THE BOYZ 3rd Full Album『Unexpected』よりタイトル曲'VVV' の日本語和訳・かなるび・パート分けを紹介します。
サンヨン ジェイコブ ヨンフン ヒョンジェ ジュヨン ケビン
ニュー キュー ハンニョン ソヌ エリック
ジュヨン
Deep Deep きぷ きぽじん ぱむ
Deep Deep 깊 깊어진 밤
深く深く 深まった夜
I’m feeling ぷらなん Bounce
I’m feeling 불안한 Bounce
なんだか不安な鼓動を感じてる
くうぉんじゃぬん ぴりょ おぷっち い ぱむ
구원자는 필요 없지 이 밤
救世主なんて必要ない 今夜は
エリック
Break me
壊してくれ
Make make me
作り上げてくれ
キュー
ぷでぃちょ ぷそじょど
부딪혀 부서져도
ぶつかって壊れても
ふんじょぐる なむぎょ い りん うぃろ
흔적을 남겨 이 링 위로
痕跡を残すんだ このリングの上に
ソヌ
こむもくっきえん ぬんね
겁먹기엔 늦네
怖気づくには遅すぎる
ぷらなん すむ ぱんっちゃく
불안한 숨 반짝
不安な息がキラッと光る
けじる とぅたん くむ
깨질 듯한 꿈
壊れそうな夢
サンヨン
ぬんむり りん うぃえ とろじる て
눈물이 링 위에 떨어질 때
涙がリングの上に落ちる時
ぱるる てぃんぬん すんがん ぷり たおるご
발을 딛는 순간 불이 타오르고
足を踏み出す瞬間 火が燃え上がり
エリック
ちゅもく ちゅぃる て すちぬん Flashback
주먹 쥘 때 스치는 Flashback
拳を握る時 よぎるフラッシュバック
すろじょど たし Up I’m reborn
쓰러져도 다시 Up I’m reborn
倒れてもまた立ち上がる 僕は生まれ変わる
ジュヨン
Boom, ba-da-boom, boom
ソヌ
ね しむじゃんえ とぅぐんごりむる なん みど
내 심장의 두근거림을 난 믿어
僕の心臓の鼓動を信じるんだ
ヒョンジェ
Fragile dreams Fragile hearts
壊れそうな夢 脆い心
Break apart but leave your mark
砕け散っても爪痕を残す
エリック
Though I’m nervous no frown on my face
緊張はしてるけど 顔には出さない
そね たみ ちゃ
손에 땀이 차
手に汗握る
But I’m still cool now
でもまだ冷静だ
キュー
のもじょど なん あん しご
넘어져도 난 안 식어
転んでも僕は冷めない
Stay fueled
燃料満タンでいよう
ヨンフン
ぴょるぼだ Fly so high
별보다 Fly so high
星よりも高く 飛ぶんだ
Brighter than the moonlight
月明かりよりも明るく
ケビン
(Brighter than the moonlight)
（月明かりよりも明るく）
サンヨン
ちょるまんぐぁ くむ さいえ
절망과 꿈 사이에
絶望と夢の間に
ぱるごるめ く きる うぃえ
발걸음해 그 길 위에
足を踏み出す その道の上を
ALL
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
ハンニョン
こぷ おぷっし たおるら
겁 없이 타올라
恐れることなく燃え上がる
ALL
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
ジェイコブ
You will bring it out bring it out
君ならできる やってみせるんだ
ソヌ
Strike ちょむぁ ぱむる かじょ
Strike 점화 밤을 가져
一撃 点火 夜を奪え
Pop Pop flash Make it last
弾ける 閃光 持続させろ
Step by step ね きるる たるりょ
Step by step 내 길을 달려
一歩ずつ 僕の道を走る
ニュー
ね さんちょぬん Trophy ねが まんどぅん Gain
내 상처는 Trophy 내가 만든 Gain
僕の傷はトロフィー 僕が掴んだ勝利
キュー
くんなる てっかじ たるりょ Like a rover
끝날 때까지 달려 Like a rover
終わるまで走り続ける ローバーのように
ヨンフン
ちょ ぷるぐん てやん あれ ふるぬん たむ
저 붉은 태양 아래 흐르는 땀
あの赤い太陽の下 流れる汗
はむっけ たるりょ たるりょ
함께 달려 달려
共に走るんだ 走るんだ
サンヨン
ぬんむり りん うぃえ とろじる て
눈물이 링 위에 떨어질 때
涙がリングの上に落ちる時
ぱるる てぃんぬん すんがん ぷり たおるご
발을 딛는 순간 불이 타오르고
足を踏み出す瞬間 火が燃え上がり
エリック
ちゅもく ちゅぃる て すちぬん Flashback
주먹 쥘 때 스치는 Flashback
拳を握る時 よぎるフラッシュバック
すろじょど たし Up I’m reborn
