STAYC The 3rd Mini Album [TEENFRESH]より『I Wanna Do』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。
2023.08.16
’I Wanna Do'
STAYC ステイシー
スミン シウン アイサ セウン ユン ジェイ
ジェイ
ぽなじまん たるら ちょみにっか
뻔하지만 달라 첨이니까
ありきたりだけど違うの 初めてだから
きぶん ねる てん とな ちゅぇごにっか
기분 낼 땐 떠나 최고니까
気分が上がるときは出発しよう 最高だから
セウン
Why don’t you ride on ride on ride on it
ねえ どうして乗らないの？
Just drive on drive on drive on ay
ただひたすら突っ走ろう
ユン
なる はんっこっ ぱっくぉぼりん trouble, day & night
날 한껏 바꿔버린 trouble, day & night
私を一番に変えた問題 昼も夜も
But たたじん あな because I’m so tight
But 탓하진 않아 because I’m so tight
でも責めはしないわ 私には自信があるから
もるり いっち あな
멀리 있지 않아
そう遠くないよ
Sくく Nくく さい
S극 N극 사이
S極とN極の間
アイサ
ちゃそくちょろむ by your side (oh yeah yeah)
자석처럼 by your side (oh yeah yeah)
磁石のように 君の側にいるよ
シウン
ちょ はんきょね ちゃご いんぬん ね phoneい
저 한켠에 자고 있는 내 phone이
あそこの隅に置いてある私の携帯
あじく ぬぬる かむご いんぬんで
아직 눈을 감고 있는데
まだ目を閉じているのに
I just wanna look at your face
君の顔を見たいの
アイサ
Just call me ma babe
私を呼んでくれたら
た おりょぷっけ ぬっきょじる てん
다 어렵게 느껴질 땐
どんなに難しく感じても
おんじぇどぅん そんじゃば ちゅる てんで こく あなじゅるげ
언제든 손잡아 줄 텐데 꼭 안아줄게
いつでも手をつないであげる 抱きしめてあげる
I'll always be with you
いつだってそばにいるから
セウン
I wanna do
やりたいこと
All I wanna do
全部やりたいこと
ちょんちょに わ ねげ きで
천천히 와 내게 기대
ゆっくりと近づいて 私に寄りかかって
Just call me I'll always be with you
君が呼んでくれれば いつだってそばにいるから
ユン
もむちゅぉど くぇんちゃな ちょみにっか
멈춰도 괜찮아 첨이니까
止まっても大丈夫 初めてだから
ひむどぅる てん そりちょ ぷぁ ちぎょうにっか
힘들 땐 소리쳐 봐 지겨우니까
大変なときは声を上げてごらん うんざりするから
セウン
Why don’t you try it try it try again
ねえ どうしてやってみないの？
You’ll smile on smile on smile on it
ねえ 笑っていてよ
スミン
こく ぷでぃちん こっちょろむ stepうん lay back
꼭 부딪힌 것처럼 step은 lay back
困難にぶつかってもステップはゆっくりで
あぱや ちょるどぅんだご
아파야 철든다고
痛みを感じないと成長しないなんて
スミン
アイサ
てちぇ ぬが くろん こんで
대체 누가 그런 건데
一体誰がそんなことを言っているの？
I wanna have a good day yeah
私は素敵な１日にしたいから
スミン
くろん まるん とぅっち あな (oh yeah yeah)
그런 말은 듣지 않아 (oh yeah yeah)
そのような言葉は聞かないわ
セウン
ちょ はんきょね ちゃご いんぬん ね phoneい
저 한켠에 자고 있는 내 phone이
あそこの隅に置いてある私の携帯
あじく ぬぬる かむご いんぬんで
아직 눈을 감고 있는데
まだ目を閉じているのに
I just wanna look at your face
君の顔を見たいの
ジェイ
Just call me ma babe
私を呼んでくれたら
た おりょぷっけ ぬっきょじる てん
다 어렵게 느껴질 땐
どんなに難しく感じても
おんじぇどぅん そんじゃば ちゅる てんで こく あなじゅるげ
언제든 손잡아 줄 텐데 꼭 안아줄게
いつでも手をつないであげる 抱きしめてあげる
I'll always be with you
いつだってそばにいるから
シウン
I wanna do (love you more)
やりたいこと
All I wanna do
全部やりたいこと
ちょんちょに わ ねげ きで
천천히 와 내게 기대
ゆっくりと近づいて 私に寄りかかって
Just call me I'll always be with you
君が呼んでくれれば いつだってそばにいるから
ALL
I wanna do (love you more)
やりたいこと
All I wanna do
全部やりたいこと
シウン
Just call me I'll always be with you
君が呼んでくれれば いつだってそばにいるから
