2021.08.16
Queendom - The 6th Mini Album
『Better Be』
Red Velvet (レッドベルベット) クイーンダム クインダム
アイリーン スルギ ウェンディ
ジョイ イェリ
べらぁびぃ ま べいべ ゆぅ べらぁびぃ
(Better be my baby you better be)
私の恋人になってよ
べらぁびぃ ま べいべ ゆぅ べらぁびぃ
(Better be my baby you better be)
私の恋人になってよ
べらぁびぃ ま べいべ ゆぅ べらぁびぃ
(Better be my baby you better be)
私の恋人になってよ
もっじる ごや
멋질 거야
素敵でしょう
まじゅちん ぬんびっちゅろ まり どぅるりみょん
마주친 눈빛으로 말이 들리면
視線を合わせると声が聞こえるなんて
ちぇくちょろむ ね せんがぐる いくけ どぅぇんだみょん
책처럼 내 생각을 읽게 된다면
本のように私の心を読めたら
ぐてん ぶんみょん がっとぅん せさんいる ごや
그땐 분명 같은 세상일 거야
その時はきっと同じ世界にいられる
あん ぐろに うり どぅる さい
안 그러니 우리 둘 사이
そうじゃないかな、私たちの関係って
ぐれ まっじゃ うり どぅる さい
그래 맞아 우리 둘 사이
そうだよね、私たちの関係って
じょ だるびっ あれ みみょはん
저 달빛 아래 미묘한
月明かりの下で繊細な
さんさに じゃむうる けうぬん い ばむ
상상이 잠을 깨우는 이 밤
想像が目を覚ます この夜
ど がかい ねげ じょしみ
더 가까이 내게 조심히
気をつけながら私に近づいて
もんじょ べらぁびぃ いん らぶ
먼저 Better be in love (Love)
まず恋をしなきゃ
じゃ ねが のる ごるらっじゃに
자 내가 널 골랐잖니
ねえ、私が君を選んだの
うぇる ゆぅ べらぁびぃ いん らぶ
Well you better be in love (Love)
だから君も私と恋をしなきゃ
と さるぐむさるぐむ はなはな
또 살금살금 하나하나
またこっそりと 一つひとつ
のるる けぬん な
너를 캐는 나
君のことを知るの
なん しがに ごるりる ぷんいに
난 시간이 걸릴 뿐이니
時間が必要なの
もんじょ だがわぼるれ
먼저 다가와볼래(Better Be)
先にアプローチしてくれないかな
べらぁびぃ ま べいべ ゆぅ べらぁびぃ
Better be my baby you better be
私の恋人になってよ
べらぁびぃ ま べいべ ゆぅ べらぁびぃ
Better be my baby you better be
私の恋人になってよ
べらぁびぃ ま べいべ ゆぅ べらぁびぃ
Better be my baby you better be
私の恋人になってよ
べらぁびぃ ま べいべ ゆぅ べらぁびぃ
Better be my baby you better be
私の恋人になってよ
じゅびょんうる そそんで こりるる めむどるご
주변을 서성대 꼬리를 맴돌고
私の周りをうろうろ、ぐるぐるして
じゃく むぉんが じゅに ぐぃちゃんご
자꾸 뭔가 주니 귀찮고
何かを与え続けてくれるけど面倒なの
さしる ね まみ ぐぇに のる のるりご しっぽ
사실 내 맘이 괜히 널 놀리고 싶어
実は理由もなく君をからかいたいの
ぴょひょんうん どむ ぎぶん ねきる てまん
표현은 덤 기분 내킬 때만
気が向いたら気持ちを伝えるね
ぐれど のん なるる はんさん あな じゅご
그래도 넌 나를 항상 안아 주고
それでも君は私をいつも抱きしめてくれて
すもいっそど ぐむばん ちゃっじゃ だし あな じゅご
숨어있어도 금방 찾아 다시 안아 주고
隠れていても すぐに見つけてまた抱きしめてくれるの
あん ぐろに うり どぅる さい
안 그러니 우리 둘 사이
そうじゃないかな、私たちの関係って
ぐれ まっじゃ うり どぅる さい
그래 맞아 우리 둘 사이
そうだよね、私たちの関係って
いるん せびょぎ ごよはむ (おんとん)
이른 새벽의 고요함 (온통)
夜明け前の静けさ (どこも)
だるびっど じょむじょむ ふぃみへじる て
달빛도 점점 희미해질 때
月明かりが だんだん薄れる時
(もどぅ じょむじょむ ふぃみへじる て)
(모두 점점 희미해질 때)
(まわりが全部薄れる時)
ど じょよに ぷめ さぷに
더 조용히 품에 사뿐히
もっと静かに胸にそっと抱いて
あるじ べらぁびぃ いん らぁぶ
