チョンハ
チョンハがATEEZのホンジュンをフューチャリングに迎えたデジタルシングル『EENIE MEENIE』の和訳・パート分けを紹介します。タイトルのEENIE MEENIEは日本語でいう「どれにしようかな」的なもの 2024.03.11’EENIE MEENIE (Feat. 홍중(ATEEZ)’チョンハ www.y…
チョンハのシングル『Killing Me』の日本語訳、歌詞を紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。 2021.11.29『Killing Me』CHUNG HA you…
日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.03.03PIECES by RAIN WHY DON'T WE (Feat. 청하) #歌詞 #和訳 #日本語訳 #カナルビ #RAIN #ピ #チョンハ youtu.be RAIN パンボッ パンボッ ガッミィ チョラウマタァイズ 반복 반복 got me trau…
日本語訳は意訳を含みます。あらかじめご了承ください。 Comes N GoesQuerencia2021.02.15 youtu.be ナッソン モドゥン ゴッシ 낯선 모든 것이 何もかも見慣れない ダ ビッチュ リオ ギルウル イルウン バム 다 빛을 잃어 길을 잃은 밤 光を失って道に迷った…
日本語訳は意訳を含みます。あらかじめご了承ください。 All Night LongQuerencia2021.02.15 youtu.be イフアィゴォブラァイン ヌンイ モルオ If I go blind 눈이 멀어 もし私の目が見えなくなったら ボァヤ ハル ゴッドゥルトゥル ボジ モッタル テガ イッ…
日本語訳は意訳を含みます。あらかじめご了承ください。 Byulharang (160504 + 170607)Querencia2021.02.15 youtu.be イッツオォケイ ノッツゥビィファイン It’s okay not to be fine 元気じゃなくても大丈夫 アムド ヘジュジ アンナッドン マル 아무도 해주…
日本語訳は意訳を含みます。あらかじめご了承ください。 LemonQuerencia2021.02.15 youtu.be チョンハ ベイビィ ノヌン ナイェ ボム Baby 너는 나의 봄 あなたは私の春 トゥゴウン ヨルム テヤンチョロム 뜨거운 여름 태양처럼 暑い夏の太陽のように ナイェ …
スペイン語→英訳を参考にしておりますので、多少ニュアンスが違う可能性があります。あらかじめご了承ください。 DementeQuerencia2021.02.15 youtu.be チョンハ Cada vez que me acerco tu amor se escapa 近づくたびに Y me dejas toda sola empapada あな…
日本語訳は意訳を含みます。あらかじめご了承ください。 ChillQuerencia2021.02.15 youtu.be メイル トクガッツン ナル ジェミオプソ エッブリデェイ 매일 똑같은 하루 재미없어 Everyday 毎日が同じ繰り返しでつまらないの ガクムウン クァッ ジャブドン ジ…
日本語訳は意訳を含みます。あらかじめご了承ください。 Bother Me2021.02.15 youtu.be ノン ナルル バボロ アヌン ゴヤ 넌 나를 바보로 아는 거야 私をバカにしてるの？ アニム ネガ ト ダ ジュギル バラヌン ゴヤ 아님 내가 떠 다 주길 바라는 거야 それと…
日本語訳は意訳を含みます。あらかじめご了承ください。 Luce Sicut Stellae2021.02.15 youtu.be シャインフォオ シャインフォオ ミィ ツゥナイッ Shine for shine for me tonight 輝いて 今夜は私のために レィリ シャインフォオ ミィ ツゥナイッ Let it sh…
日本語訳は意訳を含みます。あらかじめご了承ください。 Flying on FaithQuerencia2021.02.15 youtu.be ユゥア イグザクトリィ ワッチュウ メンツゥビィ You’re exactly what you’re meant to be あなたはまさに思ってるとおりの人 オォノォ デェア エインナ…
日本語訳は意訳を含みます。あらかじめご了承ください。 MasqueradeQuerencia2021.02.15 youtu.be ユ キャン ファインミィ ラァイ You can find me, right? 私を見つけられるよね？ ユ キャン ファインミィ ラァイ You can find me, right? 私を見つけられる…
日本語訳は意訳を含みます。あらかじめご了承ください。 BicycleQuerencia2021.02.15 youtu.be ゲラッ ビンビン ドニ Get up 빙빙 도니 起きて めまいがしてるの？ アノゥイッ ノイェ トルリム I know it 너의 떨림 君が震えてるのはわかってる ミロ ソク グ…
※Attention※ 翻訳は参考程度にごらんください。 X (걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었죠)2021.01.19 Lyrics/작사: DJ HotBoyzZComposer/작곡: DJ HotBoyzZArranger/편곡: DJ HotBoyzZ 【Verse】 オディソンガ ノン ナルル ジキョ ボゲッジ 어디선가 넌 나를 지켜 …
