IVE 2nd album『REVIVE+』よりレイのソロ「In Your Heart」のかなるび 和訳歌詞を紹介します
2026.02.23
REVIVE＋
I do I do なるなげ ぬぬる かむる て
I do I do 나른하게 눈을 감을 때
そうなの だるそうに目を閉じる時
Achoo achoo どきどき Spark inside
ハクション どきどき 心の中で火花が弾けるの
くみんじ もるら Just tell me how u feel
꿈인지 몰라 Just tell me how u feel
夢なのか分からない あなたの気持ちを教えて
とぅぐんごりょ まく Cuz I’m already here
두근거려 막 Cuz I’m already here
すごく胸が高鳴るの だって私はもうここにいるから
すでにもう I'm in your heart
すでにもう 私はあなたの心の中にいるの
In your heart-heart-heart
あなたの心の中に
In your heart
あなたの心の中に
(In-in-in your)
(あなたの)
すでにもう I'm in your heart
すでにもう 私はあなたの心の中にいるの
In your heart-heart-heart
あなたの心の中に
In your heart
あなたの心の中に
(In-in-in your)
(あなたの)
REI in your heart-heart heart-heart-heart
レイはあなたの心の中に
In your heart-heart heart-heart-heart
あなたの心の中に
In your heart-heart heart-heart-heart
あなたの心の中に
Uh heart-heart heart-heart-heart
心の中に
きぶん メッチャ ぴんく
기분 メッチャ 핑크
気分はメッチャ ピンク
キラ こっくろ V
キラ 거꾸로 V
キラッと逆Vピース
あむれど ぽくじゅるる もむちゅぎえん
아무래도 폭주를 멈추기엔
どうやらこの暴走を止めるには
It’s too late
もう手遅れみたい
てぃくとく Look at me
틱톡 Look at me
チクタク 私を見て
くろっけ にが なるる ぼぁじゅる て Yeah
그렇게 네가 나를 봐줄 때 Yeah
そうやってあなたが私を見てくれる時
You make me high
あなたは私をハイにさせるの
Up in the cloud
雲の上にいるみたいに
けそく うそじゅるれ
계속 웃어줄래
ずっと笑っていてくれる？
Forever star, we light the sky
永遠の星 私たちが空を照らすの
Together we can rule the day
一緒なら 今日という日を支配できるわ
くみんじ もるら Just tell me how u feel
꿈인지 몰라 Just tell me how u feel
夢なのか分からない あなたの気持ちを教えて
とぅぐんごりょ I’m already here
두근거려 I’m already here
胸が高鳴るの 私はもうここにいるから
すでにもう I'm in your heart
すでにもう 私はあなたの心の中にいるの
In your heart-heart-heart
あなたの心の中に
In your heart
あなたの心の中に
(In-in-in your)
(あなたの)
すでにもう I'm in your heart
すでにもう 私はあなたの心の中にいるの
In your heart-heart-heart
あなたの心の中に
In your heart
あなたの心の中に
(In-in-in your)
(あなたの)
REI in your heart-heart heart-heart-heart
レイはあなたの心の中に
In your heart-heart heart-heart-heart
あなたの心の中に
In your heart-heart heart-heart-heart
あなたの心の中に
Uh heart-heart heart-heart-heart
心の中に
すでにもう I'm in your
すでにもう 私はあなたの...
