12/4、BTSジンさんの誕生日に突如発表された『슈퍼 참치 (Super Tuna/スーパーツナ)』。釣り好きのジンさんらしいコミックソングになっています。かなるび、翻訳歌詞を紹介します。朝イチに聞くと結構目が覚めるのでおすすめ😊めっちゃツナやん！スー！パー！チャムチ！
2021.12.04
『슈퍼 참치 (Super Tuna)』
JIN ジン
ちゃむち
참치
ツナ
Hah!
ちゃむち
참치
ツナ
しゅぽ ちゃむち
슈퍼 참치
スーパーツナ！
ぱるたっぱるたっ とぅぃぬん がすむ
팔딱팔딱 뛰는 가슴
どきどきする胸
ね むるごぎぬん おでぃ がんな
내 물고기는 어디 갔나
ぼくの魚はどこに行った？
とんへばだ そへばだ
동해바다 서해바다
東海かな、西海かな
ね むるごぎぬのでぃっするか
내 물고기는 어딨을까
僕の魚はどこにいるんだろう
ちゃむちみょん おとはり
참치면 어떠하리
まぐろだったら最高なのに
くぁんおみょん おとはり
광어면 어떠하리
ヒラメだったら最高なのに
さむちみょん おとはり
삼치면 어떠하리
サワラだったら最高なのに
さのみょん おとはり
상어면 어떠하리
サメだったら最高なのに
ね なくしっでるる むろじゅお
내 낚싯대를 물어주오
僕の釣り竿に食いついてくれよ
くて まちむ ちゃむち ねげ
그때 마침 참치 내게
その時 まぐろは僕に訊ねるんだ
ひょん, ひょん な ちょむ でりょがよ
형, 형 나 좀 데려가요
兄さん、僕を連れて行ってよ
ちゃむち
참치
ツナ
Hah!
ちゃむち
참치
ツナ
Let’s go!
Woah, woah
ぱるたっぱるたっ
팔딱팔딱
ピチピチ
Woah, woah
しゅぽ ちゃむち
슈퍼 참치
スーパーツナ！
あわせてよみたい
☆スマートフォンの場合、下方より記事の検索、人気記事、月別アーカイブをご覧いただくことができます。
