日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。
2021.04.01
4th Digital Single 'STALKER'
3YE (써드아이)
ユリム
Boom boom boom bu-ru boom boom-
ユジ
デチェ ノン ムォンデ ジャク エガ タゲ ヘ
대체 넌 뭔데 자꾸 애가 타게 해
一体あなたは何なの？ しきりに焦らしてどうするの
トルリヌン マウムウン モムチゥォジジル アナ ジョムジョム ド
떨리는 마음은 멈춰지질 않아 점점 더
震える心は止まらない もっと
ハウン
スィブゲ ボァンヌンデ ノムボル ス オブネ
쉽게 봤는데 넘볼 수 없네
簡単に見えたのに侮れない
ウェ ギョルグクエン ネ ソね ジャブヒョ チュムチュゲ ドゥェル ゴル
왜 결국엔 내 손에 잡혀 춤추게 될 걸
どうして結局 君は私の手の中で踊っているの
マリオネトゥいぇ インヒョンチョロム
마리오네트의 인형처럼
マリオネットの人形のように
ユジ
ボラビッ すぽっらい ピハル ス オブヌン ヌンビッ
보라빛 Spotlight 피할 수 없는 눈빛
紫のスポットライト 避けられない瞳
ナルカロウン きりんもぉしょん
날카로운 Killing Motion
鋭いキリングモーション
ユリム
クムクドゥッ ホルリン アル ス オブヌン イクルリム
꿈꾸듯 홀린 알 수 없는 이끌림
夢見るようにとりつかれて 不思議と導かれるの
スミョドゥヌン すぺしゃる さてぃすふぁくしょん
스며드는 Special Satisfaction
染み込んでいく特別な満足感
ハウン
イサングァ ヒョンシり ギョンギェエ ソン
이상과 현실의 경계에 선
理想と現実のはざまで
まいでぃざぃや おんふぁいや ばぁんなっぷ
My Desire On Fire Burn Up
私の願望は燃え上がるの
ユジ
ブルタヌン ガムジョンウン ジブチャぎ ドゥェオ
불타는 감정은 집착이 되어
燃える感情は執着となって
オドゥム ソゲ ノル ジブオサムキョ イッツマイン
어둠 속에 널 집어삼켜 It's mine
闇の中に君を飲み込んでいくの
ユリム
Boom boom boom bu-ru boom boom-
ハウン
ダッ ダッ ダッ クッチ ボヨ
Dot Dot Dot 끝이 보여
終わりが見えるわ
ハァイ ハァイ ハァイ スムウル ジュギョ
Hide Hide Hide 숨을 죽여
隠れて 息を殺して
ナルトゥィヌン ネ シムジャンイェ バナスェルル ダンギョ
날뛰는 내 심장의 방아쇠를 당겨
暴れる私の心臓の引き金を引いて
ユジ
ジョグムシク タァイ タァイ タァイ スムウル ジョヨ
조금씩 Tight Tight Tight 숨을 조여
少しずつ息を締めて
アムド モルレ ロッキュ ダゥン ダゥン
아무도 몰래 Lock you Down Down
誰にも知られないように閉じ込めて
モラチヌン マジマッ カウンダウン
몰아치는 마지막 Countdown
嵐のような最後のカウントダウン
ユリム
ジットゥン オドゥム ソゲ ガリョジン セカマン アイズ
짙은 어둠 속에 가려진 새까만 Eyes
深い闇に隠された真っ黒な瞳
エクトラィッ ア ストォカァ ストォカァ ストォカァ
Act Like A Stalker Stalker Stalker
ストーカーのように振る舞って
グムジドゥェン ソヌル ノモ シジャクドゥェン アニマライズ
금지된 선을 넘어 시작된 Animalize
禁じられた一線を越えてはじまったアニマライズ
エクトラィッ ア ストォカァ ストォカァ ストォカァ
Act Like A Stalker Stalker Stalker
ストーカーのように振る舞って
ハウン
ムォル ウォンハドゥンジ ガネ ネ アネ ガドゥク チャネ
뭘 원하든지 간에 내 안에 가득 차네
君が何を望んでも私の中を満たしてくれるの
イルゴスイルトゥジョク エェトゥズィ ムォドゥン ガネ
일거수일투족 A to Z 뭐든 간에
一つひとつの動作、A からZまでなんでも
ユジ
ダクネスシャドゥ アドゥクハン オドゥム ソク