쓰러져도 다시 Up I’m reborn
倒れてもまた立ち上がる 僕は生まれ変わる
ジュヨン
Boom, ba-da-boom, boom
ソヌ
ね しむじゃんえ とぅぐんごりむる なん みど
내 심장의 두근거림을 난 믿어
僕の心臓の鼓動を信じるんだ
ジェイコブ
Fragile dreams Fragile hearts
壊れそうな夢 脆い心
Break apart but leave your mark
砕け散っても爪痕を残す
ソヌ
Though I’m nervous no frown on my face
緊張はしてるけど 顔には出さない
そね たみ ちゃ
손에 땀이 차
手に汗握る
But I’m still cool now
でもまだ冷静だ
サンヨン
のもじょど なん あん しご
넘어져도 난 안 식어
転んでも僕は冷めない
Stay fueled
燃料満タンでいよう
ヒョンジェ
ぴょるぼだ Fly so high
별보다 Fly so high
星よりも高く 飛ぶんだ
Brighter than the moonlight
月明かりよりも明るく
ジェイコブ
(Brighter than the moonlight)
（月明かりよりも明るく）
ニュー
ちょるまんぐぁ くむ さいえ
절망과 꿈 사이에
絶望と夢の間に
ぱるごるめ く きる うぃえ
발걸음해 그 길 위에
足を踏み出す その道の上を
キュー
Shatter Scatter けじん ちょがく うぃるる ころ
Shatter Scatter 깨진 조각 위를 걸어
砕け散って 散らばって 壊れた破片の上を歩く
ね ぱれ なむん ひゅんとが ね きるる よろ
내 발에 남은 흉터가 내 길을 열어
僕の足に残った傷跡が僕の道を開く
ぴちゅる ちゃじゃ とぅぃぬん ね しむじゃん Louder
빛을 찾아 뛰는 내 심장 Louder
光を探して跳ねる僕の心臓 もっと強く
ヒョンジェ
もんい とぅん なる な ぴおなん なる
멍이 든 날 나 피어난 날
痣だらけになった日 僕が生まれた日
い もどぅん すんがん Eternal trial
이 모든 순간 Eternal trial
この全ての瞬間 永遠の試練
ニュー
のもじょど ぴちゅん こっ ね ぴょに とぅぇ
넘어져도 빛은 곧 내 편이 돼
倒れても光はすぐに僕の味方になる
エリック
Watch me dash
僕が駆け抜けるのを見ろ
Watch me dash
僕が駆け抜けるのを見ろ
ソヌ
かしどむぶる そげそど なん けそく ころんね
가시덤불 속에서도 난 계속 걸었네
茨の中でも僕は歩き続けた
エリック
Watch me dash
僕が駆け抜けるのを見ろ
Watch me dash
僕が駆け抜けるのを見ろ
ニュー
ね あぷむる とぅろ ちょ はぬるる とぅろ
내 아픔을 뚫어 저 하늘을 뚫어
僕の痛みを突き破り あの空を突き破る
エリック
Watch me dash
僕が駆け抜けるのを見ろ
Watch me dash
僕が駆け抜けるのを見ろ
ケビン
かしどむぶる そげそど なん けそく ころんね
가시덤불 속에서도 난 계속 걸었네
茨の中でも僕は歩き続けた
エリック
Watch me dash
僕が駆け抜けるのを見ろ
Watch me dash
僕が駆け抜けるのを見ろ
ソヌ
ね あぷむる とぅろ ちょ はぬるる とぅろ
내 아픔을 뚫어 저 하늘을 뚫어
僕の痛みを突き破り あの空を突き破る
ヨンフン
ぴょるぼだ Fly so high
별보다 Fly so high
星よりも高く 飛ぶんだ
Brighter than the moonlight
月明かりよりも明るく
ジェイコブ
(Brighter than the moonlight)
（月明かりよりも明るく）
サンヨン
ちょるまんぐぁ くむ さいえ
절망과 꿈 사이에
絶望と夢の間に
ぱるごるめ く きる うぃえ
발걸음해 그 길 위에
足を踏み出す その道の上を
ALL
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
ハンニョン
こぷ おぷっし たおるら
겁 없이 타올라
恐れることなく燃え上がる
ALL
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
ソヌ
You will bring it out bring it out
君ならできる やってみせるんだ
ヒョンジェ
ぴょるぼだ Fly so high
별보다 Fly so high
星よりも高く 飛ぶんだ
Brighter than the moonlight
月明かりよりも明るく
ジュヨン
こぷ おぷっし たおるら
겁 없이 타올라
恐れることなく燃え上がる
ニュー
ちょるまんぐぁ くむ さいえ
절망과 꿈 사이에
絶望と夢の間に
ぱるごるめ く きる うぃえ
발걸음해 그 길 위에
足を踏み出す その道の上を
