かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

LE SSERAFIM(ルセラフィム) - 『Blue Flame(Japanese ver.)』【歌詞/パート分け】

 LE SSERAFIMの日本語ミニアルバム「FEARLESS」より『Blue Flame(Japanese ver.)』の歌詞、パート分けを紹介します。

 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。

https://pimg.awa.io/v2/jacket/ccce4d1a50d596660c33.w400.h400.v1674572401.webp

2023.01.25
Blue Flame(Japanese ver.)
LE SSERAFIM

www.youtube.com

 

 

 

 

 

サクラ チェウォン ユンジン カズハ ウンチェ


サクラ

I’ll like it I’ll like it like that

 

 

ユンジン

I’m feeling something 惑うくらい

 

目が眩むほどの光

 

ウンチェ

霧の中へ導き

 

Even 火花より熱い blue

 

 

チェウォン

ゆらりと おどっては 消えるの

 

サクラ

I’ll like it I’ll like it like that

 

カズハ

青い炎 華麗に光ってくわ

 

 

ユンジン

火傷するほど燃えるのもっと

 

境界線越え 広がる unknown 果てまで

 

カズハ

退屈だった日も なんだか綺麗よ

 

着火したら 止められないの my desire

 

 

サクラ

Will-O’ The-Wisp babe

 

Oh baby It’s blue flame

 

Will-O’ The-Wisp babe

 

ウンチェ

That that that is faction

 

 

チェウォン

Will-O’ The-Wisp babe

 

Oh baby It’s blue flame

 

Will-O’ The-Wisp babe

 

ユンジン

That that that is faction

 

 

カズハ

Unknown

 

恐れに隠れたヴェール 暗闇

 

サクラ

抜け出し 今 glow

 

ユンジン

彼方に何があっても

 

青くときめくのさ

 

 

サクラ

ゆらりと おどっては 消えるの

 

チェウォン

I’ll like it I’ll like it like that

 

ウンチェ

青い炎 華麗に光ってくわ

 

 

チェウォン

火傷するほど燃えるのもっと

 

境界線越え 広がる unknown 果てまで

 

カズハ

退屈だった日も なんだか綺麗よ

 

着火したら 止められないの my desire

 

 

ウンチェ

Will-O’ The-Wisp babe

 

Oh baby It’s blue flame

 

Will-O’ The-Wisp babe

 

ユンジン

That that that is faction

 

 

カズハ

Will-O’ The-Wisp babe

 

Oh baby It’s blue flame

 

Will-O’ The-Wisp babe

 

サクラ

That that that is faction

 

 

カズハ

崩れる limit 気分は so thrilling

 

サクラ

Deeply 入り込んでくる

 

チェウォン

最初の瞬間から

 

不思議な光に

 

吸い込まれ now I’m burning

 

ウンチェ

眩しく shine

 

 

ユンジン

火傷するほど燃えるの もっと

 

境界線越え 広がる unknown 果てまで

 

チェウォン

退屈だった日も なんだか綺麗よ

 

着火したら 止められないの my desire

 

 

ウンチェ

Will-O’ The-Wisp babe

 

Oh baby It’s blue flame

 

Will-O’ The-Wisp babe

 

カズハ

That that that is faction

 

 

ユンジン

Will-O’ The-Wisp babe

 

Oh baby It’s blue flame

 

Will-O’ The-Wisp babe

 

サクラ

That that that is faction