かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

ITZY - 『Voltage』【歌詞/パート分け】

 ITZYの日本オリジナル曲『Voltage(ボルテージ)』の歌詞、歌パート割りを紹介します。ボルテージは電圧の意味。イントロのブラスめちゃくちゃ好き・・・😍

f:id:lanigwiyeowoyo:20220323194202p:plain

2022.03.23
ITZY
「Voltage」

youtu.be

イェジ リア リュジン チェリョン ユナ


 

 

 

 

リュジン

甘くみないで Just a girl

      ただの女の子

 

リア

No way no way no way

ありえない

 

リュジン

本気を出したら Shake the world

       世界を揺るがす

 

チェリョン

世界観 Upside down

   上がって下がって

 

ユナ

Yeah 心の奥には Fever

        情熱

 

抑えきれないかも

 

リア

Calm down calm down でも

落ち着いて

 

爆発しそう

 

イェジ

Boom Boom Pop

 

 

揺れ出すグラグラとYou can’t take control

         コントロールできない

 

Getting so hot 今気付いたんでしょ?

熱くなってきた

 

チェリョン

Temperature up

温度が上がるわ

 

Temperature up

温度が上がるわ

 

イェジ

Ah ジリジリ聞こえてくるわ Fire alarm

            火災報知機

 

 

リュジン

Hot Hot Hot Hot

熱く

 

上がるわ Tension

    テンション

 

もうすぐ形勢逆転ね ゾクゾク

 

イェジ

Like a dynamite

ダイナマイトみたいに

 

火がついたら止めらんない

 

 

ユナ

My senses

私の感覚

 

目覚めたように

 

チェリョン

Tell me can you feel me blowing up up U-U-U-Up

私が爆発するのを感じる?

 

 

イェジ

Boom ついに完全爆発 My voltage up

          私のボルテージが上がっていく

 

チェリョン

出口見つけたわ Power

       パワー

 

赤い電光のPanorama

     パノラマ

 

リア

You can’t escape 覚悟決めて You can't say no

逃げられない         ノーとは言えない

 

ユナ

私の情熱に飲み込まれたら

 

 

リュジン

Boom Boom Pow blowing up

爆発する

 

Bring my voltage up

私のボルテージを上げて

 

Boom Boom Pow burning up

爆発する

 

Bring my voltage up

私のボルテージを上げて

 

チェリョン

Hot damn 行きたい方向へ Go straight

            まっすぐ進め

 

今、目かがやかせ

 

イェジ

未来を目指すの

 

Ah I wanna see you all burn up

君を熱くしたいの

 

 

リュジン

Hot spot

ホットスポット

 

That's where I'll be

私はそこにいるわ

 

私歩くだけで You can feel the heat

         熱を感じる

 

ユナ

冷めた目つき

 

チェリョン

Just one look

1度見て

 

ユナ

見て見ぬ振り

 

チェリョン

But you're hooked

でも夢中になってる

 

 

リア

Tick Tock Tick Tock

チクタク

 

聞こえる Timer

    タイマー

 

溢れる Passion 逃げられっこないわ

    情熱

 

イェジ

Just like a grenade

榴弾のように

 

火がついたら燃えるだけ

 

 

チェリョン

High fever

高熱

 

振り切れたように

 

ユナ

Tell me can you feel me blowing up up U-U-U-Up

私が爆発するのを感じる?

 

 

イェジ

Boom ついに完全爆発 My voltage up

          私のボルテージが上がっていく

 

チェリョン

出口見つけたわ Power

        パワー

 

赤い電光のPanorama

     パノラマ

 

リア

You can’t escape 覚悟決めて You can't say no

逃げられない        ノーとは言えない

 

ユナ

私の情熱に飲み込まれたら

 

 

リュジン

Hot damn 行きたい方向へ Go straight

            まっすぐ進め

 

進め At the speed of light

    光の速さで

 

イェジ

Always 全て自分で決めたことだから OK

いつだって

 

リュジン

Hot damn ためらって止まったなら時間が無駄

 

リア

未来を目指すの

 

Ah I wanna see you all burn up

君を熱くしたいの

 

 

ユナ

Wake up call

起こせ

 

本能

 

覚醒の時が来た

 

チェリョン

With my eyes open wide

目をしっかり見開いて

 

焼きつけるわ

 

イェジ

I’ll put the world on fire

世界を炎で包むわ

 

リア

Boom 高く燃え上がるわ My voltage up

            私のボルテージを上げて

リュジン

周り巻き込むアルファ


一分一秒が正念場


チェリョン

You can't cool me 熱したら冷めない Type no no

コントロールできない        タイプ


ユナ

灼熱の世界


ひき込まれたら


リュジン

Boom Boom Pow blowing up

         爆発する


Bring my voltage up

私のボルテージを上げて


Boom Boom Pow burning up

         爆発する


Bring my voltage up

私のボルテージを上げて


チェリョン

Hot damn 今すぐ世界


リア

揺るがすほどの衝撃


イェジ

未来を目指すの


Ah I wanna see you all burn up

君を熱くしたいの


スマートフォンの場合、下方より記事の検索、人気記事、月別アーカイブをご覧いただくことができます。

あわせてよみたい

katakanakpop.hatenablog.jp


katakanakpop.hatenablog.jp