aespaのシングル曲『Dirty Work』のパート分け歌詞（かなるび・原文・和訳）を紹介します。
カリナ ジゼル ウィンター ニンニン
カリナ
World domination
世界を征服するわ
I don’t gotta say it
口にしなくてもわかるでしょ
ちょねん おぷとん とりょんびょに がた ちょうじゅや なん
전엔 없던 돌연변이 같아 저주야 난
前代未聞の突然変異みたい 私って呪われた存在なの
たすろ ぼる てん
다수로 볼 땐 Set ‘em on fire
大勢の前で 火をつけてやるの
すすろ ばるきょ
스스로 밝혀
自ら正体を明かすの
ウィンター
And I don’t really care if you
like me, like me
あなたが私を好きかどうかなんて どうでもいい
I don’t really wanna play
nicely, nicely
お行儀よくするつもりなんて さらさらないわ
ジゼル
おだぶる ごるん げ ちょんだびん そんてく
오답을 고른 게 정답인 선택
不正解を選ぶのが正解だったりする
Open your eyes, come and
Bite me
目を開いて こっちに来て 噛みついてみなよ
ニンニン
Sharp teeth, bite first
鋭い牙で 先に噛みつく
Real bad business, that’s Dirty Work
お行儀の悪いビジネス これが私たちの流儀
Real bad business, that’s Dirty Work
お行儀の悪いビジネス これが私たちの流儀
Real bad business, that’s Dirty Work
お行儀の悪いビジネス これが私たちの流儀
カリナ
Bold eyes, cold stare
大胆な瞳 冷たい視線
Real bad business, that’s Dirty Work
お行儀の悪いビジネス これが私たちの流儀
Real bad business, that’s Dirty Work
お行儀の悪いビジネス これが私たちの流儀
Real bad business, that’s Dirty Work
お行儀の悪いビジネス これが私たちの流儀
ジゼル
Work, work, work, work
work, work, work
動き続けて
ウィンター
Real bad business, that’s Dirty Work
お行儀の悪いビジネス これが私たちの流儀
Real bad business, that’s Dirty Work
お行儀の悪いビジネス これが私たちの流儀
ジゼル
I’m not an it girl more like a hit girl
私はただの"イットガール"じゃない むしろ腕利きの"ヒットガール"
Mafia ties going back to the old world
マフィアとの繋がりは 古の世界にまで遡るの
Fear in their eyes
奴らの目には恐怖
I’m always watching
私はいつだって見てるから
Call me the reaper
死神と呼びなさい
I’m knock knock knocking
コンコン お邪魔するわ
ニンニン
It’s me, it’s me, a little baddie
そう私よ ちょっとした悪役
Just ‘cause I’m pretty doesn’t mean
I don’t do hard things
ただ可愛いからって タフなことができないわけじゃない
Hard things, make me feel like a thunder
ハードなことは 私を稲妻みたいな気分にさせる
もるる はどぅん
Let me think 뭐를 하든 I will like it, like it
そうね 何をしたって 気に入るはずよ
ウィンター
Sharp eyes, fierce look
鋭い目つき 獰猛な表情
Real bad business, that’s Dirty Work
お行儀の悪いビジネス これが私たちの流儀
Real bad business, that’s Dirty Work
お行儀の悪いビジネス これが私たちの流儀
Real bad business, that’s Dirty Work
お行儀の悪いビジネス これが私たちの流儀
ジゼル
Hold tight, get tough
しっかり掴まって タフになりな
Real bad business, that’s Dirty Work
お行儀の悪いビジネス これが私たちの流儀
Real bad business, that’s Dirty Work
お行儀の悪いビジネス これが私たちの流儀
Real bad business, that’s Dirty Work
お行儀の悪いビジネス これが私たちの流儀
カリナ
We don’t see you as a threat
あなたなんて脅威にすらならない
やるぱかん Rule ったうぃん はん ぎょべ Glass
얄팍한 Rule 따윈 한 겹의 Glass
薄っぺらいルールなんて一枚のガラス同然
ジゼル
ね まむでろ へ けとぅりょ ね
내 맘대로 해 깨트려 내
好きにさせてよ ぶち壊すの
しゅいぷけ なん とぅ ばるろ く うぃる Pass Yeah
쉽게 난 두 발로 그 위를 Pass Yeah
たやすく私は両足でその上を通り過ぎる Yeah
ウィンター
Kick up the dust, let ’em talk about it
砂埃を立てて 好きに噂させておけばいい
Crawl out the mud, let ’em know about it
泥の中から這い出して こっちの実力を思い知らせてやるの
ニンニン
ぼんのえる けうぬん うんにゅる そげ
번뇌를 깨우는 음률 속에
煩悩を呼び覚ます旋律の中
とぅ ぬぬる ぶぁ
두 눈을 봐 Well you already found it
この両目を見て ご名答 もう見つけたでしょ
カリナ
Drop it low low low low low low
Work it out work it out
もっと低く やってみな
ニンニン
Drop it low low low low low low
Work it out work it out
もっと低く やってみな
ウィンター
Drop it low low low low low low
Work it out work it out
もっと低く やってみな
ジゼル
Drop it low low low low low low
Work it out work it out
もっと低く やってみな
ウィンター
Work It
やってみな
カリナ
Sharp teeth, bite first
鋭い牙で 先に噛みつく
Real bad business, that’s Dirty Work
お行儀の悪いビジネス これが私たちの流儀
Real bad business, that’s Dirty Work
お行儀の悪いビジネス これが私たちの流儀
Real bad business, that’s Dirty Work
お行儀の悪いビジネス これが私たちの流儀
ウィンター
Bold eyes, cold stare
大胆な瞳 冷たい視線
Real bad business, that’s Dirty Work
お行儀の悪いビジネス これが私たちの流儀
Real bad business, that’s Dirty Work
お行儀の悪いビジネス これが私たちの流儀
Real bad business, that’s Dirty Work
お行儀の悪いビジネス これが私たちの流儀
ジゼル
Work, work, work, work
work, work, work
動き続けて
ニンニン
Real bad business, that’s Dirty Work
お行儀の悪いビジネス これが私たちの流儀
Real bad business, that’s Dirty Work
お行儀の悪いビジネス これが私たちの流儀
ジゼル
Work, work, work, work
work, work, work
動き続けて
カリナ
Real bad business, that’s Dirty Work
お行儀の悪いビジネス これが私たちの流儀
Real bad business, that’s Dirty Work
お行儀の悪いビジネス これが私たちの流儀
