かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

aespa

aespa(エスパ)  - Girls【かなるび/歌詞/パート分け】

aespa(エスパ)の2ndミニアルバム『Girls』よりタイトル曲「Girls」のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。 2022.07.08Girlsaespa youtu.be…

aespa(エスパ)  - Lingo【かなるび/歌詞/パート分け】

aespa(エスパ)の2ndミニアルバム『Girls』より「Lingo」のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。Lingoとは内輪のスラングという意味があります。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いし…

aespa(エスパ)  - ICU【かなるび/歌詞/パート分け】

aespa(エスパ)の2ndミニアルバム『Girls』より「ICU (쉬어가도 돼)」のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 쉬어가도 돼(すぃおがとぅえ)は日本語で「休んでいっていいよ」という意味になります。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元とし…

aespa(エスパ)  - Life's Too Short (English Ver.)【歌詞/パート分け】

aespa(エスパ)の楽曲『Life's Too Short』の和訳歌詞、パート分けを紹介します。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。 2022.06.24Life's Too Short (English Ver.)aespa youtu.be カリナ…

aespa(エスパ)  - 도깨비불 (Illusion)【かなるび/歌詞/パート分け】

aespa(エスパ)のアルバム「Girls」より先行配信曲『도깨비불 (Illusion)』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。タイトルのトッケビブルは「鬼火」のこと。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろ…

aespa(エスパ) - 『Dreams Come True』【日本語和訳/カナルビ/パート分け】

aespa(エスパ)の『Dreams Come True』の日本語訳、歌詞、パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 S.E.S.(エスイーエス)先輩が 1998年11月にリリースした名曲のカバーです。 2021.12.20『Dreams Come True』Dreams Come Tru…

aespa(エスパ) - 『Savage』【日本語和訳/歌詞/パート分け】

エスパの1stミニアルバム『Savage』よりタイトル曲『Savage』の日本語訳、歌詞、パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 ウィンターからのコメント「『Savage』では私たちがクァンヤに行って、ついにBlack Mambaと対面します。…

aespa(エスパ) - 『Black Mamba』【日本語和訳/カナルビ/パート分け】

aespa(エスパ)の『Black Mamba』の日本語訳、歌詞、パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 クァンヤ=KWANGYA アバターたちが住む仮想世界のこと ナビス=naevis NAVIS アバターがメンバーとつながるためのAIシステムのこと S…