イ・スンギの7thフルアルバム「THE PROJECT」よりBTSのRMとJ-Hopeをフューチャリングした『널 웃게할 노래（A Song Make to You Smile/日本語訳：君を笑顔にする歌）』の日本語訳、歌詞、パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください…

11/24にカムバックしたNiziU。アルバム「U」より『Step and a step』の歌詞、パート分け、歌割りを紹介します。本曲はデビュー曲として2020年12月2日に発売されていました。 また、英語ふりがな（かなるび）は、アーティストの歌い方や特徴を優先し、それっ…

BTSのDeluxe Editionアルバム「BE」の全曲リスト、かなるび、和訳、歌詞を紹介します。 2020.11.20 「BE」BTS 防弾少年団 バンタン (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 01. Life Goes On02. 내 방을 여행하는 법 (Fly To My Room)03. Blue …

ENHYPEN（エンハイフン/エナイプン）の『Given-Taken』の日本語訳、歌詞、パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。 2020.…

BTSのアルバム「BE」より『Dynamite』の日本語訳、歌詞、パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。 2020.11.20「BE」『Dy…

BTSのアルバム「BE」より『STAY』の日本語訳、歌詞、パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。 2020.11.20「BE」『STAY』…

BTSのアルバム「BE」より『Dis-ease (병)』の日本語訳、歌詞、パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。병（ぴょん）は「病気」という意味です。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。…

BTSのアルバム「BE」より『Telepathy (잠시)』の日本語訳、歌詞、パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。잠시（チャムシ）は「一瞬」「しばらくの間」などの意味があります。動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてペー…

BTSのアルバム「BE」より『Skit』の日本語訳を紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。Skitとはアルバムやミックステープに登場するコメディー劇のこと。今回はビルボード1位のことをお話しているようです。というかこのグループは普段の会…

BTSのアルバム「BE」より『Blue & Grey』の日本語訳、歌詞、パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。 2020.11.20「BE」『…

BTSのアルバム「BE」より『내 방을 여행하는 법(Fly To My Room/日本語訳：僕の部屋まで旅する方法)』の日本語訳、歌詞、パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記…

BTSのアルバム「BE」より『Life Goes On』の日本語訳、歌詞、パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。 2020.11.20「BE」…

aespa（エスパ）の『Black Mamba』の日本語訳、歌詞、パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 クァンヤ=KWANGYA アバターたちが住む仮想世界のこと ナビス=naevis NAVIS アバターがメンバーとつながるためのAIシステムのこと S…

今回紹介するのはヒョリンが歌う『花郎』のOST曲『互いの涙になって』のかなるびです。リクエストをいただいていた曲です。 www.youtube.com カタカナで歌える音付きカラオケ 『互いの涙になって』ってどんな曲？ かなるび/パート分け/日本語訳 みんなの反応…

今回紹介するのはOH MY GIRLの『Secret Garden（秘密庭園）』のかなるびです。リクエストをいただいていた曲です。 www.youtube.com カタカナで歌える音付きカラオケ 『Secret Garden』ってどんな曲？ かなるび/パート分け/日本語訳 みんなの反応（コメント…

youtu.beHOW YOU LIKE THAT』/ BLACK PINK // リサ ブラッピンクインニュアエリア BLACKPINK IN YOUR AREA ジェニ ポラン ドゥシ ムノジョッソ 보란 듯이 무너졌어 見せつけるように崩れ落ちた床を パダグル トゥルコ チョ ジアッカジ 바닥을 뚫고 저 지하까…

今回紹介するのはCLCの『Helicopter』のかなるびです。リクエストをいただいていた曲です。 www.youtube.com カタカナで歌える音付きカラオケ 『Helicopter』ってどんな曲？ かなるび/パート分け/日本語訳 みんなの反応（コメント） // カタカナで歌える音付…

今回紹介するのはHwa Saの『Maria』のかなるびです。リクエストをいただいていた曲です。 www.youtube.com カタカナで歌える音付きカラオケ 『Maria』ってどんな曲？ かなるび/パート分け/日本語訳 みんなの反応（コメント） // カタカナで歌える音付きカラ…

今回紹介するのはAB6IXの『NOTHIN WITHOUT YOU』のかなるびです。リクエストをいただいていた曲です。 www.youtube.com カタカナで歌える音付きカラオケ 『NOTHING WITHOUT YOU』ってどんな曲？ かなるび/パート分け/日本語訳 海外の反応（コメント） カタカ…

今回紹介するのは宇宙少女の『Secret』のかなるびです。リクエストをいただいていた曲です。 www.youtube.com カタカナで歌える音付きカラオケ 『Secret』ってどんな曲？ かなるび/パート分け/日本語訳 海外の反応（コメント） カタカナで歌える音付きカラオ…

今回紹介するのはテヨン（NCT）の『Long Flight』です。リクエストをいただいていた曲です。 www.youtube.com カタカナで歌える音付きカラオケ 『Long Flight』ってどんな曲？ かなるび/日本語訳 海外の反応（コメント） カタカナで歌える音付きカラオケ 『L…

今回紹介するのはMotteの『Don't Run Away』のかなるびです。リクエストをいただいていた曲です。 カタカナで歌える音付きカラオケ 『Don't Run Away』ってどんな曲？ ドラマ『A-Teen』のOSTの収録曲です。 かなるび/日本語訳 【Verse】マメ アン ドゥヌンデ…

今回紹介するのはITZYの『ICY』のかなるびです。リクエストをいただいていた曲です。 www.youtube.com カタカナで歌える音付きカラオケ 『ICY』ってどんな曲？ かなるび/パート分け/日本語訳 海外の反応（コメント） カタカナで歌える音付きカラオケ 『ICY』…

今回紹介するのはパン・イェダムの『WAYO』のかなるびです。リクエストをいただいていた曲です。 www.youtube.com カタカナで歌える音付きカラオケ 『WAYO』ってどんな曲？ かなるび/日本語訳 みんなの反応（コメント） カタカナで歌える音付きカラオケ 『WA…

今回紹介するのはJ.Y.Parkの『When We Disco (Duet With SUNMI)』のかなるびです。リクエストをいただいていた曲です。 www.youtube.com カタカナで歌える音付きカラオケ 『When We Disco』ってどんな曲？ かなるび/パート分け/日本語訳 みんなの反応（コメ…

2020.10.26『HELL IN HEAVEN』Eyes wide open youtu.be ナヨン ジョンヨン モモ サナ ジヒョ ミナ ダヒョン チェヨン ツウィ に ぬぬん がし ばきん がって 네 눈은 가시 박힌 Diamond 같애 あなたの目はとげとげしいダイヤモンドみたい ちょんさわ あくまが…

10月上旬に公開された「'16 Shots' covered by IZ*ONE Lee Chaeyeon」という動画を紹介します。

今回も応用編としてルビ付きカラオケ動画の制作方法を紹介します。前回は、Photoshopで画像と色付きの歌詞データを用意するところで終わりましたが、今回はPremiere Proを使用して、色付き歌詞データを動かしていきます。 基本のかなるびの作り方はこちらか…

今回紹介するのは、Abobe社のPremiere Proという動画編集ソフトを使用して、るび付きカラオケ動画を制作する方法です。 基本のかなるびの作り方はこちらから katakanakpop.hatenablog.jp katakanakpop.hatenablog.jp カラオケ動画のからくり 材料を用意する …

今回紹介するのは、こちらのような基本のかなるび動画の作り方です。我流の制作工程ですので、もしかしたら他にもっと効率化できる方法があるかもしれません。