいる

Five 今はyoung and wild

5つ    若くて荒削り

 

    ふぉおえぶぁ

覚えてて forever

    永遠に

 

リマ

うぇねぶぁあぃるっあっゆう

Whenever I look at you

君を見る時はいつでも

 

     うぅんああ

感じるのは ooh-ahh

 

あぃせい らら

I say la la 君といたら

ララって叫ぶよ

 

ていかぴっく ていかぴっく

Take a pic, take a pic

写真を撮ろう

 

   めりぃごうらん

気分merry-go-round

   メリーゴーランド

 

マユカ

君を見つめる

 

     ごぉうぅんああ

それだけで go ooh-ahh

 

     えぶりてぃんうぃどぅ

覚えてたい everything we do

     私たちがやったこと

 

           へいれりっぽっぷ

フラッシュライト焚いて hey let it pop

            はじけよう

 

ミイヒ

辛い時悲しい時そばにいるよ

 

ねぶぁうぉおりぃえんびりぃぶみぃ

Never worry and believe me

心配しないで私を信じて

 

あぃうぉんりぃぶゆぅろんりぃ

I won’t leave you lonely

君を孤独にはさせないから

 

ニナ

明日なんてわからない

 

けど 賭けてみたいの

 

マコ

わんふぉあわらぶ

One for our love

1つ 私たちの愛

 

とぅ

Two 若さと

2つ

 

すりぃ

Three こんなに大切な思い出

3つ

 

リク

ふぉお  すまいる

Four 君のsmile

4つ    笑顔

 

ふぁいぶ  やんえんわいる

Five 今はyoung and wild

5つ     若くて荒削り

 

    ふぉおえぶぁ

覚えてて forever

    永遠に

  

ALL

わな わな わな

Wanna wanna wanna

ねえ

 

ていか ぴくちゃ なぁ ていか ぴくちゃ なぁ

Take a picture now, take a picture now

写真を撮ろうよ

 

ごな ごな ごな

Gonna gonna gonna

きっと

 

マヤ

焼き付けるよ

 

ALL

わな わな わな

Wanna wanna wanna

ねえ

 

ていか ぴくちゃ なぁ ていか ぴくちゃ なぁ

Take a picture now, take a picture now

写真を撮ろうよ

 

ごな ごな ごな

Gonna gonna gonna

きっと

 

ミイヒ

焼き付けるよ

 


 

スマートフォンの場合、下方より記事の検索、人気記事、月別アーカイブをご覧いただくことができます。

 

 

 

 

あわせてよみたい

katakanakpop.hatenablog.jp

katakanakpop.hatenablog.jp