かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

BTS

ジン(BTS)- 『Yours(チリサン OST part4)』【かなるび/和訳歌詞】

BTSジンによる、ドラマ「智異山(チリサン)」のOST楽曲「Yours」のかなるび、翻訳歌詞を紹介します。ジンさんの透き通った声にぴったりのバラードです www.youtube.com (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); きぽじん はる きろじん ね くりむ…

ジョングク(BTS) - 『Falling:原曲ハリー・スタイルズ』【日本語和訳/歌詞】

BTS

リクエストをいただいていた、BTSジョングクがカバーを披露したハリー・スタイルズの楽曲『Falling』の日本語訳、歌詞を紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 『Falling』は道に迷って自分を見失った心境を綴った楽曲です。10月28日にBan…

10/24BTSオンラインコンサート『PERMISSION TO DANCE ON STAGE』セトリ&Twitter反応まとめ

BTS

BTSのオンラインコンサート『PERMISSION TO DANCE ON STAGE』が、10月24日(日)、オンラインで全世界に配信されました。まだまだ余韻が冷めない方も多いのではないでしょうかここではセトリまとめを紹介いたします! [#PTD_ON_STAGE D-1] Are you ready to …

ジミンちゃん26歳おめでとう🎂誕生日Vライブまとめ🎂グクとホビも登場

BTSジミンが26歳(韓国年齢27歳)の誕生日を迎え、VLiveでARMYと一緒にお祝いしました。ジミンは、「Filter」と書かれたバースデーケーキを手に、ハッピーバースデーソングを歌ってVLiveをスタート 実は先週まで自分の誕生日を忘れていました。誕生日はあま…

Coldplay X BTS - 『My Universe(僕の宇宙)』【和訳/歌詞/パート分け】

英国ロックバンドコールドプレイとBTSのコラボ曲「My Univers」の日本語訳、歌詞、歌パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 コールドプレイは世代的にドンピシャなおばちゃんでした。 youtu.be 2021.09.24Coldplay X BTS - My…

タリョラバンタン(走れバンタン/RUN BTS)最新話152話『思い出の歌』90年代キッズにぶっささる懐メロイントロクイズ

9月21日、VLIVEのコンテンツ『走れ バンタン』の152話が配信されました。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 今回のタルバンはシンプルなスタジオでの収録。懐メロイントロクイズで互いに競い合いました。 メインゲームは正確な歌詞をメン…

タリョラバンタン(走れバンタン/RUN BTS)最新話151話『お金の戦争 ホカンス2』高級ホテルでモッパン&マリカーパーティ

9月14日、VLIVEのコンテンツ『走れ バンタン』の150話が配信されました。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 前回、完成したばかりの朝鮮パレスホテルへ「ホカンス」を楽しむためにやってきたバンタン。先週に引き続き、テレビ通話で会話…

【BTS文字起こし】2021年9月13日 ナムジュン VLIVE「少し遅れて誕生日のお祝い😇」

9月13日、BTSナムジュンの誕生日VLIVEが配信されました。忙しい人向けに要点を文字起こししました。 // 誕生日当日は家族とゆっくり ジミンちゃんと記念撮影 ソクジンさんから誕生日に自転車をもらいました 誕生日おめでとうコメントにしんみり お酒に酔うの…

【文字起こし】タリョラバンタン(走れバンタン/RUN BTS)150話『お金の戦争 ホカンス』部屋割決めゲームで撮れ高十分なお笑い少年団

9月7日、VLIVEのコンテンツ『走れ バンタン』の150話が配信されました。 ホテル+バカンス=ホカンス 今回は完成したばかりの朝鮮パレスホテルでの企画でした。ホテル+バカンス=ホカンスを楽しむ回です。各メンバーに部屋を割り当て、ZOOMをしながら過ごす…

【BTS文字起こし】2021年9月3日 グク VLIVE Pick 「大切な日の記念!歌を作るwith天才ロマンチックチョン・ジョングク🎤🎶」

ジョングクの誕生日VLIVEがVLIVEPickにて更新されていたので、忙しい人向けに要点を文字起こししました。 // 要約 ARMYのための曲を作ろう! ホビさんがケーキを持ってやってきた ホビさんふたたび (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); ARMY…

