かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

NiziU(ニジュー) - 『Wonder Dream』【英語ふりがな/日本語歌詞/パート分け】

11/24にカムバックしたNiziU。アルバム「U」より『Wonder Dream』の歌詞、パート分け、歌割りを紹介します。

また、英語ふりがな(かなるび)は、アーティストの歌い方や特徴を優先し、それっぽく歌えるように編集しておりますので、予めご了承ください。

2021.11.24
「U」
『Wonder Dream』
NiziU ニジュー

 

 

 

 

 

 

 

マコ リオ マヤ リク アヤカ
マユカ リマ ミイヒ ニナ

 


 

マヤ

うぅん ごな はばりるふぁん

Umm Gonna have a little fun

少し楽しみにしてるよ

 

ごな はばりる

Gonna have a little

少しね

 

はばりる

Have a little

少し

 

はばりるふぁん

Have a little fun

少し楽しみにしてるよ

 

 

マユカ

うぅん ごな はばりるふぁん

Umm Gonna have a little fun

少し楽しみにしてるよ

 

ごな はばりる

Gonna have a little

少しね

 

はばりる

Have a little

少し

 

はばりるふぁん

Have a little fun

少し楽しみにしてるよ

 

 

リマ

きゃんにゅぅ ふぃりっ

Can you feel it?

感じる?

 

 

リク

あい ひぃ とぉきん とぉきん

I hear talking talking

話し声が聞こえるよ

 

ここはドコドコ?

 

マコ

えぐすぁ しぇいきん しぇいきん

Eggs are shaking shaking

タマゴがゆれている

 

こころ、ドキドキ!

 

ミイヒ

れっすたぁ じゃんぴん じゃんぴん

Let’s start jumping jumping

さあ飛び跳ねよう

 

たのしいトキ

 

ニナ

    へろぅ へろぅ

みんなに Hello, hello

     ハロー

 

めろでぃ

Melody 鳴らそう

メロディ

 

 

リマ

見渡す、前に広がる

 

 

Ohh 笑顔が咲いてる


 

れっつ すぃうぅ いっそぉきゅぅ

Let’s see ohh, its’ so cute

見て! すごくかわいい!

 

るぅっぐぅう いっそぉくぅ

Looking good, it’s so cool

いい感じ かっこいいね

 

マコ

Ahh Ahh Ahh

 

マユカ

     たいむ あっぷでぃ

楽しむだけ Time to update

     アップデートの時間だよ

 

 

アヤカ

コドモ、オトナ

 

笑顔から繋がる

 

マヤ

わいどんちゅう かむえんじょいん

Why don’t you come and join,

君も仲間にならない?

 

おぉ らぶえんじょい

All love & joy

すべての愛と喜び

 

リオ

夏も冬も

 

 

      おぉ いやぁろん

楽しい、続く All year long

       一年中

 

リク

なぁ ひぃうぃごぉ ごぉ ごぉ ごぉ

Now here we go, go, go go

さあ行こう

 

 

マコ

      ふぁん ふぁん ふぁん

遊び尽くそう Fun, fun, fun

        楽しもう

 

うぃ ねぶぁ すたっ

We never stop

私たちは止まらないよ

 

リク

       らぁ らぁ らぶ

キミに与えよう Luv, luv, luv

          愛

  

れべらっ

Level up

レベルアップ

 

ミイヒ

       ゆぅ ゆぅ ゆぅ

ほら集まろう You, you, you

       君たちも

 

いっつまじかぁ

It’s magical

魔法だね

 

ニナ

    わんだぁらん

ココは Wonderland

    ワンダーランド

 

そぉ わんだふぉ ていまいへん へん

So wonderful, take my hand, hand

最高だね 私の手をとって

 

 

ALL

Ra-pa-pa

 

Ra-pa-pa

 

Ra-pa-pa

 

マヤ

揺らすハート

 

ALL

Ra-pa-pa

 

Ra-pa-pa

 

Ra-pa-pa

 

マヤ

かかる魔法

 

 

ニナ

胸がトキメキ

 

 

どこまでも

 

夢がキラメキ

 

 

  わんだぁじゅりぃむ

続く Wonder dream

    不思議な夢

 

 

マユカ

あぁゆぅれでぇ

Are you ready?

準備はいい?

 

笑うだけの時間

 

 

がっらふぇれぇ

Got a feeling

感じて

 

しあわせの予感

 

マコ

Ahh Ahh Ahh

 

リマ

       はば ぐっつぁいん

すぐ遊びたい Have a good time

         楽しもうよ

 

 

アヤカ

キミとワタシ

 

 

心から繋がる

 

 

マヤ

わいどんちゅう かむえんじょいん

Why don’t you come and see,

君も仲間にならない?

 

おぉ らぶえんじょい

All love & peace

すべての愛と平和

 

リオ

過去も未来(あす)も

 

     かれんだぁ

毎日を祝うCalendar

     カレンダー

 

リク

なぁ ひぃうぃごぉ ごぉ ごぉ ごぉ

Now here we go, go, go go

さあ行こう

 

 

マコ

      ふぁん ふぁん ふぁん

遊び尽くそう Fun, fun, fun

       楽しもう

 

うぃ ねぶぁ すたっ

We never stop

私たちは止まらないよ

 

リク

       らぁ らぁ らぶ

キミに与えよう Luv, luv, luv

          愛

 

れべらっ

Level up

レベルアップ

 

ミイヒ

       ゆぅ ゆぅ ゆぅ

ほら集まろう You, you, you

        君たちも

 

いっつまじかぁ

It’s magical

魔法だね

 

ニナ

    わんだぁらん

ココは Wonderland

    ワンダーランド

 

そぉ わんだふぉ ていまいへん へん

So wonderful, take my hand, hand

最高だね 私の手をとって

 

 

マコ

迷い込んだまま

 

覚めたくない、まだ

 

ニナ

手を取らなくても

 

      はぁあ

つながってる Heart

       心

 

 

マコ

      ふぁん ふぁん ふぁん

遊び尽くそう Fun, fun, fun

        楽しもう

 

うぃ ねぶぁ すたっ

We never stop

私たちは止まらないよ

 

リク

       らぁ らぁ らぶ

キミに与えよう Luv, luv, luv

         愛

 

れべらっ

Level up

レベルアップ

 

ミイヒ

       ゆぅ ゆぅ ゆぅ

ほら集まろう You, you, you

        君たちも

 

いっつまじかぁ

It’s magical

魔法だね

 

ニナ

    わんだぁらん

ココは Wonderland

    ワンダーランド

 

そぉ わんだふぉ ていまいへん へん

So wonderful, take my hand, hand

最高だね 私の手をとって

 

 

ALL

Ra-pa-pa

 

Ra-pa-pa

 

Ra-pa-pa

 

マヤ

揺らすハート

 

ALL

Ra-pa-pa

 

Ra-pa-pa

 

Ra-pa-pa

 

マヤ

かかる魔法

 

 

ニナ

胸がトキメキ

 

どこまでも

 

夢がキラメキ

 

  わんだぁじゅりぃむ

続く Wonder dream
   
不思議な夢

 


 

スマートフォンの場合、下方より記事の検索、人気記事、月別アーカイブをご覧いただくことができます。

 

 

 

 

あわせてよみたい

katakanakpop.hatenablog.jp

katakanakpop.hatenablog.jp