FANATICSキム・ドアのソロデビュー曲『DREAM WALKING』の歌詞、日本語訳、かなるびを紹介します。ドアちゃんソロデビューおめでとうございます💕
2023.05.23
DREAM WALKING
キム・ドア
사로잡는 talk 밀당없는 끌림
虜にするトーク 駆け引きもなく惹かれる感じ
おんじょんいる ぬんびっきょわん とぅぐんでぬん feeling
온종일 눈빛교환 두근대는 feeling
一日中 目と目が交わるときのドキドキ感
なるんなるなん mood
나른나른한 mood
のんびりムード
しむじゃんそり pum pum pum
심장소리 pum pum pum
心の音はドキドキ
ぴんくびっ たるこまん うじゅ そぐろ falling Yeah~!
핑크빛 달콤한 우주 속으로 falling Yeah~!
ピンク色の甘い宇宙に落ちていく
のわ ちゅむるちゅご
너와 춤을추고
あなたと一緒に踊って
きるごりるる こっこ
길거리를 걷고
街を歩いて
はむっけ まじゅぼみょ
함께 마주보며
一緒に向き合いながら
のれる ふんおるごりご
노랠 흥얼거리고
歌を口ずさむ
(time say goodbye)
へおじる しがに たがわっそ
헤어질 시간이 다가왔어
お別れの時間が近づいてきたわ
(time say goodbye)
な ふぁんさん そく くでわ~ woah
나 환상 속 그대와~ woah
私は夢の中のあなたと
たるびちゅる たら まちゃるる たご yeah
달빛을 따라 마차를 타고 yeah
月明かりに導かれて馬車に乗って
I know we're breaking up
私たちは別れることを知っているわ
はやん そんびょぐる のも ふぁんさんうる ぱるごそ uh
하얀 성벽을 넘어 환상을 밟고서 uh
白い城壁を越えて夢を踏みしめて
のる さらんあん しがんどぅる ふとじょ baby
널 사랑한 시간들 흩어져 baby
私が愛した時間たちは散らばっていくの
な なななな な なななな
나 나나나나 나 나나나나
な なななな X2
나 나나나나 X2
ちゃるげ ぷそじぬん かむじょん poping
잘게 부서지는 감정 poping
細かく砕ける感情ははじけて
ぬりょじぬん しがん うぃろ たいびん
느려지는 시간 위로 다이빙
ゆっくりと過ぎる時間の上にダイビング
きん ちゃめ ぱじん うり とぅる
긴 잠에 빠진 우리 둘
長い眠りに陥った私たち二人
ぴりょえ some かぺいん
필요해 some 카페인
カフェインが必要だよ
のわ ちゅむるちゅご
너와 춤을추고
あなたと一緒に踊って
きるごりるる こっこ
길거리를 걷고
街を歩いて
はむっけ まじゅぼみょ
함께 마주보며
一緒に向き合いながら
のれる ふんおるごりご
노랠 흥얼거리고
歌を口ずさむ
(time say goodbye)
へおじる しがに たがわっそ
헤어질 시간이 다가왔어
お別れの時間が近づいてきたわ
(time say goodbye)
な ふぁんさん そく くでわ~ woah
나 환상 속 그대와~ woah
私は夢の中のあなたと
たるびちゅる たら まちゃるる たご yeah
달빛을 따라 마차를 타고 yeah
月明かりに導かれて馬車に乗って
I know we're breaking up
私たちは別れることを知っているわ
はやん そんびょぐる のも ふぁんさんうる ぱるごそ uh
하얀 성벽을 넘어 환상을 밟고서 uh
白い城壁を越えて夢を踏みしめて
のる さらんあん しがんどぅる ふとじょ baby
널 사랑한 시간들 흩어져 baby
私が愛した時間たちは散らばっていくの
ぬぬる かむみょん ねが そいっそ
눈을 감으면 네가 서있어
目を閉じればあなたがそこに立っている
くみらど ちょあ めいる ぽるれ
꿈이라도 좋아 매일 볼래
夢でもいい 毎日会いたい
ねまむる のろ ちぇうご
내맘을 너로 채우고
私の心をあなたで満たして
はんごする こっこ ぱらぶぁ
한곳을 걷고 바라봐
一緒に歩いて見つめる
とぅ そぬる こくっちゃぷっこ
두 손을 꼭잡고
手をしっかりと握り合って
ぱるっけ ぴおな~
밝게 피어나~
明るく花開く
たっとぅたん おんぎ make me smile
따뜻한 온기 make me smile
温かな温もりは私を微笑ませるの
たるだらん ひゃんぎ make me high
달달한 향기 make me high
甘い香りは私を高揚させるの
な ふぁんさん そく くでわ~ woah
나 환상 속 그대와~ woah
私は夢の中のあなたと
たるびちゅる たら まちゃるる たご yeah
달빛을 따라 마차를 타고 yeah
月明かりに導かれて馬車に乗って
I know we're breaking up
私たちは別れることを知っているわ
はやん そんびょぐる のも ふぁんさんうる ぱるごそ uh
하얀 성벽을 넘어 환상을 밟고서 uh
白い城壁を越えて夢を踏みしめて
のる さらんあん しがんどぅる ふとじょ baby
널 사랑한 시간들 흩어져 baby
私が愛した時間たちは散らばっていくの
な なななな な なななな
나 나나나나 나 나나나나
な なななな X2
나 나나나나 X2
のる さらんあん しがんどぅる ふとじょ baby
널 사랑한 시간들 흩어져 baby
私が愛した時間たちは散らばっていくの
