Mnet等で放送されたサバイバル番組「ガールズプラネット999（ガルプラ）」で「Kep1er（ケプラー）」としてデビューすることが決まったソ・ヨンウンの幼少期の動画に映った髪型に対し、文化の盗用だと批判があったようです。
この動画では、ヨンウンはコーンロウを使った編み込みヘアをしていますが、これは伝統的に黒人の文化やアイデンティティーと結びつくことから、この髪型を文化の盗用と見なす意見もあるようです。
ヨンウンの姉妹を名乗るアカウント（@youngeun_debut）によると、ヨンウンがK/DAのカバー映像に関して、多くの質問や苦情がDMで寄せられた板が、最近になって一つひとつ答えられないほど問い合わせ量が多くなって、共有したとのことです。
안녕하세요. 영은이의 K/DA 커버 영상에 관하여 많은 분들이 DM으로 보내 주신 질문에는 그동안 개인적으로 답변을 드렸으나, 최근 들어서 하나하나 답변을 드릴 수 없을 만큼 문의량이 많아져서, 그동안의 답변 내용을 공유합니다. pic.twitter.com/M5hoOhSm5I
— Kep1er 서영은 (@youngeun_debut) 2021年10月27日
こんにちは、ヨンウンのK/DAカバー映像について、多くの方からDMで送られてきた質問に個人的に回答してきましたが、問い合わせが多いため、最近になって回答内容を公開しました。
無視していたわけではありませんが、彼女には事務所があって守られる立場なので、私個人が公に発言するのは難しい立場であったことを知っていただきたいと思います。
まず、ビデオを撮影した当時のヨンウンは今よりずっと若く、自分でヘアスタイルを整えることができませんでした。また、当時はこれが問題になるとは思いませんでした。
この件で傷ついた皆さんには申し訳なく思っています。ただ、もし彼女が人種を蔑ろにしたり、文化を盗んだり、あざ笑ったりするためにやったと思っているのなら、本当に申し訳ないのですが、それは事実ではありません。
ご存知のように、彼女は人、経歴、職業、宗教、文化などに関係なく、すべてを愛し、尊重する人です。彼女の行動はどれも、傷つけたり、馬鹿にしたり、無礼な振る舞いをしようとしたものではありません。彼女はただ、文化の違いに無知な幼い子供だったのです。
今後、同じようなことが起こらないように、彼女に教え、注意していきたいと思います。あくまでも個人的な意見ですが、私の意見が傷ついた心を少しでも癒してくれることを願っています。そして、このことで彼女を嫌いにならないでください。彼女はまだ若くて柔軟性があります。どうかご理解いただき、愛をもって見守ってください。そして、今後、このような重要で公的な事柄については、彼女の所属事務所に連絡してください。
このアカウントでは幼少期のかわいいヨンウンの写真などが見られます。
영은이의 아기 시절 새로운 사진‼️사진이 오래 돼서 빛이 바랬지만 그래도 이 귀여운 영은이를 혼자 볼 수는 없으니까 🥺
— Kep1er 서영은 (@youngeun_debut) 2021年10月17日
파이널 투표 유니버스 앱에서 진행중입니다‼️ 소중한 표 영은이에게 부탁드립니다🧡#서영은 #영은 #SEOYOUNGEUN #GirlsPlanet999 #걸스플래닛999 #徐永恩 #ソヨンウン #영원단 pic.twitter.com/eNU8tvo9io
빨간 드레스를 입은 아기 영은👶👶
— Kep1er 서영은 (@youngeun_debut) 2021年10月14日
빨간색도 찰떡콩떡으로 잘 어울리지 않나요😁😁
오늘 걸스플래닛999 본방사수 해 주실거죠⁉️🥺🥺#서영은 #영은 #SEOYOUNGEUN #GirlsPlanet999 #걸스플래닛999 #徐永恩 #ソヨンウン #영원단 pic.twitter.com/hurlkyrBja
あわせてよみたい
