TWS 3rd Mini Album 'TRY WITH US'よりタイトル曲『마음 따라 뛰는 건 멋지지 않아?（Countdown!）』の和訳・パート分けを紹介します。原題（마음 따라 뛰는 건 멋지지 않아/まうむ たら っとぅぃぬん ごん もっちじ あな）は心のままに走るってカッコよくない？的な意味です。
シニュ ドフン ヨンジェ ハンジン ジフン ギョンミン
ヨンジェ
こちろじん すみ
거칠어진 숨이
荒くなる息
ちゃっく っとぅぃぬん しむじゃんい
자꾸 뛰는 심장이
高鳴る鼓動が
はご しっぷん ごる ったらがじゃ うぇちぬん ごや
하고 싶은 걸 따라가자 외치는 거야
やりたいことを追いかけようって 叫んでる
と いさん まんそりぎ しるん なる
더 이상 망설이기 싫은 날
もうこれ以上 迷っていたくない自分がいて
じゅんびはごそ
준비하고서
準備はできた
いじぇ
이제 One, Two, Three, Countdown!
さあ １，２，３，カウントダウン
ギョンミン
もどぅん かぬんはる こっ かっとぅん
뭐든 가능할 것 같은
なんでもできそうな気がする
くぇに くろん なる いっちゃな
괜히 그런 날 있잖아
理由もなく そんな日ってあるよね
おぬり まち 10/10 to me
오늘이 마치 10/10 to me
今日はまるで 僕にとっての10点満点の日
ドフン
Yeah へどぅぽん っきご あむ のれるる Play
Yeah 헤드폰 끼고 아무 노래를 Play
Yeah ヘッドホンつけて 適当に曲を再生して
はぴる なるっしまじょ Groovy へ
하필 날씨마저 Groovy 해
なのにタイミングよく 天気までいい感じ
ジフン
はぬる うぃろ そぬる Hi-five
하늘 위로 손을 Hi-five
空に向かって 手を伸ばしてハイタッチ
ヨンジェ
きながん きだりみ
기나긴 기다림이
長く続いた待ち時間が
ぬる じるへっそんぬんで いじぇん (그조차)
늘 지루했었는데 이젠 (그조차)
いつも退屈だったのに 今は（それさえも）
ハンジン
Yeah めいる とぅぐんでご いっちゃな
Yeah 매일 두근대고 있잖아
Yeah 毎日ドキドキしてるんだ
ギョンミン
いゆど もるる Changes
이유도 모를 Changes
理由もわからない変化たち
くごっまじょど なん ちょあ (Ah)
그것마저도 난 좋아 (Ah)
そんなのさえ 今の僕には嬉し
ハンジン
せっ はみょん もるり っとぅいじゃ
셋 하면 멀리 뛰자
「せーの」で 遠くへ跳ねてみよう
ジフン
こちろじん すみ
거칠어진 숨이
荒くなる息
ちゃっく っとぅぃぬん しむじゃんい (Countdown!)
자꾸 뛰는 심장이 (Countdown!)
高鳴る胸の鼓動が（Countdown!）
はご しっぷん ごる ったらがじゃ うぇちぬん ごや
하고 싶은 걸 따라가자 외치는 거야
やりたいことを追いかけようって 叫んでる
と いさん まんそりぎ しるん なる
더 이상 망설이기 싫은 날
もうこれ以上 迷っていたくない
じゅんびはごそ
준비하고서
準備はできてるんだ
Now One, Two, Three, Countdown!
さあ １，２，３，カウントダウン
シニュ
く かどぅけ
‘ㅋ’ 가득해
「ㅋ」であふれた
Message with a friend
友だちとのメッセージ
しがん かぬん ご もるん ちぇ ぱむる せ
시간 가는 거 모른 채 밤을 새
時間を忘れて夜更かしよう
Yeah ぬぐど ちゃんだむ もっ へ
Yeah 누구도 장담 못 해
にもわからないけど
まむ かぬん てろ ぬん どるりょ
맘 가는 대로 눈 돌려
心の向くままに目を向けて
Let’s get it, right?
準備はいい？
Don’t need it くん うさん ったうぃ
Don’t need it 큰 우산 따위
大きな傘なんて いらないよ
そったじん ぴえど Always walk straight
쏟아진 비에도 Always walk straight
どしゃ降りの雨の中でも いつもまっすぐ進む
No diggity うぇんじ く へんうに
No diggity 왠지 그 행운이
うまくいく気がする なぜだか
ね ぴょにん どぅって
내 편인 듯해
幸運が味方してくれてる気がするんだ
ギョンミン
きながん きだりむ くっ
기나긴 기다림 끝
長い待ち時間の果てに
ぬる じるはどん なれ Kick start (Go high)
늘 지루하던 날에 Kick start (Go high)
いつも退屈だった日々が 動き出すんだ
ハンジン
Yeah めいる とぅぐんでご いっちゃな
Yeah 매일 두근대고 있잖아
Yeah 毎日ドキドキしてるんだ
ギョンミン
いゆど もるる Changes
이유도 모를 Changes
理由もわからない変化たち
くごっまじょど なん ちょあ (Ah)
그것마저도 난 좋아 (Ah)
そんなのさえ 今の僕には嬉し
ハンジン
せっ はみょん もるり っとぅいじゃ
셋 하면 멀리 뛰자
「せーの」で 遠くへ跳ねてみよう
ドフン
こちろじん すみ
거칠어진 숨이
荒くなる息
ちゃっく っとぅぃぬん しむじゃんい (Countdown!)
자꾸 뛰는 심장이 (Countdown!)
高鳴る胸の鼓動が（Countdown!）
はご しっぷん ごる ったらがじゃ うぇちぬん ごや
하고 싶은 걸 따라가자 외치는 거야
やりたいことを追いかけようって 叫んでる
と いさん まんそりぎ しるん なる
더 이상 망설이기 싫은 날
もうこれ以上 迷っていたくない
じゅんびはごそ
준비하고서
準備はできてるんだ
Now One, Two, Three, Countdown!
さあ １，２，３，カウントダウン
ALL
La La La
La La La La La
La La La
La La La La La
La La La
La La La La La
ヨンジェ
いじぇそや
이제서야
ようやく今
ジフン
な あるげ てっそ
나 알게 됐어
気づいたんだ
ヨンジェ
まうみ うぇちぬん
마음이 외치는
心が叫んでることに
ALL
Now One, Two, Three, Countdown!
さあ １，２，３，カウントダウン