알지 Better be in love (Love)
わかってるよね 恋をしなきゃ
なん ねげまん いろじゃでぃ
난 네게만 이러잖니
君にだけこんなふうに振る舞うの
うぇる ゆぅ べらぁびぃ いん らぶ
Well you better be in love (Love)
だから君も私と恋をしなきゃ
と さるぐむさるぐむ はなはな
또 살금살금 하나하나
こっそりと 一つひとつ
のるる けぬん な
너를 캐는 나
君のことを知るの
なん しがに ごるりる ぷんいに
난 시간이 걸릴 뿐이니
時間が必要なの
もんじょ だがわぼるれ
먼저 다가와볼래(Better be)
先にアプローチしてくれないかな
べらぁびぃ ま べいべ ゆぅ べらぁびぃ
Better be my baby you better be
私の恋人になってよ
べらぁびぃ ま べいべ ゆぅ べらぁびぃ
Better be my baby you better be
私の恋人になってよ
べらぁびぃ ま べいべ ゆぅ べらぁびぃ
Better be my baby you better be
私の恋人になってよ
べらぁびぃ ま べいべ ゆぅ べらぁびぃ
Better be my baby you better be
私の恋人になってよ
ぐ いぇ はるるる ごっじ (はむけへ)
그 애의 하루를 걷지 (함께해)
私は誰かの一日を歩く（一緒にいよう）
あぬん ひゃんぎる たら (のえげ)
아는 향길 따라 (너에게)
知っている香りをたどって(君へ)
のぷうん てやに じみょん (いろげ)
높은 태양이 지면 (이렇게)
高く昇った太陽が沈んだら（こんなふうに）
のぬん めいる がっち ねげ わ
너는 매일 같이 내게 와
君は毎日 私のところに来るの
そっぶるり そぬる ぽっじぬん ま
섣불리 손을 뻗지는 마
下手に手を伸ばさないで
じんしるはん しじゃくうる うぉね うぉね
진실한 시작을 원해 원해
真実のはじまりを望んでるの
べらぁ べらぁ べらぁ べらぁ
Better better better better
そうしたほうがいいのに
ゆぅ べらぁびぃ いん らぶ
You better be in love
君も私と恋をしなきゃ
ど がかい ねげ じょしみ
더 가까이 내게 조심히
気をつけながら私に近づいて
もんじょ べらぁびぃ いん らぶ
먼저 Better be in love (Love)
まず恋をしなきゃ
じゃ ねが のる ごるらっじゃに
자 내가 널 골랐잖니
ねえ、私が君を選んだの
うぇる ゆぅ べらぁびぃ いん らぶ
Well you better be in love (Love)
だから君も私と恋をしなきゃ
ど じょよに ぷめ さぷに
더 조용히 품에 사뿐히
もっと静かに胸にそっと抱いて
あるじ べらぁびぃ いん らぁぶ
알지 Better be in love (Love)
わかってるよね 恋をしなきゃ
なん ねげまん いろじゃでぃ
난 네게만 이러잖니
君にだけこんなふうに振る舞うの
うぇる ゆぅ べらぁびぃ いん らぶ
Well you better be in love (Love)
だから君も私と恋をしなきゃ
と さるぐむさるぐむ はなはな
또 살금살금 하나하나
こっそりと 一つひとつ
のるる けぬん な
너를 캐는 나
君のことを知るの
なん しがに ごるりる ぷんいに
난 시간이 걸릴 뿐이니
時間が必要なの
もんじょ だがわじゅれ
먼저 다가와 줄래(Better be)
先にアプローチしてくれないかな
ゆぅ べらぁびぃ いん らぶ
You better be in love
君も私と恋をしなきゃ
べらぁびぃ ま べいべ ゆぅ べらぁびぃ
(Better be my baby you better be)
私の恋人になってよ
ゆぅ べらぁびぃ いん らぶ
You better be in love
君も私と恋をしなきゃ
べらぁびぃ ま べいべ ゆぅ べらぁびぃ
(Better be my baby you better be)
私の恋人になってよ
ゆぅ べらぁびぃ いん らぶ
You better be in love
君も私と恋をしなきゃ
べらぁびぃ ま べいべ ゆぅ べらぁびぃ
(Better be my baby you better be)
私の恋人になってよ
ゆぅ べらぁびぃ いん らぶ
You better be in love
君も私と恋をしなきゃ
べらぁびぃ ま べいべ ゆぅ べらぁびぃ
(Better be my baby you better be)
私の恋人になってよ
