BLACKPINK 3rd MINI ALBUM [DEADLINE] よりタイトル曲『GO』のかなるび 和訳 パート分け歌詞を紹介します
2026.02.27
DEADLINE
ジス ジェニ ロゼ リサ
ロゼ
I’m on a mission
狙いは定まってるの
I’m in control
全て私の思い通り
I want your body
君の体が欲しい
I want your soul
君の心まで欲しいの
リサ
Here to the rescue
救ってあげるわ
I’m number one
私がナンバーワンよ
Your guardian angel
君の守護天使
Your kingdom come
天国を見せてあげる
ジェニ
March to the beat of
ビートに乗って
Beat of my drum
私のドラムのビートに
‘Cause when I call you
だって私が呼べば
You’re gonna come
君は来るでしょ
ジス
Hold in position
そのまま動かないで
It’s gonna blow
爆発しそうよ
You only move when
君が動くのは
When I say so
私が合図した時だけ
ALL
GO
Blackpink’ll make ya
BLACKPINKが君を夢中にさせる
GO
Blackpink’ll make ya
BLACKPINKが君を夢中にさせる
リサ
Go get it, Imma go get it
掴みに行くわ 絶対に手に入れる
Never gonna settle for second
2番目じゃ絶対に満足しない
I need a gold medal
頂点じゃなきゃダメなの
Get up on the floor, tell me when to go,
フロアに上がって いつ行くべきか教えて
no slow jams
スローな曲はいらない
Bumpin through the speakers when I do my
私がやる時 スピーカーからガンガン響かせるわ
go go dance
踊るの
ジェニ
Oh no,
I go when I wanna I go, I’m so gone
行きたい時に行くわ もう誰にも止められない
Go reckless, go off, like what could go wrong
大胆に行くわ ハメを外して 失敗なんてありえないでしょ
I’m goin all in, you should know that’s my go-to
全力で賭けるわ それが私のスタイルだって知ってるでしょ
My whole crew with me, if I go then they go too
仲間も全員一緒よ 私が動けばみんなも動くの
ジス
March to the beat of
ビートに乗って
Beat of my drum
私のドラムのビートに
‘Cause when I call you
だって私が呼べば
You’re gonna come
君は来るでしょ
ロゼ
Hold in position
そのまま動かないで
It’s gonna blow
爆発しそうよ
You only move when
君が動くのは
When I say so
私が合図した時だけ
ALL
GO
Blackpink’ll make ya
BLACKPINKが君を夢中にさせる
GO
Blackpink’ll make ya
BLACKPINKが君を夢中にさせる
ジェニ
When your heart is broken baby
君の心が傷ついた時も ベイビー
Darkness on the edge of town
街の片隅の暗闇の中でも
Try to keep it open baby
心を開いたままにして
Try to let your walls come down
心の壁を取り払ってみて
ロゼ
I know you’re frozen baby
君が凍りついているのは分かってるわ
Love can make you turn to stone
愛は人を石のように固くしてしまうこともある
You could stop and be alone
立ち止まって一人になることもできるけど
リサ
Or you could
それとも
ALL
GO
Blackpink’ll make ya
BLACKPINKが君を夢中にさせる
GO
I’m on a mission
狙いは定まってるの
Mission misson mission
ミッション ミッション ミッション
