かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

MONSTA X

MONSTA X - 『Beautiful Liar』【かなるび/歌詞/パート分け】

MONSTA X(モネク)のアルバムREASONよりタイトル曲『Beautiful Liar』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。

MONSTA X -『You Problem』【日本語訳/歌詞/パート分け】

12/10、MONSTA Xが英語盤アルバム「The Dreaming」をリリースしました。タイトル曲の『You Problem』の和訳、歌詞、歌パート割りを紹介します。 この後のスケジュールは現地時間13日にアメリカABCテレビの「グッドモーニング・アメリカ」に出演して『One Day…

RAIN(ピ)、MONSTA X、Brave Girls、ATEEZ - 『Summer Taste』【かなるび/日本語字幕/パート分け】

2021.07.14Taste of Korea『Summer Taste』비 & 몬스타엑스 & 브레이브걸스 (Brave girls) & ATEEZ (에이티즈) youtu.be ピ ワッツアッ ワッツ ワッツ WHAT'S UP WHAT'S WHAT'S どうしたの? ワッツアッ ワッツ ワッツ ワッツアッ WHAT'S UP WHAT'S WHAT'S W…

MONSTA X - 『GAMBLER』【かなるび/日本語字幕/パート分け】

翻訳には意訳が含まれますのでご注意ください。 2021.06.01『GAMBLER』One Of A KindMONSTA X(몬스타엑스)モンスタエックス モネク youtu.be ジュホン イフ ユゥ ドン ノゥ ナァ ユゥ ノゥ If you don’t know, now you know もし知らないなら 今知ればいいよ…

I.M (MONSTA X) -『Flower-ed』【日本語訳/かなるび/歌詞】

2021.02.19Album:DUALITY 『Flower-ed』 I.M(MONSTA X) youtu.be ソッダジヌン ビエ アムロジ アンケ ソ インネ 쏟아지는 비에 아무렇지 않게 서 있네 降りしきる雨の中 俺はずっと立ってる ジョットゥン ジュル モルン チェ グデロ ソ インネ イロゲ 젖…

I.M (MONSTA X) -『Burn』【日本語訳/かなるび/歌詞】

2021.02.19Album:DUALITY 『Burn』 I.M(MONSTA X) youtu.be シコボリン バム イジェン ウィミ オブヌン ファイッ 식어버린 밤 이젠 의미 없는 fight 冷めてしまった夜 もう意味のない戦い アィドンワナ ウェイス マイツァイム I don't wanna waste my tim…

I.M (MONSTA X) -『Happy to Die』【日本語訳/かなるび/歌詞】

2021.02.19Album:DUALITY 『Happy to Die』 I.M(MONSTA X) youtu.be アッ クッ ダイ ライナァ I could die right now 今すぐにでも死ねるよ アイ キャン ネブァ ライ I can never lie 嘘はつかない ユ ブリンミィ トゥ スカァイ You bring me to sky 君は…

I.M (MONSTA X) -『Howlin'』【日本語訳/かなるび/歌詞】

2021.02.19Album:DUALITY 『Howlin'』 I.M(MONSTA X) youtu.be ジュリン ショォティルザ ボォウトォム Drink shots till the bottom ショットを飲み干す フィルスグゥ ソォ ドンボォダァ Feels good so don't bother 気持ちよくなってるから邪魔しないで …

I.M (MONSTA X) -『God Damn』【日本語訳/かなるび/歌詞】

2021.02.19Album:DUALITY 『God Damn』 I.M(MONSTA X) youtu.be ゴッ ダミ イッ アィ ライキッ God damm it I like it くそっ 気に入ったよ プリィグゥ キャンビィ シェイケン Pretty good can't be shaken 良いに越したことはないさ アィドン ニィデュ …