SMエンターテインメント所属メンバーによるスペシャルアルバム『2022 Winter SMTOWN：SMCU PALACE』より、カイ、スルギ、カリナ、ジェノの『Hot & Cold』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 原題『온도차（おんどちゃ）』は日本語で温度差の意…

Red Velvet（レッドベルベット）とaespa（エスパ）のコラボ曲『Beautiful Christmas』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 2022.12.14' 2022 Winter SMTOWN : SMCU PALACE'『Beautiful Christmas』 www.youtube.com (adsbygoogle = window.adsby…

aespa（エスパ）の2ndミニアルバム『Girls』よりタイトル曲「Girls」のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。 2022.07.08Girlsaespa youtu.be…

aespa（エスパ）の2ndミニアルバム『Girls』より「Lingo」のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。Lingoとは内輪のスラングという意味があります。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いし…

aespa（エスパ）の2ndミニアルバム『Girls』より「ICU (쉬어가도 돼)」のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 쉬어가도 돼（すぃおがとぅえ）は日本語で「休んでいっていいよ」という意味になります。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元とし…

aespa（エスパ）の楽曲『Life's Too Short』の和訳歌詞、パート分けを紹介します。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。 2022.06.24Life's Too Short (English Ver.)aespa youtu.be カリナ…

aespa（エスパ）のアルバム「Girls」より先行配信曲『도깨비불 (Illusion)』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。タイトルのトッケビブルは「鬼火」のこと。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろ…

aespa（エスパ）の『Dreams Come True』の日本語訳、歌詞、パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 S.E.S.（エスイーエス）先輩が 1998年11月にリリースした名曲のカバーです。 2021.12.20『Dreams Come True』Dreams Come Tru…

エスパの1stミニアルバム『Savage』よりタイトル曲『Savage』の日本語訳、歌詞、パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 ウィンターからのコメント「『Savage』では私たちがクァンヤに行って、ついにBlack Mambaと対面します。…

aespa（エスパ）の『Black Mamba』の日本語訳、歌詞、パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 クァンヤ=KWANGYA アバターたちが住む仮想世界のこと ナビス=naevis NAVIS アバターがメンバーとつながるためのAIシステムのこと S…