BTSジョングクによるFIFAワールドカップカタール2022OSTより『Dreamers』の和訳歌詞を紹介します。
動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。
2022.11.21
Jung Kook 'Dreamers' @ FIFA World Cup Qatar 2022www.youtube.com
Look who we are, we are the dreamers
僕らは誰なのか 僕らは夢追い人
We make it happen, ’cause we believe it
実現させるんだ だって僕らは信じてるから
Look who we are, we are the dreamers
僕らは誰なのか 僕らは夢追い人
We make it happen ’cause we can see it
実現させるんだ だって僕らは信じてるから
Gather ’round now, look at me
さあ集まって 僕を見て
Respect the love the only way
愛に敬意を払う それが唯一の方法
If you wanna come, come with me
来たいなら 一緒に来て
The door is open now every day
ドアは毎日開いているから
This one plus two, rendezvous all invited
僕らふたりで ランデブーに招待するよ
This what we do, how we do
これが僕らのやり方なんだ
Look who we are, we are the dreamers
僕らは誰なのか 僕らは夢追い人
We make it happen, ’cause we believe it
実現させるんだ だって僕らは信じてるから
Look who we are, we are the dreamers
僕らは誰なのか 僕らは夢追い人
We make it happen ’cause we can see it
実現させるんだ だって僕らは信じてるから
Here’s to the ones, that keep the passion
情熱を貫く者たちへ
Respect, oh, yeah
尊敬の気持ちを
Here’s to the ones, that can imagine
想像力を持つ者たちへ
Respect, oh, yeah
尊敬の気持ちを
Look who we are, we are the dreamers
僕らは誰なのか 僕らは夢追い人
We make it happen, ’cause we believe it
実現させるんだ だって僕らは信じてるから
Look who we are, we are the dreamers
僕らは誰なのか 僕らは夢追い人
We make it happen ’cause we can see it
実現させるんだ だって僕らは信じてるから
Here’s to the ones, that keep the passion
情熱を貫く者たちへ
Respect, oh, yeah
尊敬の気持ちを
Here’s to the ones, that can imagine
想像力を持つ者たちへ
Respect, oh, yeah
尊敬の気持ちを
