ITZY
ITZY イェジのソロアルバム「AIR」よりタイトル曲「AIR」 の日本語和訳・歌詞を紹介します。 www.youtube.com Every last breath 最後の一息まで たるこめじん oxygen, insane 달콤해진 oxygen, insane 甘くなった酸素 まるで狂気 ほうべ ぱんぼぶん ちょん…
ITZY 9th Mini Album'GOLD' よりタイトル曲「GOLD」 の日本語和訳・かなるび・パート分けを紹介します。 2024.10.15”GOLD”ITZY www.youtube.com イェジ リア リュジン チェリョン ユナ イェジ ぴょんおなむる rip ておるらぬる いるきょ 평온함을 rip 대혼란…
ITZY MINI ALBUM<BORN TO BE>よりタイトル曲『UNTOUCHABLE』の和訳、かなるび、パート分けを紹介します。今回、リアちゃんは体調不良のためお休み中です。 2024.01.08”UNTOUCHABLE”BORN TO BE ITZY イッジ www.youtube.com イェジ リュジン チェリョン ユナ リュジン Aha</born>…
2024年1月8日リリース予定 ITZY MINI ALBUM<BORN TO BE>より先行公開曲「BORN TO BE」の和訳、かなるび、パート分けを紹介します。 今回、リアちゃんは体調不良のためお休み中です。 2023.12.17'BORN TO BE' ITZY イッジ www.youtube.com イェジ リュジン チェリョン ユ</born>…
ITZYの7th Mini Album 「KILL MY DOUBT」よりタイトル曲『CAKE』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 It's piece of cakeは、「それは簡単だよ」「たいしたことないよ」といったニュアンスになります。 2023.07.31’CAKE’7th Mini Album 「KILL M…
ITZYの7th Mini Album 「KILL MY DOUBT」より『Bratty』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 "Bratty"は「生意気な」「わがままな」という意味。また、個性的で自信に満ちていることを強調する場合に使われることがあります。 2023.07.31’Bratty…
ITZYの7th Mini Album 「KILL MY DOUBT」より『Psychic Lover』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 Psychic Loverは直訳すると「霊的な恋人」という意味になりますが、ここでは「特別な能力で心を読むことができる、相手の感情をよく理解する、…
ITZYの7th Mini Album 「KILL MY DOUBT」より『Kill Shot』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 キル・ショット（Kill Shot）は、一般的にはスラングで使用される言葉で、主に相手を完全に打ち負かすことを意味しています。 2023.07.31’Kill Sho…
ITZYによる7/31に発売予定のアルバム[KILL MY DOUBT] より先行曲『None of My Business』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 2023.07.24"None of My Business"KILLMYDOUBTITZY イッジ www.youtube.com イェジ リア リュジン チェリョン ユナ リ…
ITZYによる7/31に発売予定のアルバム[KILL MY DOUBT] より先行曲『BET ON ME』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 2023.07.03"BET ON ME"KILLMYDOUBTITZY イッジ www.youtube.com イェジ リア リュジン チェリョン ユナ リュジン など ちゃる …
ITZYのミニアルバム'CHESHIRE'より『Snowy』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 2022.11.30'CHESHIRE'『Snowy』ITZY イッジ www.youtube.com イェジ リア リュジン チェリョン ユナ イェジ もらちぬん っくむ そぐろ わ 몰아치는 꿈 속으로 와 …
ITZYのミニアルバム'CHESHIRE'より『Freaky』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 2022.11.30'CHESHIRE'『Freaky』ITZY イッジ www.youtube.com イェジ リア リュジン チェリョン ユナ イェジ Na na yeah uh No no no no no no まるっこりる ぶ…
ITZYのミニアルバム'CHESHIRE'よりタイトル曲『Cheshire』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 チェリョンの！パートが！大幅に増えとるーーーー！！！！ 2022.11.30'CHESHIRE'『Cheshire』ITZY イッジ www.youtube.com イェジ リア リュジン チ…
ITZYの英語シングル曲『Boys Like You』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。王道の洋楽でめちゃくちゃ好きです❤なんかMaroon5が久々に聞きたくなるそんな感じ。。。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してくださ…
