ITZYユナ1st Mini Album Ice Cream よりタイトル曲「Ice Cream」のかなるび 和訳 歌詞を紹介します
2026.03.23
Ice Cream
It’s so pretty
すっごく可愛い
It’s so dreamy
夢みたい
It’s so sweety, ah
すごく甘くて
Get me shiny
私をキラキラさせて
Get me crazy
夢中にさせて
Get me dizzy, ah
クラクラさせて
Banana berry
バナナベリー
Vanilla a la mode
バニラアラモード
すまぬん options
수많은 options
数え切れない 選択肢
I know you want them all
全部欲しいんでしょ分かってるよ
ぬなぺ いっそ
눈앞에 있어
目の前にあるよ
ぽいぬん ごんまん ぬっきょ
보이는 것만 느껴
見えるものだけを感じて
ったく はん ぼんぷにん
딱 한 번뿐인
たった一度きりの
い しがぬる さむきょ
이 시간을 삼켜
この時間を飲み込んで
っとるりむ
떨림
ドキドキは
とぅいろへ hurry
뒤로해 hurry
後回しにして 急いで
Time is like ice cream
時間はアイスクリームみたい
ちゃむかにん ごる
잠깐인 걸
あっという間だよ
Supersonic
超音速で
こみぬん melted
고민은 melted
悩みは 溶けていく
You got me crazy oh I love it
もう夢中にさせられちゃう、最高
I wanna be your ice cream
あなたのアイスクリームになりたい
I wanna be your ice cream, oh my!
あなたのアイスクリームになりたいの
まんそりだが too late
망설이다가 too late
迷ってたら 遅すぎる
はんすんがん のがねりる こや
한순간 녹아내릴 거야
一瞬で溶けちゃうよ
たるこまげ freezing
달콤하게 freezing
甘く 凍りつく
くでろ amazing
그대로 amazing
そのままで 完璧
ぬんち ぽじ まるご ど ックぁく ちゃば
눈치 보지 말고 더 꽉 잡아
周りの目なんて気にせず もっとギュッと掴んで
I wanna be your ice cream
あなたのアイスクリームになりたい
I wanna be your ice cream, oh my!
あなたのアイスクリームになりたいの
Do you want it?
欲しいの？
ぬん ったく かむご まれば
눈 딱 감고 말해봐
目をぎゅっとつぶって言ってみて
のむちどろく
넘치도록
溢れるくらい
い すんがぬる ちぇうぉば
이 순간을 채워봐
この瞬間を満たしてみて
Why are you waiting
なんで待ってるの？
ちちぇはる しがん おぷそ
지체할 시간 없어
もたもたしてる時間はないよ
Don’t worry baby
心配しないで
Uh come on and take a bite
さあおいでよ、一口かじってみて
っとるりむ
떨림
ドキドキは
とぅいろへ hurry
뒤로해 hurry
後回しにして 急いで
Time is like ice cream
時間はアイスクリームみたい
ちゃむかにん ごる
잠깐인 걸
あっという間だよ
Supersonic
超音速で
こみぬん melted
고민은 melted
悩みは 溶けていく
You got me crazy oh I love it
もう夢中にさせられちゃう、最高
I wanna be your ice cream
あなたのアイスクリームになりたい
I wanna be your ice cream, oh my!
あなたのアイスクリームになりたいの
まんそりだが too late
망설이다가 too late
迷ってたら 遅すぎる
はんすんがん のがねりる こや
한순간 녹아내릴 거야
一瞬で溶けちゃうよ
たるこまげ freezing
달콤하게 freezing
甘く 凍りつく
くでろ amazing
그대로 amazing
そのままで 完璧
ぬんち ぽじ まるご ど ックぁく ちゃば
눈치 보지 말고 더 꽉 잡아
周りの目なんて気にせず もっとギュッと掴んで
I wanna be your ice cream
あなたのアイスクリームになりたい
I wanna be your ice cream, oh my!
あなたのアイスクリームになりたいの
It’s so pretty
すっごく可愛い
It’s so dreamy
夢みたい
It’s so sweety, ah
すごく甘くて
Get me shiny
私をキラキラさせて
Get me crazy
夢中にさせて
Get me dizzy, ah
クラクラさせて
It’s so pretty
すっごく可愛い
It’s so dreamy
夢みたい
It’s so sweety, ah
すごく甘くて
Get me shiny
私をキラキラさせて
Get me crazy
夢中にさせて
Get me dizzy, ah
クラクラさせて
I wanna be your ice cream
あなたのアイスクリームになりたい
I wanna be your ice cream, oh my!
あなたのアイスクリームになりたいの
まんそりだが too late
망설이다가 too late
迷ってたら 遅すぎる
はんすんがん のがねりる こや
한순간 녹아내릴 거야
一瞬で溶けちゃうよ
たるこまげ freezing
달콤하게 freezing
甘く 凍りつく
くでろ amazing
그대로 amazing
そのままで 完璧
ぬんち ぽじ まるご ど ックぁく ちゃば
눈치 보지 말고 더 꽉 잡아
周りの目なんて気にせず もっとギュッと掴んで
I wanna be your ice cream
あなたのアイスクリームになりたい
I wanna be your ice cream, oh my!
あなたのアイスクリームになりたいの
It’s so pretty
すっごく可愛い
It’s dreamy
夢みたい
It’s so sweety, ah
すごく甘くて
Get me shiny
私をキラキラさせて
Get me crazy
夢中にさせて
Get me dizzy, ah
クラクラさせて
It’s so pretty
すっごく可愛い
It’s dreamy
夢みたい
It’s so sweety, ah
すごく甘くて
Get me shiny
私をキラキラさせて
Get me crazy
夢中にさせて
Get me dizzy, ah
クラクラさせて
