BTOBチャンソプのスペシャルシングル『SURRENDER』のかなるび、和訳歌詞を紹介します。ソロカムバは3年9ヶ月ぶりだそうです💙
2022.09.06
reissue #001 'SURRENDER'www.youtube.com
I don’t know のるる ぴょひょなる ぱんぼぷ
I don’t know 너를 표현할 방법
君をどう表現したらいいのかわからないんだ
かしどむぶる さいえ なるかろうん Flower
가시덤불 사이에 날카로운 Flower
棘の中に咲く鋭い花
ぱんぼくっとぅぇ いごん うぃてろうん Game
반복돼 이건 위태로운 Game
繰り返される これは危険なゲーム
せっかまん おどぅむ そげ かどぅん ちぇ
새까만 어둠 속에 가둔 채
暗闇に閉じ込められて
ね ぬぬる かりね
내 눈을 가리네
僕の目を覆っている
Oh my love is blind
僕の愛は盲目だ
So I don’t mind
だからかまわないよ
うぃほめ のん Thriller thriller
위험해 넌 Thriller thriller
君は危険だ
たるこまん ちゅんどく きぽじぬん Sigh
달콤한 중독 깊어지는 Sigh
甘い中毒 深いためいき
Baby I’m not fine tonight
ああ 今夜はよくないね
すみ もじゅる とぅたん しそん
숨이 멎을 듯한 시선
息をのむような視線
まち Hypnotize いそんうる いろが
마치 Hypnotize 이성을 잃어가
まるで催眠術 理性を失っていく
しがんまじょ もむちゅん Darkness
시간마저 멈춘 Darkness
時さえ止まった 暗闇
ね ちょんぶるる ねげ まっきん Craziness
내 전부를 네게 맡긴 Craziness
君にすべて捧げるなんて どうかしてるよ
I Surrender
僕は降伏するよ
I Surrender
僕は降伏するよ
おんもめ かどぅく ぽじん のる
온몸에 가득 퍼진 널
全身いっぱいに広がった君
I’m out of control
制御不能なんだ
I Surrender
僕は降伏するよ
I Surrender
僕は降伏するよ
っくんね のる ちゃっけ まんどぅろ
끝내 널 찾게 만들어
君を探すつもりだよ
I’ll never lose you
君を決して失わないよ
Surrender all to you
全てを君に捧げるよ
I I I can’t breathe no more
もう息ができない
I I I can’t live without you
君なしじゃ生きられないんだ
もどぅん こる とんじょ
모든 걸 던져
すべてを投げ出すよ
Surrender all to you
全てを君に捧げるよ
I I I can’t breathe no more
もう息ができない
I I I can’t live without you
君なしじゃ生きられないんだ
ね もどぅん こる かじょ
내 모든 걸 가져
僕のすべてを奪ってよ
Surrender all to you
すべてを投げ出すよ
Never like this ぴはりょ はるすろく
Never like this 피하려 할수록
避けようとすればするほど
さむきる とぅっ とぷちょおぬん Waterfall
삼킬 듯 덮쳐오는 Waterfall
飲み込むように襲ってくる滝
しそね ちゅんどる I love it love it
시선의 충돌 I love it love it
視線の衝突 好きだよ
ちゃるらなん くそく I love it love it
찬란한 구속 I love it love it
華麗な拘束 好きだよ
たし あむ いぇご おむぬん みそ はん ぼね
다시 아무 예고 없는 미소 한 번에
ふいな笑顔でもう一度
きょんぎぇぬん むのじょ
경계는 무너져
境界が崩れるんだ
しがんまじょ もむちゅん Darkness
시간마저 멈춘 Darkness
時さえ止まった 暗闇
ね ちょんぶるる ねげ まっきん Craziness
내 전부를 네게 맡긴 Craziness
君にすべて捧げるなんて どうかしてるよ
I Surrender
僕は降伏するよ
I Surrender
僕は降伏するよ
おんもめ かどぅく ぽじん のる
온몸에 가득 퍼진 널
全身いっぱいに広がった君
I’m out of control
制御不能なんだ
I Surrender
僕は降伏するよ
I Surrender
僕は降伏するよ
っくんね のる ちゃっけ まんどぅろ
끝내 널 찾게 만들어
君を探すつもりだよ
I’ll never lose you
君を決して失わないよ
Surrender all to you
全てを君に捧げるよ
I I I can’t breathe no more
もう息ができない
I I I can’t live without you
君なしじゃ生きられないんだ
もどぅん こる とんじょ
모든 걸 던져
すべてを投げ出すよ
Surrender all to you
全てを君に捧げるよ
I I I can’t breathe no more
もう息ができない
I I I can’t live without you
君なしじゃ生きられないんだ
ね もどぅん こる かじょ
내 모든 걸 가져
僕のすべてを奪ってよ
Surrender all to you
すべてを投げ出すよ
☆スマートフォンの場合、下方より記事の検索、人気記事、月別アーカイブをご覧いただくことができます。