ITZYの日本シングル『Can't Tie Me Down』の歌詞、歌割り、パート分けを紹介します。タイトルのCan't Tie Me Downは「私を縛れない」という意味になります。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いし…
ITZYの日本シングル『Blah Blah Blah』の歌詞、歌割り、パート分けを紹介します。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。 www.youtube.com イェジ リア リュジン チェリョン ユナ リア なん…
ビービー・レクサがITZYのイェジとリュジンをフューチャリングに迎えた楽曲『Break My Heart Myself』の和訳歌詞、パート分けを紹介します。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。2022.07.2…
ITZYのアルバム「CHECKMATE」よりタイトル曲『SNEAKERS』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。 2022.07.15 ITZY “SNEAKERS” スニーカーズ …
ITZYの日本オリジナル曲『Voltage（ボルテージ）』の歌詞、歌パート割りを紹介します。ボルテージは電圧の意味。イントロのブラスめちゃくちゃ好き・・・ 2022.03.23ITZY「Voltage」 youtu.be イェジ リア リュジン チェリョン ユナ リュジン 甘くみないで J…
『Street Dance Girls Fighter（ストリートダンスガールズファイター）』のファイナルミッション曲で、ITZYの『Weapon（ウェポン）』のかなるび、和訳歌詞、歌パート割りを紹介します。 ITZY스트릿댄스 걸스 파이터 (SGF) Special『Weapon (With 뉴니온 & 플…
ITZYの日本デビューアルバム「IT'z ITZY」より、『LOCO』の日本語バージョンの歌詞、歌パート割りを紹介します。 2021.11.1 ITZYIT'z ITZY『 LOCO (Japanese Ver.)』 youtu.be イェジ リア リュジン チェリョン ユナ イェジ LOCO リュジン おかしくなるのが…
ITZYの日本デビューアルバム「IT'z ITZY」より、『WANNABE -Japanese ver.-』の歌詞、歌パート割りを紹介します。 2021.11.1 ITZYIT'z ITZY『WANNABE -Japanese ver.-』 youtu.be イェジ リア リュジン チェリョン ユナ リュジン 小言 stop it 放っておいて …
ITZYのファーストアルバム「CRAZY IN LOVE」より、『 B［OO］M-BOXX』の日本語訳、歌詞、歌パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 Boomboxx = ラジカセのこと。 2021.09.24 CRAZY IN LOVE『 B［OO］M-BOXX』ITZY (있지) イェ…
ITZYのファーストアルバム「CRAZY IN LOVE」より、『#Twenty』の日本語訳、歌詞、歌パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 ユナからのコメント 「『#Twenty』は、私のように20歳のときめきを探している方に、この曲をお勧めし…
ITZYのファーストアルバム「CRAZY IN LOVE」より、『Sooo LUCKY』の日本語訳、歌詞、歌パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 チェリョンからのコメント 「『Sooo LUCKY』は歌詞が本当にきれいな楽曲なので、歌詞に集中して聴…
ITZYのファーストアルバム「CRAZY IN LOVE」より、『Swipe』の日本語訳、歌詞、歌パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 ユナちゃんからのコメント 『SWIPE』は、小さな携帯電話の中でおせっかいや執着が増えていく相手を軽く…
ITZYのファーストアルバム「CRAZY IN LOVE」よりリードトラックの『LOCO』の日本語訳、歌詞、歌パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 ちなみに、LOCOはスペイン語のスラングで「狂ってる」という意味です。 2021.09.24 CRAZY…
2021.07.01『얼음깨』둘째이모 김다비 & ITZY (있지) youtu.be リュジン オッケイ エイ ナン グニャン マムデロ ガレ okay ay 난 그냥 맘대로 갈래 大丈夫、私は好きにするわ イゲ タゴナン ソンギョギン ゴッ ガッテ 이게 타고난 성격인 것 같애 これが生ま…
翻訳には意訳が含まれますのでご注意ください。 2021.04.30『마.피.아. In the morning』GUESS WHOITZY (있지) イッジ youtu.be ユナ Shhhhhhh リュジン ゲスフゥ ラブズユゥ ナヤ ナ Guess who loves you 나야 나 誰が君を愛してると思う？ 私だよ ドゥア …
2021年4月30日にニューアルバム『GuessWho』をリリース予定のITZY。トラックリストが公開されました。 タイトルトラックはパク・ジニョンさんが共同制作した「マフィア・イン・ザ・モーニング」に決定したようです。タイトル曲を含む6曲が収録されています。…
