かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

TWICE(トゥワイス) - 『Wonderful Day 』【歌詞/パート分け】

 TWICEの9枚目の日本オリジナルシングル『Wonderful Day』の歌詞、パート割りを紹介します。


動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。

f:id:lanigwiyeowoyo:20211203101028p:plain

2021.12.15
『Wonderful Day』
TWICE

youtu.be

ナヨン ジョンヨン モモ

サナ ジヒョ ミナ

ダヒョン チェヨン ツウィ

 

 

 


ツゥイ

傘の隙間から

 

見えたイルミネーション

 

ミナ

きらめきの分 寂しくなるから

 

サナ

君は今どこで 何を想う

 

モモ

ため息が白く踊る

 

 

ジョンヨン

思い通りに行かなくて

 

焦ったりするけど

 

チェヨン

すろぅだうん

覚えたことはSlow down

スローダウン

 

ナヨン

星のよう舞い散る 雪に願いを

 

ジヒョ

世界に優しさと 涙癒すメロディを

 

めいびぃ すぅん ごぉいんするぅ

Maybe soon Going through

たぶんもうすぐ通り過ぎる

 

祈り届け

 

ういっしゅ あぽん あ すのぅ わんだほぅでい

Wish upon a snow, Wonderful day

雪に願いを 素晴らしい日に

 

 

ダヒョン

とぅいんくる りるぅ すのぅ ふろぅず

Twinkle little snow flows

きらめく粉雪が流れていく

 

とぅいんくる りるぅ すのぅ

Twinkle little snow

きらめく粉雪

 

手のひらで 消え去る前に

 

チェヨン

願いを言えば

 

めいまいじゅりぃむ かむちゅるぅ

Make my dream come true?

願いを口にすれば夢が叶うかな?

 

ツウィ

おとぎ話だけ、か…

 

サナ

夢を見るために夜は来るの

 

モモ

孤独を知るためじゃない

 

ジョンヨン

街に積もった 不安さえ

 

白く塗り替えれば

 

チェヨン

新しくなれそうで

 

ジヒョ

星のよう舞い散る 雪に願いを

 

世界に安らぎと 自由に飛べる翼を

 

ナヨン

めいびぃ すぅん ごぉいんするぅ

Maybe soon Going through

たぶんもうすぐ通り過ぎる

 

願いはおなじ

 

ういっしゅ あぽん あ すのぅ わんだほぅでい

Wish upon a snow, Wonderful

雪に願いを 素晴らしい日に

 

ミナ

君に会いたい

 

チェヨン

かなうまで

 

ダヒョン

びりぃぶ ざ でいる かむ

(Believe the day'll come)

その日が来ると信じて

 

ナヨン

星のよう舞い散る 雪に願いを

 

世界に優しさと 涙癒すメロディを

 

ジヒョ

めいまいじゅりぃむ かむちゅるぅ

Maybe soon Going through

たぶんもうすぐ通り過ぎる

 

祈り届け

 

ういっしゅ あぽん あ すのぅ

Wish upon a snow,

雪に願いを

 

ミナ

ういっしゅ あぽん あ すのぅ

Wish upon a snow,

雪に願いを

 

サナ

ういっしゅ あぽん あ すのぅ わんだほぅでい

Wish upon a snow, Wonderful day

雪に願いを 素晴らしい日に

 


 

 

あわせてよみたい

katakanakpop.hatenablog.jp

katakanakpop.hatenablog.jp

Formula of Love: O+T=˂3 トラックリスト
リンクからかなるびに飛べます

01 SCIENTIST
02 MOONLIGHT 
03 ICON 
04 CRUEL
05 REAL YOU 
06 F.I.L.A (Fall In Love Again) 
07 LAST WALTZ
08 ESPRESSO
09 알고 싶지 않아 (REWIND) 
10 선인장 (CACTUS) 
11 PUSH & PULL
12 HELLO
13 1, 3, 2 
14 CANDY
15 The Feels (Korean Ver.) 
16 The Feels
17 SCIENTIST (R3HAB Remix)