(G)I-DLE6枚目のミニアルバム「I feel」より『Lucid』の歌詞、歌割り、パート分けを紹介します。
2023.05.15
Lucid
(G)I-DLE アイドゥル ジーアイドル
ミヨン ミンニ ソヨン ウギ シュファ
ミンニ
I believe い ぱみ とぅぇみょん
I believe 이 밤이 되면
信じてる この夜になれば
Fantasy あるげ とぅぇる こや
Fantasy 알게 될 거야
ファンタジー 分かるようになるよ
Take a sip まんそりじ ま
Take a sip 망설이지 마
一口飲んでみて 迷わないで
You will see
見えるはず
A whole new world baby
新しい世界が
ソヨン
いっちゃな
있잖아
分かるでしょう
なん のが ちょあはぬん け むぉんじ あるご
난 너가 좋아하는 게 뭔지 알고
あなたが好きなものを知ってるわ
きぷっすかげ すむぎょぬゎっち
깊숙하게 숨겨놨지
深く隠しておいたの
のん そりるる ちるるじど もるら
넌 소리를 지를지도 몰라
あなたは声をあげるかもしれない
あじゅ ことんすろうん ちむすんがてぃ
아주 고통스러운 짐승같이
とても苦しい獣のように
きんばかん ほふぶる ったらそ そぬる とどぅも
긴박한 호흡을 따라서 손을 더듬어
緊張した息遣いに沿って手を伸ばすわ
おどぅうん しがん ねね もむちゅじ もたご
어두운 시간 내내 멈추지 못하고
暗い時間中ずっと止まらずに
そんむるる ちゃじゃがじ
선물을 찾아가지
プレゼントを探しに行くの
ウギ
Look at you
あなたを見てる
あむ まる あん へど
아무 말 안 해도
何も言わなくても
ぬっきょじょ You feel me baby?
느껴져 You feel me baby?
私を感じてる？
ミヨン
Fall for you
あなたに落ちていく
くんぐめじょ Your move
궁금해져 Your move
気になるわ あなたの番だよ
シュファ
ならん ちゅむちゅるれ?
나랑 춤출래?
私と踊らない？
Let’s just have fun together
ただ楽しむだけよ 一緒に
ミンニ
Feel my rhythm all the way
私のリズムを感じて 最後まで
And follow me so I can see you
そして私についてきて あなたを見ていたいの
Move, move
さあ動いてみて
ウギ
もむちゅじ あなど とぅぇ
멈추지 않아도 돼
止まらなくてもいいわ
ぬっきょぶゎ Let our bodies just
느껴봐 Let our bodies just
感じてみて 私たちの体を
Move, move
さあ動いてみて
ミヨン
I want you まうみ かぬん てろ
I want you 마음이 가는 대로
あなたの心が導くままに
ちゅるぎょぶゎ Driving me crazy
즐겨봐 Driving me crazy
楽しんでみて 私を狂わせてよ
ミンニ
I got you
私があなたを
Intoxicated
陶酔させてあげるから
Move, move
さあ動いてみて
シュファ
I believe のど なわ かとぅん
I believe 너도 나와 같은
私は信じてるわ あなたも私と同じ
まうみん こる あるご いっち
마음인 걸 알고 있지
気持ちなんだって 分かってるわ
きん ぱみ っくんなる ってっかじ
긴 밤이 끝날 때까지
長い夜が終わるまで
Play with me
私と遊んで
I won’t hurt you baby
あなたを傷つけないから
ソヨン
Look at you
あなたを見てる
あむ まる あん へど
아무 말 안 해도
何も言わなくても
ぬっきょじょ You feel me baby?
느껴져 You feel me baby?
私を感じてる？
ウギ
Fall for you
あなたに落ちていく
っとぅごうぉ When you move
뜨거워 When you move
熱くなっていく あなたの番よ
ミンニ
のらん ちゅむちゅるれ
너랑 춤출래
あなたと踊るわ
Let’s just have fun together
ただ楽しむだけよ 一緒に
ウギ
Feel my rhythm all the way
私のリズムを感じて 最後まで
And follow me so I can see you
そして私についてきて あなたを見ていたいの
Move, move
さあ動いてみて
ミヨン
もむちゅじ あなど とぅぇ
멈추지 않아도 돼
止まらなくてもいいわ
ぬっきょぶゎ Let our bodies just
느껴봐 Let our bodies just
感じてみて 私たちの体を
Move, move
さあ動いてみて
ミンニ
I want you まうみ かぬん てろ
I want you 마음이 가는 대로
あなたの心が導くままに
ちゅるぎょぶゎ Driving me crazy
즐겨봐 Driving me crazy
楽しんでみて 私を狂わせてよ
ミヨン
I got you
私があなたを
Intoxicated
陶酔させてあげるから
Move, move
さあ動いてみて
ソヨン
I believe うり とぅるまね
I believe 우리 둘만의
私は信じてるわ 二人だけの
すんがに It’s like fantasy
순간이 It’s like fantasy
瞬間が まるでファンタジーみたい
あちみ おぎ ちょんっかじ
아침이 오기 전까지
朝が来るまで
Stay with me
私と一緒にいてよ
You won’t regret baby
後悔させないわ