【文字起こし】タリョラバンタン(走れバンタン/RUN BTS)149話『バンタンインテリア』BTSがDIYにチャレンジ!芸術性大爆発?自由すぎる部屋づくり

BTS

8月31日、VLIVEのコンテンツ『走れ バンタン』の149話が公開されました。今回も前回に引き続き、BTSメンバーがセルフインテリアを体験しました。 2チームに分かれて、ワンルームの部屋をペイント、家具の組み立て、配置などで対決するというもの。 前回は年…

【BTS】2021年8月31日 ジョングク VLIVE 全曲セットリスト

ジョングクがVLIVE(2021年8月31日)で歌っていたセットリストをまとめました。動画はTwitterから引用させていただいております。 ホビさんもやってきたよ あわせてよみたい katakanakpop.hatenablog.jp (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});…

【BTS文字起こし】2021年8月30日 ジミンちゃん VLIVE ぴょん

ジミンちゃんがVLIVE(2021年8月30日)をやっていたので、忙しい人向けに要点を文字起こししました。 // 要約 ファンメイドの曲「Sarang(愛)」を聴きました オフライン公演でやりたい曲は? ナムさんがニンジン持って遊びに来ました 歯の矯正で悩んでます …

BTS(防弾少年団) -『Butter (feat. Megan Thee Stallion)』解説付き【和訳/歌詞/パート分け】

5月に発表された楽曲『Butter』が、ラッパーのミーガン・ジー・スタリオンを迎え、魅力的になって戻ってきました。バンタンは見事、ダイナマイトでビルボードで1位をとったのですが、その直前に1位だったのがカーディーBとコラボした『WAP』だったという因縁…

【文字起こし】タリョラバンタン(走れバンタン/RUN BTS)148話『バンタンインテリア』BTSがDIYにチャレンジ!ピンク部屋を作りたいジンと指名されたくないメンバーたち

8月24日、VLIVEのコンテンツ『走れ バンタン』の148話が公開されました。BTSメンバーがセルフインテリアを体験しました。 2チームに分かれて、ワンルームの部屋をペイント、家具の組み立て、配置などで対決するというもの。 年長者のジンとユンギ(シュガ)…

BTS(防弾少年団) - 『Permission to Dance』【かなるび/日本語字幕/パート分け】

2021.07.09Butter / Permission to Dance『Permission to Dance』방탄소년단 youtu.be // ジョングク イッツ ザ ダァラブ ビィイン ヤァン It’s the thought of being young 青春の頃を思い出すよ ウェン ユゥア ハァツ ジャス ライカ ジョラム When your he…

BTS(防弾少年団) - 『Butter』解説付き【かなるび/日本語字幕/パート分け】

翻訳には意訳が含まれますのでご注意ください。 2021.08.28 パート分け修正&解説を加筆しました。 2021年5月21日に発表されたバターですが、気持ちいいグルーヴとさわやかなメロディでチャートを席巻しています。ダイナマイトではレブロンやローリングスト…

BTS(防弾少年団) -『Best Of Me (Japanese Ver.)』【日本語歌詞/パート分け】

BTS

2018.04.04FACE YOURSELF Best Of Me (Japanese Ver.)JIN SUGA RM J-HOPE JIMIN V JUNG KOOKジン シュガ ラップモンスター ジェイホープ ジミン テテ ジョングクバンタン youtu.be ジン シュガ RM J-hope ジミン V ジョングク When you say that you love me…

5月21日、BTSが『Butter』でカムバするよ!

