Kep1er The 6th Mini Album 〈TIPI-TAP〉より、タイトル曲「TIPI-TAP」の日本語和訳・かなるび・パート分けを紹介します。7人体制になってから初のカムバです🎉
2024.11.01
"TIPI-TAP"
Kep1er The 6th Mini Album 〈TIPI-TAP〉
ケプラー
ユジン シャオティン チェヒョン ダヨン
ヒカル ヒュニンバヒエ ヨンウン
チェヒョン
TIPI TIPI TAP
TIPI TIPI TIPI TAP TAP
(Uh?)
TIPI TAP
TIPI TIPI TIPI
(Uh?)
ヒカル
いるろんいぬん wave
일렁이는 wave
揺れる海
ぽんじぬん そるれむ
번지는 설렘
広がるときめき
きだりん chit chat
기다린 chit chat
待っていたおしゃべり
とぅろおん ね face
들어온 네 face
映る君の顔
とおるん message
떠오른 message
浮かび上がる メッセージ
のるる あらぶぁ
너를 알아봐
君を探るの
チェヒョン
むぉらるっか what it feels like
뭐랄까 what it feels like
何だろう この感覚
ダヨン
いやぎ りるれい ぬじょっちまん
이야기 릴레이 늦었지만
話の続きが遅くなったけど
I can’t quit quit quit it
やめられないの
ヨンウン
Want your ‘Like’ back
君の「Like」が欲しいよ
Need you so bad
すごく会いたい 今
Give me your clue
ヒントをちょうだい
ユジン
This love is not fake
この気持ちは本物
さんさんうる ちゃぐけ
상상을 자극해
想像してみて
Di-Dive into the blue
未知の世界へ飛び込んで
シャオティン
I feel you’re callin' me
君の声が聴こえるわ
I know you want me right right now
今すぐ私が欲しいんでしょ？
かんじょり find find out
간절히 find find out
必死に探し出して
チェヒョン
たるりょが crush on you
달려가 crush on you
走って 君に夢中なの
たるりょが crush on you
달려가 crush on you
走って 君に夢中なの
Can’t stop my crush on you
君への気持ちが止まらない
The code is L O V E
この暗号は LOVE
バヒエ
たるりょが crush on you
달려가 crush on you
走って 君に夢中なの
たるりょが crush on you
달려가 crush on you
走って 君に夢中なの
Can’t stop my crush on you
君への気持ちが止まらない
The code is L O V E
この暗号は LOVE
ヒカル
TIPI TIPI TAP
TIPI TIPI TIPI TAP TAP
(Uh?)
TIPI TAP
TIPI TIPI TIPI TAP TAP
Think about your LOVE
ダヨン
TIPI TIPI TAP
TIPI TIPI TIPI TAP TAP
(Uh?)
TIPI TAP TI TI
ヒカル
L-O, L-O, V-E, LOVE
ダヨン
くぇ ぽくっちゃぱん ぱだるる
꽤 복잡한 바다를
とても複雑な海を
ゆよんあごん へ all day all night
유영하곤 해 all day all night
泳いでいるの 一晩中
くとむぬん ぱどろ なる みろじゅぉ
끝없는 파도로 날 밀어줘
果てしない波が私を押し流して
Baby steal my heart!
私の心を盗んでよ
So deep (こび など)
So deep (겁이 나도)
とても深く
Fallin’ (Ooh)
落ちていく
チェヒョン
Want your ‘Like’ back
君の「Like」が欲しいよ
Need you so bad
すごく会いたい 今
Give me your clue
ヒントをちょうだい
バヒエ
This love is not fake
この気持ちは本物
さんさんうる ちゃぐけ
상상을 자극해
想像してみて
Di-Dive into the blue
未知の世界へ飛び込んで
ユジン
I feel you’re callin' me
君が私を呼んでいる気がするの
I know you want me right right now
今この瞬間 君は私を求めているよね
Cuz I’m so fine fine now
だって 今の私は最高だから
ヨンウン
しがぬる こんの
시간을 건너
時間を超えて
Flow in your dream
流れ着くのは君の夢の中
Just right right now
今この瞬間
かんじょり find find out
간절히 find find out
必死に探してるの
ダヨン
たるりょが crush on you
달려가 crush on you
走って 君に夢中なの
たるりょが crush on you
달려가 crush on you
走って 君に夢中なの
Can’t stop my crush on you
君への気持ちが止まらない
The code is L O V E
この暗号は LOVE
シャオティン
たるりょが crush on you
달려가 crush on you
走って 君に夢中なの
たるりょが crush on you
달려가 crush on you
走って 君に夢中なの
Can’t stop my crush on you
君への気持ちが止まらない
The code is L O V E
この暗号は LOVE
バヒエ
TIPI TIPI TAP
TIPI TIPI TIPI TAP TAP
(Uh?)
TIPI TAP
TIPI TIPI TIPI TAP TAP
シャオティン
Think about your LOVE
ユジン
TIPI TIPI TAP
TIPI TIPI TIPI TAP TAP
(Uh?)
TIPI TAP TI TI
バヒエ
L-O, L-O, V-E, LOVE
ヒカル
Pow Pow
My heart just blew up
ドキドキが止まらないの
シャオティン
すもった かっくん
숨었다 까꿍
隠してたけど無理だった
ヒカル
Pow Pow
My heart just blew up
ドキドキが止まらないの
ダヨン
すもった かっくん
숨었다 까꿍
隠してたけど無理だった
シャオティン
のる ひゃんあん なっそん vibe
널 향한 낯선 vibe
君に送る不思議な雰囲気
ユジン
くとぷっし ぽんじょ high
끝없이 번져 high
止まらない高揚感
チェヒョン
Pow Pow
My heart just exploded
私の心が爆発しちゃった
バヒエ
たるりょが crush on you
달려가 crush on you
走って 君に夢中なの
たるりょが crush on you
달려가 crush on you
走って 君に夢中なの
(Uh?)
Can’t stop my crush on you
君への気持ちが止まらない
The code is L O V E
この暗号は LOVE
ダヨン
TIPI TIPI TAP
TIPI TIPI TIPI TAP TAP
(Uh?)
TIPI TAP TIPI
シャオティン
L-O, L-O, V-E, LOVE