Darkness Shadow 아득한 어둠 속
暗闇の影 遥かなる闇の中
ハァトブレィカ
Heartbreaker
無情な人ね
ホクシ ヌンチチェルカ スムジュギゴ ノルル チョッジャ
혹시 눈치챌까 숨죽이고 너를 쫓아
気付くんじゃないかって息を殺して君を追いかける
ハウン
ブルゴジン トワイライッ オミョハン ノイェ ヌンビッ
붉어진 Twilight 오묘한 너의 눈빛
赤くなったトワイライト 君の神秘的な瞳
アチルハン スロゥモォション
아찔한 Slow Motion
クラクラするスローモーション
ユリム
グィッガエ ウルリン ソンミョンハン イ トルリム
귓가에 울린 선명한 이 떨림
耳もとに響いた はっきりとした震えが
スミョドゥヌン スペシャル サティスファクション
스며드는 Special Satisfaction
染み込んでいく特別な満足感
ハウン
イサングァ ヒョンシリ ギョンギェエ ソン
이상과 현실의 경계에 선
理想と現実のはざまで
マイディザィヤ オンファイヤ バァンナップ
My Desire On Fire Burn Up
私の願望は燃え上がるの
ユジ
ブルタヌン ガムジョンウン ジブチャギ ドゥェオ
불타는 감정은 집착이 되어
燃える感情は執着となって
オドゥム ソゲ ノル ジブオサムキョ イッツマイン
어둠 속에 널 집어삼켜 It's mine
闇の中に君を飲み込んでいくの
ユリム
Boom boom boom bu-ru boom boom-
ハウン
ダッ ダッ ダッ クッチ ボヨ
Dot Dot Dot 끝이 보여
終わりが見えるわ
ハァイ ハァイ ハァイ スムウル ジュギョ
Hide Hide Hide 숨을 죽여
隠れて 息を殺して
ナルトゥィヌン ネ シムジャンイェ バナスェルル ダンギョ
날뛰는 내 심장의 방아쇠를 당겨
暴れる私の心臓の引き金を引いて
ユジ
ジョグムシク タァイ タァイ タァイ スムウル ジョヨ
조금씩 Tight Tight Tight 숨을 조여
少しずつ息を締めて
アムド モルレ ロッキュ ダゥン ダゥン
아무도 몰래 Lock you Down Down
誰にも知られないように閉じ込めて
モラチヌン マジマッ カウンダウン
몰아치는 마지막 Countdown
嵐のような最後のカウントダウン
ハウン
ムルロソ リタイヤァ ウィホムヘ ビィクワイエッ
물러서 Retire 위험해 Be Quiet
下がって 危ないよ 静かにして
ユジ
タァニン アップサイダウン
Turn It Upside Down
逆さまにして
ダン ハンスンガンド ノン ナルル コクジモッヘ
단 한순간도 넌 나를 꺾지못해
一瞬たりとも私には勝てないよ
ハウン
ダッ ダッ ダッ クッチ ボヨ
Dot Dot Dot 끝이 보여
終わりが見えるわ
ハァイ ハァイ ハァイ スムウル ジュギョ
Hide Hide Hide 숨을 죽여
隠れて 息を殺して
ナルトゥィヌン ネ シムジャンイェ バナスェルル ダンギョ
날뛰는 내 심장의 방아쇠를 당겨
暴れる私の心臓の引き金を引いて
ユジ
ジョグムシク タァイ タァイ タァイ スムウル ジョヨ
조금씩 Tight Tight Tight 숨을 조여
少しずつ息を締めて
アムド モルレ ロッキュ ダゥン ダゥン
아무도 몰래 Lock you Down Down
誰にも知られないように閉じ込めて
モラチヌン マジマッ カウンダウン
몰아치는 마지막 Countdown
嵐のような最後のカウントダウン
ユリム
ジットゥン オドゥム ソゲ ガリョジン セカマン アイズ
짙은 어둠 속에 가려진 새까만 Eyes
深い闇に隠された真っ黒な瞳
エクトラィッ ア ストォカァ ストォカァ ストォカァ
Act Like A Stalker Stalker Stalker
ストーカーのように振る舞って
グムジドゥェン ソヌル ノモ シジャクドゥェン アニマライズ
금지된 선을 넘어 시작된 Animalize
禁じられた一線を越えてはじまったアニマライズ
エクトラィッ ア ストォカァ ストォカァ ストォカァ
Act Like A Stalker Stalker Stalker
ストーカーのように振る舞って