BTS

BTSが新曲「Butter」でカムバックします!2021年5月21日にリリースされる曲「Butter」のプロモーションが防弾少年団のYouTubeチャンネルBANGTANTVで公開されました。動画は約1時間ほどありますが、ひたすらキッチンで何かを焼いている音が聞こえてきます。(…

BTS・J-Hopeのドリップコーヒーに異常発生!? バンタンカフェ龍山店は大騒ぎ[BTS VLIVE]注文よ〜VSOPEの笑顔テイクアウトで🍹(VSOPE making cafe beverage)

BTS

またVSOPEの沼から抜け出そうになくなる動画が投稿されました。 www.vlive.tv HIVEの新社屋でシュガ、J-Hope、Vの3人がカフェドリンクを作るというコーナー。みんなそれぞれのドリンクを作るのですが、J-Hopeがドリップコーヒーを作ろうとしたときに事件が発…

BTS・シュガ、肩の手術後に体に起きた異変とは? バンタンカフェ龍山支店OPEN!ARMYとのティータイム〜

BTS

BTSのシュガは肩の手術後、体に異変が起きたようです。 www.vlive.tv 手術後、しばらくコーヒーを飲まなかったというシュガ。それから2,3週間後にコーヒーを飲んだらカフェインが強すぎて吐きそうになったとのこと。 もともとシュガはカフェインが効きやすい…

BTS・Vのソロアルバム『KTH1』は2021年中のリリースはなさそう? バンタンカフェ龍山支店OPEN!ARMYとのティータイム〜

BTS

BTSのVはソロアルバム『KTH1』のリリースについて語りました。 www.vlive.tv Vライブ放送中に、ARMYからソロアルバム『KTH1』について質問がありました。 それに対してVは「今年中には無理だと思います」と即答。 Vによると、バンタンでのスケジュールが思っ…

BTS(防弾少年団) -『Film out』【日本語歌詞/パート分け】

2021.04.02The 3rd Mini Album『Film out』BTS#BTS​​​ #방탄소년단​​​ #Filmout​​ #BTSTHEBEST​JIN SUGA RM J-HOPE JIMIN V JUNG KOOKジン シュガ ラップモンスター ジェイホープ ジミン テテ ジョングクバンタン フィルムアウト 映画 主題歌 劇場版シグナル…

BTS - 『Film out』【歌詞/パート分け】

BTS

BTSの日本語曲『Film out』の歌詞、パート割りを紹介します。動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。 2021.04.02BTS, THE BEST『Film out(フィルムアウト)』 youtu.be (adsbygoogle = windo…

BTS(防弾少年団)-『FIX YOU』Coldplay cover【日本語訳/かなるび/パート分け】

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 youtu.be ジョングク ウェニュ トラィ ユゥアベスト バッチュ ドン サクスィイド When you try your best, but you don't succeed 頑張ってもうまくいかないとき ウェニュ ゲッ ワッチュワン バッノ…

イ・スンギ - 『A Song Make to You Smile(feat. BTS RM, J-Hope)』【日本語和訳/カナルビ/パート分け】

BTS

イ・スンギの7thフルアルバム「THE PROJECT」よりBTSのRMとJ-Hopeをフューチャリングした『널 웃게할 노래(A Song Make to You Smile/日本語訳:君を笑顔にする歌)』の日本語訳、歌詞、パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください…

BTS - 『Life Goes On』【日本語和訳/カナルビ/パート分け】

BTS

BTSのアルバム「BE」より『Life Goes On』の日本語訳、歌詞、パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。 2020.11.20「BE」…

BTS - 『Fly To My Room』【日本語和訳/カナルビ/パート分け】

BTS

BTSのアルバム「BE」より『내 방을 여행하는 법(Fly To My Room/日本語訳:僕の部屋まで旅する方法)』の日本語訳、歌詞、パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記…

BTS - 『Blue & Grey』【日本語和訳/カナルビ/パート分け】

BTS

BTSのアルバム「BE」より『Blue & Grey』の日本語訳、歌詞、パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。 2020.11.20「BE」『…

BTS - 『Skit』【日本語和訳/書き起こし】

BTS

BTSのアルバム「BE」より『Skit』の日本語訳を紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。Skitとはアルバムやミックステープに登場するコメディー劇のこと。今回はビルボード1位のことをお話しているようです。というかこのグループは普段の会…